Que Veut Dire MANIFESTE en Allemand - Traduction En Allemand

• Manifest
• offensichtlich
• offenkundig
• zeigt
• eindeutig
• deutlich
• manifestiert
• klar
• offenbart
• bekundet
• demonstriert
• äußert
• Passagierliste
• Ausdruck
• Ladungsverzeichnis
• kundtut
• unübersehbar
• augenfällig

Exemples d'utilisation de Manifeste en Français et leurs traductions en Allemand

Où est le manifeste?
Wo ist die Passagierliste?

Intérêt manifeste pour la société civile.
Offenkundiger Nutzen für die Zivilgesellschaft.

Ils sont sur le manifeste.
Steht alles im Ladungsverzeichnis.

Violation manifeste du droit communautaire.
Offenkundiger Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht.

La valeur symbolique est manifeste.
Die Symbolkraft ist augenfällig.

Libye: OccupyTripoli manifeste contre le port d'armes.
Libyen: OccupyTripoli demonstriert gegen das Tragen von Waffen.

Il n'est pas dans le manifeste.
Er steht nicht auf der Passagierliste.

Je me manifeste au point où les cœurs se rencontrent.".
ICH manifestiere Mich an dem Punkt, wo sich die Herzen begegnen.".

Ne le faites pas de manière trop manifeste.
Sei jedoch nicht zu eindeutig.

Kung Fu État Restaurer manifeste pages et éviter les….
Kung Fu Staatsmann Wiederherstellen offensichtlichen Seiten und zur….

Mais, qu'est-ce que ça dit sur le manifeste?
Aber was steht darüber im Ladungsverzeichnis?

Selon ce manifeste, il devrait y avoir 20 machines de jeux ici.
Laut diesem Ladungsverzeichnis, sollten es 20 Spielautomaten hier sein.

Dans ce cas, le patient manifeste.
In diesem Fall manifestiert der Patient.

Il est devenu manifeste aussi qu'il se faisait des tentatives pour les contourner.
Es wurde auch deutlich, dass es Versuche gab, die Kontrollmaßnahmen zu unterlaufen.

Il n'était pas sur la liste, le manifeste.
Er stand nicht auf dieser Liste, der Passagierliste.

Il n'existe actuellement aucun signe manifeste de progrès dans ce contexte.
Zur Zeit gibt es keine deutlichen Anzeichen für einen Fortschritt in dieser Richtung.

L'un d'entre nous n'est pas dans le manifeste.
Einer von ihnen steht nicht auf der Passagierliste.

Aucun cas manifeste de pancréatite n'a été rapporté dans cette population de patients.
In dieser Patientenpopulation wurden keine offenkundigen Fälle einer Pankreatitis berichtet.

Tout près d'ici, un homme manifeste dans la rue.
Ganz in der Nähe von hier demonstriert ein Mann auf der Straße.

Contre ceux-ci, Nous vous avons donné une autorité manifeste.
Über jene haben Wir euch deutliche Gewalt verliehen.

Trouvez l'équipage et le manifeste pour le Leonore.
Hol dir die Crewaufzeichnung und die Passagierliste für die Leonore.

L'homme que vous cherchez n'est pas sur le manifeste.
Den Mann, nach dem Sie suchen, stand nie auf der Passagierliste.

L'effet du niveau des prix est manifeste dans le cas présent.
Im vorliegenden Fall sind es eindeutig die Auswirkungen des Preisniveaus.

Ce rapport l'identifie comme le troisième garde du manifeste.
Dieser Bericht identifiziert ihn als die dritte Wache auf der Passagierliste.

L'étude publiée aujourd'hui montre la valeur manifeste de nos stratégies macrorégionales.
Die heute veröffentlichte Studie belegt klar den Wert unserer makroregionalen Strategien.

Les études à court terme n'ont révélé aucun effet toxicologique manifeste.
Die Kurzzeitstudien zeigten keine eindeutigen toxikologischen Auswirkungen.

Les gardes-côtes ont trouvé un manifeste à bord de l'épave.
Die Küstenwache hat das Ladungsverzeichnis auf dem gesunkenen chinesischen Schiff gefunden.

Aucun cas manifeste de pancréatite n'a été rapporté dans cette population de patients.
In dieser Patientenpopulation wurde über keine offenkundigen Fälle von Pankreatitis berichtet.

Violation manifeste du droit de l'UE ou des normes des autorités européennes de surveillance.
Offenkundiger Verstoß gegen EU Recht oder gegen Standards der Europäischen Finanz aufsichtsbehörden.

Suffisamment bien manifeste medynitsa propriétés médicinales dans l'asthme bronchique et la tuberculose.
Es zeigt eine gute genug Lungenflechte therapeutischen Eigenschaften bei Asthma bronchiale und Tuberkulose.