Wat Betekent ONTVANKELIJK in het Frans - Frans Vertaling

• recevable
• réceptif
• sensible
• de la recevabilité
• impressionnable
• recevables
• réceptifs
• sensibles
• réceptive
• réceptives

Voorbeelden van het gebruik van Ontvankelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik was ontvankelijk.
J'étais impressionnable.

Ontvankelijk te gemakkelijk.
De vulnérables TROP facile.

De video is ontvankelijk.
La vidéo est admissible.

Zij zijn ontvankelijk en gemakkelijk te hanteren.
Ils sont sensibles et faciles à manipuler.

Ik moet je een beetje meer ontvankelijk maken.
Je veux juste te rendre un peu plus réceptive.

Ze zijn ontvankelijk, stabiel, niet kieskeurig.
Ils sont sensibles, stable, pas pointilleux.

En ik hoop dat jouw neef ontvankelijk is.
Et de votre côté, j'espère que votre neveu est corruptible.

Verhuurder was ontvankelijk voor al onze vragen.
Le propriétaire a répondu à toutes nos questions.

Ontvankelijk, belangstellend en betrokken, zei je.
Ouverte, intéressée et impliquée", avez-vous dit.

Lijkt de huid meer ontvankelijk voor verzorging 94%.
La peau paraît plus réceptive aux soins 94%.

Omdat je heel gevoelig bent… en… heel ontvankelijk.
Parce que tu es très sensible… et que tu es… très impressionnable.

Catherine was erg ontvankelijk voor onze verzoeken.
Catherine était très réceptive à nos demandes.

Dat de aanvraag bijgevolg niet ontvankelijk is.
Qu'en conséquence, la demande ne peut être accueillie.

Zijn ontvankelijk naar de Verenigde Staten als immigrant.
Sont admissibles aux États-Unis en tant qu'immigrant.

Deze mensen waren meer ontvankelijk voor mijn campagne.
Ces personnes étaient plus réceptives à ma campagne.

Bijen die nog geen 10 dagen oud zijn, zijn het meest ontvankelijk.
Les abeilles de moins de 10 jours sont plus réceptives.

De leerling is ontvankelijk voor milieubewust gedrag.
L'élève est ouvert à un comportement respectueux de l'environnement.

Maar anderen die in contact komen met de drug zijn ontvankelijk.
Mais tous les autres entrant en contact avec la drogue sont susceptibles.

Maar ze was ook ontvankelijk en belangstellend en betrokken.
Mais elle était aussi ouverte et intéressée et s'impliquait beaucoup.

De kamer van beroep onderzoekt of het beroep ontvankelijk en gegrond is.
La chambre de recours détermine si le recours est recevable et fondé.

Raffaele, de verhuurder, ontvankelijk en bereid om onze eisen te voldoen:.
Raffaele, le propriétaire, docile et disposé à répondre à nos exigences:.

Meneer Barba, weet u dat voorgaande beschuldigingen niet ontvankelijk zijn?
Barba, vous savez que ces accusations précoces sont inadmissibles?

Het voorstel is momenteel ontvankelijk commentaar van het publiek.
La proposition est actuellement commentaire réceptive par le public.

Edelachtbare, u hebt al beslist dat de oppas camera opname niet ontvankelijk is.
Votre Honneur, vous avez déjà décidé que la vidéo n'était pas admissible.

Inderdaad, dit thema is ontvankelijk, biedt ondersteuning voor Schema.
En effet, ce thème est responsive, offre le support des microformats hRecipie deSchema.

Twee verzoeken om een prejudiciële beslissing werden bij beschikking niet ontvankelijk verklaard.
Deux demandes de décision à titre préjudiciel ont été déclarées irrecevables par ordonnance.

Bepaalde ontvankelijk inhoudingen op de totale waarde van het landgoed zijn toegestaan.
Certaines déductions admissibles de la valeur totale de la succession sont autorisés.

Folliculair lymfoom cellen zijn bijzonder ontvankelijk voor deze strategieën.
Les cellules de lymphomes folliculaires sont particulièrement sensibles à ces stratégies.

Cellen van die soort zijn minder ontvankelijk voor schade aan enkele genen.
Les cellules de ce type sont bien moins sensibles aux dommages touchant individuellement les gènes.

Een voorstel tot deelname is slechts ontvankelijk indien alle volgende voorwaarden zijn vervuld.
Une proposition de participation n'est reçue que lorsque les conditions suivantes sont remplies.

Hoe "ontvankelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Mei 2015, waarin meer ontvankelijk voor.

Daarvan, onder meer ontvankelijk voor kankerpatiënten.

Nmda-booster, leidt tot meer ontvankelijk voor.

Kees was daar niet ontvankelijk voor.

Ontvankelijk voor kopen lipitor behandelingen tegen.

Inearly ontdekking dat meer ontvankelijk voor.

Ontvankelijk voor geavanceerde digitale nieuwsbrief om.

Geloven dat meer ontvankelijk voor uur.

Sterfte onder meer ontvankelijk voor deze.

Specifieke vorm van.Scholing, meer ontvankelijk voor.

Hoe "sensible, réceptif, recevable" te gebruiken in een Frans zin

Parfois Noah était plus sensible qu'elle..

L’être sensible avec qui j’adore rigoler.

Juste une très sensible qui ont.

mais soyez réceptif aux critiques constructives.

Roosevelt fut très réceptif à cette idée.

Est-ce une réserve recevable selon vous ?

Mais une telle thèse est-elle recevable ?

Maman très réceptif quant à notre message.

Aucun amendement n’est recevable à cette occasion.

Cette excuse n'est pas recevable selon nous.