Wat Betekent VOELBARE in het Frans - Frans Vertaling

• palpable
• tactiles
• sensible
• tangible
• perceptibles
• palpables
• tactile

Voorbeelden van het gebruik van Voelbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voelbare hartslag gesynchroniseerd met ECG.
Pouls palpable synchronisé avec l'ECG.

Indrukwekkend uiterlijk, voelbare structuur.
Visuel impressionnant, structure sensible.

Barst, voelbare reactie slechte of dode pixels.
Fissure, tactile répondant mal ou des pixels morts.

Thermische energie latente of voelbare warmte.
L'énergie thermique chaleur latente ou sensible.

Voelbare anatomie voor beoordeling en plaatsbepaling, inclusief:.
Anatomie palpable pour l'examen et la localisation des sites, notamment:.

Het heeft vijf vibratie-instellingen en twee voelbare knoppen.
Il a cinq réglages de vibration et deux boutons tactiles.

Voelbare en zichtbare poriënstructuren behoren tot de belangrijkste eisen.
Des structures de pores palpables et visibles font partie des exigences majeures.

Herpatch elimineert de zichtbare en voelbare ongemakken van koortsblaasjes;
Herpatch elimine les désagréments visibles et perceptibles des boutons de fièvre;

Voelbare vooruitgang op dit vlak lijkt op korte termijn zeer moeilijk haalbaar.
Des avancées tangibles dans ce secteur sont très difficilement envisageables à court terme.

Zeer binnenkort, de beker begint te zingen, en in zijn hand is voelbare trillingen.
Très vite, lacoupe commence àchanter, etdans samain est vibration palpable.

Deze afwezigheid en het gemis van voelbare troost dragen bij tot de zuivering van haar ziel.
Cette absence, en la privant des consolations sensibles, contribue à purifier son âme.

In urine-organen, kleinstenen, die toch behoorlijk voelbare pijn geven.
Dans les organes urinaires, petitepierres, qui néanmoins donnent une douleur assez palpable.

U zult dezelfde kleuren en dezelfde voelbare reactiviteit vinden als op uw oorspronkelijke scherm.
Vous retrouverez les mêmes couleurs et la même réactivité tactile que sur votre écran d'origine.

Uw dierenarts zal een volledig lichamelijk onderzoek, controles voor alle voelbare massa.
Votre vétérinaire fera un examen physique complet, la vérification de toutes les masses palpables.

Waarschuwingstijdstip van de optische, voelbare en akoestische signalen instelbaar.
Possibilité de réglage du moment de l'alerte par signal optique, sensible et acoustique.

Voelbare reactie en Signature uiteenvallen die Supro is gekend voor wordt geleverd met een beheersbare volume.
Tactile réponse et signature rupture qui Supro est connu pour est livré avec un volume gérable.

Het resultaat is een binnen twee weken voelbare en zichtbare verbetering van de huid die weer zacht en soepel aanvoelt.
Le résultat est une amélioration tangible et visible de la peau dans les deux semaines, elle devient douce et souple.

Voelbare knoppen voor gesprek beantwoorden/beëindigen, volume en dempen, Bluetooth en camerabediening.
Boutons tactiles pour les commandes de prise/fin d'appel, de volume et de sourdine, Bluetooth et de la caméra.

Campagnes rond administratieve vereenvoudiging met heel wat concrete en voelbare realisaties op het terrein.
Campagnes articulées autour de la simplification administrative, avec bon nombre de réalisations concrètes et perceptibles sur le terrain.

De GX Blue levert hoorbare en voelbare feedback, net als de gebruikelijke, traditionele schakelaars waar gamers aan gewend zijn.
Le switch GX Blue offre un retour tactile et audible tout comme les switchs courants auxquels les joueurs sont habitués.

Vandaag de dag is Gibara, ook wel La Villa Blanca(de witte stad) genoemd, een klein stadje met een rijke geschiedenis en voelbare cultuur.
Aujourd'hui, Gibara, surnommée la Ville blanche, est une petite ville à la riche histoire et à la culture tangible.

Zij verleent het apparaat met haar voelbare gewicht een bijzondere waarde, bovendien bepaalt zij het individuele voorkomen.
Il confère aux appareils, avec son poids sensible, une valeur particulière. Il est par ailleurs déterminant dans le caractère individuel de la présentation.

