Voorbeelden van het gebruik van Broze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ray heeft broze botten.
Broze nagels en broos haar.
Ongles fragiles et cheveux cassants.Ik had broze botten.
Ik kan niet bevallen met broze botten.
Je peux pasdonner la vie avec des os fragiles.Een dunne, broze versie van mij.
Une version fine et croquante de moi.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hij werd zes keer geschoten, met broze munitie.
Il a été touchésix fois avec des munitions frangibles.Het is een broze en onstabiele staat.
Het is moeiijk te voorspellen wanneer broze materialen breken.
Il est difficile de prédire quand un matériau fragile va céder.Bescherm uw broze producten tijdens transport!
Protégez vos produits fragiles dans le transport!Niet doen, ik heb broze botten.
Arrête, j'ai les os fragiles.Indien broze, adherente littekens/ Art. 28 ter is niet toepasbaar.
Si cicatrice adhérente fragile/ l'art. 28ter n'est plus applicable.Soms ontstaan broze botten.
Parfois une telle situation conduit à des os fragiles.Je ziet de broze'betrekkelijkheid' van de dingen en het leven met je hart.
On voit la'relativité' fragile des choses et de vie dans son cœur.Hoe kunt u uw taakuitvoeren met deze last op uw oude, broze schouders?
Comment assurer Pâques avec cefardeau sur vos vieilles épaules frêles.Droge huid, broze nagels en haar.
Het is een ideaal verband voor pijnlijke wonden engevoelige en broze huid.
C'est un pansement idéal pour les plaies douloureuses etles peaux sensibles et fragiles.Zijn bloemen vormen broze en zachte boeketten.
Ses fleurs forment des bouquets fragiles et tendres.Dunne, broze nagels en splintert hebben een gebrek aan natuurlijke vocht.
Ongles minces, fragiles et éclats ont un manque d'humidité naturelle.We gaan nu een… broze, nieuwe fase in.
Te zachte, broze en daarom korte vingernagels zijn verstorende factoren in de anders zo goed verzorgde verschijning.
Ongles trop mous, cassants et donc courtes sont des facteurs inquiétants dans l'apparence par ailleurs bien gardé.Anemie, vermoeidheid, zwakte, broze beenderen, rheumatoide artritis.
Anémie, fatigue, fragilité d'os, rhumatoïde, arthrite.Er zijn andere broze en weerloze wezens die vaak aan de genade van economische belangen of van willekeurig gebruik overgeleverd blijven.
Il y a d'autres êtres fragiles et sans défense, qui très souvent restent à la merci des intérêts économiques ou sont utilisés sans discernement.Miralash- actieve conditioner voor delicate en broze wimpers Schoonheid- 50%.
Miralash- Revitalisant actif pour les cils délicats et cassants Beauté- 50%.Base coat die zwakke, broze en beschadigde nagels verzorgt en verhardt.
Base qui traite et durcit les ongles mous, cassants et fragiles.Zelfs nu kunnen we alleen maarspeculeren over de oorsprong van vleermuizen, dit vanwege hun broze botten, die links weinig fossiele vondsten.
Même aujourd'hui, nous ne pouvons que spéculersur l'origine de chauves-souris, cela est dû à leur fragilité des os, qui a laissé très peu de fossiles.Abnormaal lange of broze nagels zijn een specifieke bevinding bij sommige patiënten.
Anormalement longs ongles cassants ou sont une constatation particulière chez certains patients.Miralash- effectieve conditioner voor broze en broze wimpers Schoonheid- 50%.
Miralash- revitalisant efficace pour les cils cassants et cassants Beauté- 50%.Symptomen zijn: broze botten, slechte tanden, jodium te kort, onjuiste calcium-fosfor verhouding en slechte afweer.
Les symptômes sont les os fragiles, les mauvaises dents, l'insuffisance d'iode, un rapport calcium-phosphoreux incorrect et une résistance pauvre à l'infection.Ik veronderstel dat zolang ze hun broze ego's kunnen strelen, doet het feit dat een onschuldige man vermoord kan worden er niet toe.
Je suppose qu'aussi longtempsqu'ils blesseront leurs égos fragiles, le fait qu'un homme innocent puisse être tué leur soit égal.Honden kunnen last hebben van extreem broze nagels(onychorrhexis), of nagels die slough, schil, of chip weg te overdreven(oychomadesis).
Les chiens peuvent souffrir d'ongles cassants extrêmement(onychorrhexis), ou avoir des ongles qui bourbier, peler, ou gruger trop(oychomadesis).
