Que Veut Dire DIFFERENCES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• differences
• diferencias
• las diferencias
• diferencia

Exemples d'utilisation de Differences en Français et leurs traductions en Espagnol

Differences dans la conception du monde.
Diferencia en la visión del mundo.

Accueil- Articles et histoires de réussite- Human Differences and Operator Potential.
Inicio- Artículos y casos de éxito- Human Differences and Operator Potential.

Jeu Les 7 differences- Jeux Reflexion.
El juego Les 7 differences- Juegos de estrategia y de reflexión.

En 1998, elle acquiert la société Termite Art Productions, productrice de documentaires, avant de la revendre en 2004 et qu'elle soit rebaptisée Creative Differences.
En 1998, adquirieron la productora de documentales/ realidad Termite Art Productions, y fue readquirida por Erik Nelson en 2004 y renombró Termite Art como Creative Differences.

Differences between national changeover scenarios and the potential need for harmonised action: Common policy messages», mars 1997.
Differences between national changeover scenarios and potential need for harmonised action: Common policy messages», marzo 1997.

Dans le sermon, le Dr. Lee expliquait au sujet des differences spirituelles entre«le commencement» dans Jean 1:1 et«le commencement» de Genèse 1:1.
En este mensaje el Dr. Lee explicó acerca de la diferencia espiritual entre‘el principio' según Juan 1:1 y Génesis 1:1.

Les differences« ' ' entre pays sont dues, en partie, a une repartition differente des attributions du ' ' secteur public par rapport au prive.
Estas disparidades entre países tienen su origen, en parte, en diferencias en la distribución de funciones entre los sectores público y privado.

Paper presented at the seminar on health and other welfare differences between population groups, Helsinki, 13 and 14 March 2000.
Documento presentado en el seminario sobre diferencias entre los grupos de población en lo relativo a la atención de salud y otras prestaciones sociales: Helsinki, 13 y 14 de marzo de 2000.

Jeu Find The differences- Jeux Enfants Jeux d'action Jeux d'aventure Jeux de sport Jeux de réflexion Jeux de filles Jeux pour enfants.
El juego Find The differences- Juegos para niños Juegos de acción Aventuras Deportes Estrategia Juegos de niñas Juegos para niños.

Chaque numéro est composé de trois sections: Attitudes and Social Cognition, Interpersonal Relations and Group et Personality Processes and Individual Differences.
La revista se divide en tres secciones editadas de forma independiente: Actitudes y cognición social; relaciones interpersonales y procesos de grupo; y procesos de personalidad y diferencias individuales.

Le^ '« s'e ' '^ graphique 2.1 presente les differences de la structure par ages des populations ' respectives de la zone euro et des Etats-Unis.
En el gráfico 2.1 se observan las diferencias en la estructura de edad entre la población de la zona y la de Estados Unidos.

Kiir soutient que cette disposition est essentielle au maintien du sens national du pays, avec la nécessité de la cohésion politique et sociale: No matter our differences lets remember that not ONE party or ONE TRIBE can run this great country.
Kiir ha sostenido que esta política es importante para mantener el sentido de nacionalismo del país, insinuando la necesidad de cohesión política y social: No matter our differences lets remember that not ONE party or ONE TRIBE can run this great country.

Jeu Les 7 differences- Jeux Reflexion Jeux d'action Jeux d'aventure Jeux de sport Jeux de réflexion Jeux de filles Jeux pour enfants.
El juego Les 7 differences- Juegos de estrategia y de reflexión Juegos de acción Aventuras Deportes Estrategia Juegos de niñas Juegos para niños.

La Banque d'Espagne est la banque centrale d'Éspagne. retour menu principal à la banque differences entre la banque, la caisse d'épargne et la coopérative de crédit español deutsch français english polski.
El Banco de España es el banco central de España. atrás menú principal en el banco diferencias entre banco, caja de ahorros y cooperativas de crédito español deutsch français english polski.

Les differences de perspective et les divergences quant à l'objectif final- j'en suis parfaitement conscient- ne pourront peut-être pas être surmontées à court terme.
Las diferencias de perspectiva y las divergencias en cuanto al objetivo final-lo soy completamente consciente- no podrán sobrepasarse a corto plazo.

Si un etat membre autorise une compensation entre les differences positive et negative, la venhlation de ces differences doit egalement figurer dans l'annexe.
Si un Estado miembro autorizare una compensación entre las diferencias positiva y negativa, el desglose de estas diferencias deberá figurar igualmente en el apéndice.

Differences between national changeover scenarios and the potential need for harmonised action: Common policy messages», mars 1997.« Developments in EU payment systems in 1996», mars 199722.
Differences between national changeover scenarios and the potential need for harmonised action: Common policy messages», marzo de 1997.

Une attention toute particulière sera accordée aux differences entre le monde Occidental et Latino-Americain(barrièrres, codes, etc.) et l'espagnol en situation de travail.
Se presta especial atención a las diferencias culturales entre el mundo occidental y Latinoamérica(barreras, códigos,etc) y al español(formal) en situaciones de trabajo.

Ces ateliers étaient fondés sur de nouveaux manuels de formation d'ONU-HABITAT: NGO/CBO Capacity Building for Organizational Outreach, Human and Financial Resources Management and Development et Building Bridges Between Citizens and Local Governments Through Managing Differences and Conflicts.
En los cursos prácticos se utilizaron nuevos manuales de capacitación de ONU-Hábitat: NGO/CBO Capacity Building for Organizational Outreach, Human and Financial Resources Management and Development y Building Bridges Between Citizens and Local Governments Through Managing Differences and Conflicts.

