Que Veut Dire DIFFERENCES en Allemand - Traduction En Allemand

• Differences
• Unterschiede

Exemples d'utilisation de Differences en Français et leurs traductions en Allemand

Differences dans le niveau d'education.
Unterschiede des bildungsniveaus.

Pourcentages nets, c'est-à-dire les differences entre les pourcentages de réponses positives et négatives.
Nettosaldo, d. h. Unterschied zwischen dem jeweiligen Prozentsatz positiver und negativer Antworten.

Differences entre filtres mécaniques et filtres électrostiques.
Unterschiede zwischen Elektrostatik und mechanische Luftfiltration.

De ces constats, se déduit le double objectif, former différemment et mieux intégrer les differences.
Aus diesen Feststellungen leitet sich die doppelte Zielsetzung ab:"anders ausbilden und das Anetere besser integrieren.

Their differences. leurs différences.
Zeigt ihre Unterschiede. zeigt ihre Unterschiede.

AIM: students will compare the characteristics of two different authors and will helped through grids at identifying similarities and differences OBJECTIF: les élèves semblent identifier les similitudes et les différences.
AIM: students will compare the characteristics of two different authors and will helped through grids at identifying similarities and differences AIM: Die Schüler werden scheinbar Ähnlichkeiten und Unterschiede feststellen.

Pou Spot The Differences est un nouveau jeu Pou amusant dans lequel vous devez repérer….
Pou Spot The Differences ist ein lustiges neues Pou-Spiel, in dem Sie die Unterschiede….

TABLEAU 2: Enquête mensuelle dans l'industrie manufacturière: enquête mensuelle et indicateur composite de confiance industrielle(a) Soldes: c'est a dire differences entre les pourcentages des réponses positives et negatives c.v.s.
TABELLE 2: Monatliche Umfrage in der verarbeitenden Industrie- Fragen und Gesamtindikator für das Vertrauen der Industrie fa Saldo, d. h. Unterschied zwischen dem jeweiligen Prozentsatz der positiven und nega iven Antworten s.b.

VirtuaGirl Differences Xmas Edition Vous rappelez- vous des versions précédentes de ce jeu?
VirtuaGirl Differences Xmas Edition Erinnerst du dich an früheren Versionen von diesem Spiel?

Le marche unique doit, en particulier, creer les conditions adequates et sures pour l'investissement et assurer la securite juridique dans toute l'Union europeenne; il ne doit pas etre cloisonne par des differences entre les reglementations en vigueur dans les Etats membres.
Insbesondere muß der Binnenmarkt angemessene und sichere Investitionsbedingungen sowie Rechtssicherheit innerhalb der EU bieten und darf nicht durch unterschiedliche Regelungen der einzelnen Mitgliedstaaten gespalten werden.

Télécharger Jouer XXXMas Differences Passez un peu de temps avec Lauren Crist, Aleta Ocean& Mandy Dee.
XXXMas Differences Verbringe Zeit mit Lauren Crist, Aletta Ocean& Mandy Dee und du fühlst dich wie an Weihnachten.

Tous les programmes et principes pédagogiques font une large place à l'utilisation des nouvelles technologies, surtout dans le domaine des établissements moyens et supérieurs d'enseignement professionnel ainsi que dans l'apprentissage, où du fait de la formation dans l'entreprise les nouvelles technologies sont automatiquement prises en considération mais avec des differences d'importance dans la formation initiale.
Der Umgang mit modernen Technologien findet flächendeckend Eingang in alle Lehrpläne/Lehrprinzipien, vor allem im Bereich des berufbildenden mittleren und höheren Schulwesens sowie in der Lehre, bei der durch die Ausbildung im Betrieb neue Technologien schon von selbst, aber in unterschiedlicher Gewichtung bei der Erstausbildung Berücksichtigung finden.

Spot The Differences With Catie 2 Vous souvenez probablement de cette jolie brune à seins minuscules, Catie.
Spot The Differences With Catie 2 Vielleicht erinnerst du dich an diese tolle Brünette mit den kleinen Brüsten namens Catie.

Pour les pays de la Communauté, l'ordonnée donne les differences premières des coûts unitaires relatifs de la maind'œuvre, centres autour de zéro.
Für die Gcmcinschaftsländcr gibt die y Achse zunächst die Unterschiede in den relativen Lohnstückkosten an, die um Null zentriert sind.

Potential differences arise as the values of unallocated shares change Des différences potentielles apparaissent lorsque les valeurs des actions non attribuées changent.
Potential differences arise as the values of unallocated shares change Potenzialunterschiede ergeben sich, wenn sich die Werte nicht zugewiesener Aktien ändern.

Apres, donc, quelques remarques sur les differences entre la cuisine romande et la cuisine alemanique, Benjamin derive vers le cinema d'Alain Tanner.
Nach einigen Bemerkungen rund um die Unterschiede zwischen romanischer und alemannischer Küche driftet Benjamin zu Kinofilmen von Alain Tanner ab.

Legal differences between the Member States in, for example, securities laws in relation to- Différences juridiques entre les États membres dans, par exemple, la législation sur les valeurs mobilières en ce qui concerne.
Legal differences between the Member States in, for example, securities laws in relation to- Rechtliche Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten, beispielsweise in Bezug auf das Wertpapierrecht in Bezug auf.