Voor de duurzaamheid van onze levensstijl en het noodzakelijke evenwicht met het milieu zijn concrete daden en voelbare handelingen noodzakelijk.
La soutenabilité de notre style de vie et l'équilibre nécessaire avec l'environnement exigent des faits concrets et des actions tangibles.

Dierenarts moet vaststellen dat een voelbare of zichtbare massa eigenlijk een lymfeklier en geen tumor of een andere vorm van ontsteking.
Votre vétérinaire aura besoin de s'assurer qu'une masse palpable ou visible est en fait un ganglion lymphatique et non d'une tumeur ou d'un autre type d'inflammation.

Bij handmatig bediende deuren met elektrische deurvrijgave(in de volksmond deurzoemers) dient de vrijgave optisch of door voelbare vibratie te worden gesignaleerd.".
Dans le cas de portes actionnées manuellement, avec déblocage électrique du pêne(autre terme pour désigner le bruiteur de porte), le déblocage doit être signalé optiquement ou par vibration palpable.".

De productie van voelbare borden, bijvoorbeeld met brailletekst, is een groeiende markt en is een markt waarop bedrijven in de signalisatie- en graphics-industrie perfect kunnen inspelen.
La production de panneaux tactiles, par exemple en braille, est un marché en pleine croissance, à la portée des fournisseurs d'enseignes et d'images.

De speakerphone van GROUP biedt een handig dock voor de afstandsbediening, en beschikt over een lcd-statusscherm en voelbare knoppen om het geluid te dempen, het volume aan te passen, de camera te verplaatsen en meer.
Le haut-parleur de GROUP fournit un dock pratique pour la télécommande et dispose d'un écran d'état LCD ainsi que de boutons tactiles pour couper le son, régler le volume, déplacer la caméra, etc.

Factoren zoals de oneffenheid van het oppervlak, de albedo, de stroom van voelbare en latente warmte zijn belangrijke variabelen voor die modellen en kunnen worden vastgelegd uitgaande van een« simpele» identificatie van de bodembedekking.
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une« simple» identification de la couronne terrestre.

CENELEC _BAR_ EN 61310-1 :1995 Veiligheid van machines- Signalering, aanduidingen en bediening- Deel 1: Eisen aan zichtbare, hoorbare en voelbare signalen( IEC 61310-1:1995) _BAR_ 15.4.2000 _BAR_- _BAR_ _BAR.
CENELEC _BAR_ EN 61310-1:1995 Sécurité des machines- Indication, marquage et manœuvre- Partie 1: Spécifications pour les signaux visuels, auditifs et tactiles(IEC 61310-1:1995) _BAR_ 15.4.2000 _BAR_- _BAR_ _BAR.

Deze reacties bestaan meestal uit een algemene zwelling op de plaats van injectie( welke niet meer dan 7 dagen aanhoudt) of voelbare knobbels subcutane granulomen, welke mogelijk aanhouden tot meer dan 48 dagen.
Ces réactions locales se présentent sous forme d'un gonflement général du site d'injection(avec une durée maximale de 7 jours) ou d'un nodule palpable granulome sous-cutané, pouvant persister plus de 48 jours.

Hoe "voelbare" te gebruiken in een Nederlands zin

Loftdeuren hebben een diepe, voelbare structuur.

Met voelbare afbeelding van een denkwolkje.

Welke problemen kunnen voelbare waarneming veroorzaken?

Het elastische onderbuste-elastiek verleent voelbare steun.

Met voelbare afbeelding van een tulp.

Geen expliciete actie, maar voelbare dreiging.

Beer fest herensokken zonder voelbare teennaad.

Het toestel heeft grote voelbare knoppen.

Hoge kwaliteit maillots zonder voelbare teennaad.

Zeer comfortabele maillots zonder voelbare teennaad.

Hoe "sensible, tactiles, palpable" te gebruiken in een Frans zin

C'est sensible cette bête là, lol!

Marre des classiques tablettes tactiles rectangulaires?

Parfois trop sensible mon avocat préféré…

Traitement peu sensible aux conditions climatiques.

Des tablettes tactiles Sony sont à gagner.

Monde reconnaît que plus sensible aux.

Elle est palpable dans chaque silence.

L’être sensible avec qui j’adore rigoler.

Umbra, reflet palpable des ombres grandissantes.

Tension palpable puis joie sans appel.