I occasionally think how quickly our differences worldwide would vanish if we were facing an alien threat from outside this world.
Ocasionalmente pienso en cuan rapido nuestra diferencias en el mundo se desvanecerian si enfrentaramos una amenaza alienigena de fuera de este mundo.

Les differences resultant de la compensation sont imputees, dans la mesure du possible, directement aux postes du bilan consolide qui ont une valeur superieure ou inferieure a leur valeur comptable.
Las diferencias resultantes de la compensación se imputarán, en la medida de lo posible, directamente en las partidas del balance consolidado que tengan un valor superior o inferior a su valor contable.

Considerant que les mesures prises a cet egard dans les etats membres presentent des differences constituant des obstacles aux echanges qui affectent directement l'etablissement et le fonctionnement du marche commun;
Considerando que las medidas tomadas al respecto en los Estados miembros presentan diferencias que constituyen obstáculos en los intercambios y que afectan directamente al establecimiento y funcionamiento del mercado común;

Les differences entre rotative et bobines La rotative et la machine à bobines peuvent être toutes les deux utilisées pour créer de superbes tatouages, mais elles offrent deux méthodes différentes.
Principales diferencias entre una máquina rotativa y una de bobinas Tanto la máquina de tatuar rotativa como la de bobinas, se pueden utilizar para crear piezas increíbles pero ofrecen diferente tipo de métodos de funcionamiento.

Dans l'intervention de M. Velayati, une phrase a retenu notre attention, elle se lit comme suit en anglais:"yet the majority of differences, as you are all aware, are of a political nature, they thus need to be resolved politically.
En la intervención del Sr. Velayati hubo una frase que nos llamó la atención y que dice en inglés:"yet the majority of differences, as you are all aware, are of political nature, they thus need to be resolved politically.

Cela nous amène à penser à des differences dans l'alimentation, en effet les femmes orientales mangent beaucoup plus de soya,(qui est riche en fibroestrogenes) que les autres.
Esto nos pone a pensar en las diferencias dietéticas, en efecto las mujeres asiáticas comen mas soja(rica en fitoestrógenos) de las otras.

Jeu des Differences avec Barbie Aménagement avec Barbie Habillage de Barbie Puzzle avec Barbie Insolite avec barbie Historique Accueil> Insolite avec barbie> Jeu des Differences avec Barbie Jeu des Differences avec Barbie Tweet Le but du jeu est de trouver les différences entre les deux images qui vous sont présentées.
Diferencias juego con Barbie Desarrollo con Barbie Inusual con barbie Muñecas Barbie Puzzle de Barbie Historia Inicio> Inusual con barbie> Diferencias juego con Barbie Diferencias juego con Barbie Tweet El propósito del game es encontrar se presentan diferencias entre dos imágenes. Todo juega con el ratón.

Dans ce secteur du monde, il y a des anciennes differences sectairiaines, et les esperances du printemps arabe ont laisser échapper des forces de la changement qu'il faudra plusieurs ans en résoudre.
En esa parte del mundo hay antiguas diferencias sectarias, y las esperanzas de una Primavera Árabe ha desatado fuerzas de cambio que tomarán años para resolverse.

Francine D. Blau et Lawrence M. Kahn,"International differences in male wage inequality: institutions versus market forces", document de travail No 4678 du NBER Cambridge(Massachussetts), mars 1994.
Francine D. Blau y Lawrence M. Kahn,"International differences in male wage inequality: institutions versus market forces", NBER Working Paper No. 4678 Cambridge, Mass. 1994.

La nature précise des facteurs responsables de ces differences dans les risques de cancer n'est pas toujours bien comprise, mais il est aujourd'hui universellement accepté que les trois quarts des cancers sont dus à des facteurs externes.
La naturaleza exacta de los factores responsables de esas diferencias en cuanto a los riesgos de cáncer no es clara en todos los casos, pero hoy se acepta universalmente que tres cuartas partes de los cánceres tienen su origen en factores externos.

Une attention toute particuliere sera accordée aux differences culturelles entre le monde Occidental et Latino-Americain reprennant des informations relatives à la santé, les maladies, les problèmes familliaux, etc. Et comment coopérer avec la population Latino-Américaine.
Se presta especial atención a las diferencias culturales entre el mundo occidental y América Latina incluyendo información sobre temas de salud, enfermedad, problemas familiares,etc., que se presentan en la comunidad latina.

Comment utiliser "differences" dans une phrase en Français

Differences dges votre, celui des utilisateurs.

Jeu Hidden Differences Moonlight pour Android.

bonsoir quelles differences entre ces enceintes?

Quelles differences voyez-vous entre les deux expressions.

Quelles sont les plus grosses differences ?

Differences Between Bitcoin , Bitcoin Cash Bitcoin.

Avec des differences ils sont unis !

what are the main differences between group.

The Differences Between eLearning and Distance Learning.

Les differences entre les grands partis s'estompent.

Comment utiliser "diferencias, diferencia, las diferencias" dans une phrase en Espagnol

Pero ahí las diferencias son menores.

¿La diferencia con los modelos anteriores?

¿Cuáles son las diferencias entre WordPress.

Además, había muchas diferencias entre nosotros.?

Cree-mos que hay una diferencia esencial.

Podemos optar entre todas las diferencias porque todas las diferencias son indiferentes.

Para los dos, con diferencias obvias.?

Entre ambos hay diferencias muy notables.

¿Qué diferencias encuentras con otras sociedades?

las diferencias genéticas no son las que determinan las diferencias culturales.