Ties and connectedness, and despite of some differences they realized that: des liens et des liens, et malgré certaines différences, ils ont compris que.
Ties and connectedness, and despite of some differences they realized that: Beziehungen und Verbundenheit, und trotz einiger Unterschiede erkannten sie.

Easter Bunny Differences est un jeu en 3D de Pâques de l'unité où votre travail est d'aider le lapin de Pâques à trouver les différences entre chaque image et déverrouiller son histoire de Pâques.
Easter Bunny Differences ist eine Einheit 3d Ostern Spiel, wo Ihre Aufgabe ist es, den Osterhasen helfen, die Unterschiede zwischen jedem Bild zu finden und zu entsperren seine Ostergeschichte.

Gros, Α., et Steinherr, Α.(1990):«Problems, differences and similarities in Central Europe and the Soviet Union», communication au septième colloque annuel du CEPS, Bruxelles, novembre.
Gros, Α., und Steinherr, Α.(1990):„Problems, differences and similarities in Central Europe and the Soviet Union", Papier vorgelegt für die siebte Jahreskonferenz des CEPS, Brüssel, November.

Pou Spot The Differences est un nouveau jeu Pou amusant dans lequel vous devez repérer les différences entre les deux images identiques.
Pou Spot The Differences ist ein lustiges neues Pou-Spiel, in dem Sie die Unterschiede zwischen den beiden identisch aussehenden Bildern erkennen müssen.

Schemes; régimes; notes, in this connection, the differences between EU- 15 1 and EU- 13 2 countries relève à cet égard les différences entre les pays de l'UE- 15 1 et de l'UE 13 13.
Schemes; Schemata; notes, in this connection, the differences between EU-15 1 and EU-13 2 countries stellt in diesem Zusammenhang die Unterschiede zwischen den Ländern der EU-15 1 und der EU-13 2 fest.

Advised to apply due to the differences between the regulations by the Italian ministry of conseillé de s'appliquer en raison des différences entre les règlements du ministère italien de la.
Advised to apply due to the differences between the regulations by the Italian ministry of aufgrund der Unterschiede zwischen den Bestimmungen des italienischen Ministeriums von.

Phil Ainsley Phil Ainsley I think there are always cultural differences, and the cultural differences which are exacerbated, not Je pense qu'il y a toujours des différences culturelles, et les différences culturelles qui sont exacerbées, pas.
Phil Ainsley Phil Ainsley I think there are always cultural differences, and the cultural differences which are exacerbated, not Ich denke, es gibt immer kulturelle Unterschiede, und die kulturellen Unterschiede, die sich verschärfen, nicht.

In Fig 16 ad the qualitative differences in composition are shown for the following samples: Les figures 16 et suivantes présentent les différences qualitatives de composition pour les échantillons suivants.
In Fig 16 ad the qualitative differences in composition are shown for the following samples: In Fig. 16 ad sind die qualitativen Unterschiede in der Zusammensetzung für die folgenden Proben gezeigt.

Values and principles create a linked set of differences including a commitment to make les valeurs et les principes créent un ensemble de différences liées, notamment un engagement à.
Values and principles create a linked set of differences including a commitment to make Werte und Prinzipien schaffen eine Reihe miteinander verknüpfter Unterschiede, einschließlich der Verpflichtung, eine Verpflichtung einzugehen.

Students will be more aware of the differences of the varieties of English in the world; -Les étudiants seront plus conscients des différences entre les variétés d'anglais dans le monde;
Students will be more aware of the differences of the varieties of English in the world; -Studenten werden sich der Unterschiede der verschiedenen englischen Sprachen in der Welt bewusster sein;

Dans ce secteur du monde, il y a des anciennes differences sectairiaines, et les esperances du printemps arabe ont laisser échapper des forces de la changement qu'il faudra plusieurs ans en résoudre.
In diesem Teil der Welt bestehen alten sektiererische Unterschiede, und die Hoffnungen des arabischen Frühlings haben Hoffnung der Änderungen ausgelöst, deren Lösung viele Jahre dauern werden.

Another instrument for widening differences between workers who, while working for the same un autre instrument pour élargir les différences entre les travailleurs qui, tout en travaillant pour le même.
Another instrument for widening differences between workers who, while working for the same ein weiteres Instrument zur Erweiterung der Unterschiede zwischen Arbeitnehmern, die während derselben Arbeit arbeiten.

When you use fc for an ASCII comparison, fc displays differences between two files in the following order: Lorsque vous utilisez fc pour une comparaison ASCII, fc affiche les différences entre deux fichiers dans l'ordre suivant.
When you use fc for an ASCII comparison, fc displays differences between two files in the following order: Wenn Sie fc für einen ASCII-Vergleich verwenden, zeigt fc Unterschiede zwischen zwei Dateien in der folgenden Reihenfolge an.

Comment utiliser "differences" dans une phrase

Infants and Mothers: Differences in Development, Tau.

rencontre sur l'essentiel malgre les differences ...

peuvent représenter les differences sur un sujet.

Quelles differences avec les canons lisses ?

British Vs American English: 100+ Differences Illustrated.

connaissez vous les differences entre les deux?

Jeu java sur téléphone 5 Differences XXX.

There are some crucial differences here, however.

Bon divertissement avec Differences In The City.

Domestiques résidus ces differences de débarrasser l’art?