Voorbeelden van het gebruik van Broze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Broze botten.
Naar mijn kwetsbare en broze lichaam.
En geen broze te verliezen steun.
Zwakke spieren, broze botten.
Músculos débiles y huesos quebradizos.Broze botten door haar ziekte.
Mouw materiaal Zirconia mouw, broze mouw.
Material de manga manga del zirconia, manga broze.In mijn broze toestand van herstel?
En mi delicado estado de recuperación?Hij werd zes keer geschoten, met broze munitie.
Le dispararon seis veces con munición frangible.Ik ben het broze, zwakzinnige meisje dat u zoekt.
Perfect voor gedroogde bloemen met broze stengels.
Perfecto para flores secas con tallos quebradizos.Haarverlies en broze nagels(gerelateerd aan hormonale veranderingen).
Planten die te weinig water krijgen hebben harde, broze wortels.
Las plantas con poca agua tienen raíces duras y quebradizas.Gemaakt van broze, stoffige cannabis, met een extreem hoog gehalte aan THC.
Dus eindelijk kom je je oude, broze schoonmoeder opzoeken.
Así que por fin vienes a ver a tu pobre, vieja y débil suegra.Kan aanleiding geven tot vervroegde veroudering, hartaandoeningen, roos en broze huid.
Ideaal behandeling beschadigde nagels, broze of gesplitst regenereren.
Te zachte, broze en daarom korte vingernagels zijn verstorende factoren in de anders zo goed verzorgde verschijning.
Uñas demasiado blando, frágil y por lo tanto cortos son factores perturbadores en la aparición de otra manera bien cuidada.Kunstnagels worden nietaanbevolen voor mensen die gevoelig zijn voor schimmelinfecties of broze nagels hebben.
Las uñas artificiales no serecomiendan para la gente que es propensa a infecciones por hongos o las que tienen uñas frágiles.De grote vraag echter is, hoe deze broze man duizenden kilo's stenen helemaal zelf kon verplaatsen?
Pero la gran pregunta es,¿cómo es qué este débil hombrecillo movió estos miles de kilos de bloque por sí solo?Iedere keer wanneer ik mijn pen pak om mijn toestand uit te leggen, ben ik bang;ik ben bang je af te maken, je broze lichaam te vernietigen.
Cada vez que tomo la pluma para exponerte mi situación tengo miedo de matarte,de destruir tu débil cuerpo.Deze klasse voor magnet is zeer harde, broze en bezit van lagere energiekenmerken in vergelijking met andere magnetische materialen.
Esta clase de imán es muy duro, frágil y posee características de energía más bajas comparadas con otros materiales magnéticos.Deze vermindering in collageen leidt tot zichtbare tekenen van veroudering zoals fijne lijntjes,rimpels, broze nagels en haaruitval.
Esta reducción de colágeno conduce a signos visibles del envejecimiento como líneas finas, arrugas,uñas quebradizas y caída del cabello.Om het risico op het ontwikkelen van tandbederf of broze botten te verminderen, de voordelen voor de gezondheid van chia zaden komen weer bij de hand;
Para reducir el riesgo de desarrollar caries o huesos frágiles, los beneficios para la salud de las semillas de chía vienen de nuevo a la mano;De Ecrinal versterkende crème is een behandeling die versterkt enstimuleert de groei van broze nagels, split, gekauwd of bloedarmoede.
La crema fortificante Ecrinal es un tratamiento que fortalece yestimula el crecimiento de las uñas quebradizas, split, masticar o anemia.Fenolische kunststoffen zijn grotendeels vervangen door goedkopere en minder broze kunststoffen, maar worden nog steeds gebruikt in toepassingen die hun isolerende en hittebestendige eigenschappen vereisen.
Plásticos fenólicos se han sustituido en gran medida por los plásticos más baratos ymenos frágiles, pero aún se utilizan en aplicaciones que requieren sus propiedades aislantes y resistentes al calor.Deze vermindering van collageen leidt tot merkbare aanwijzingen van veroudering zoals fijne lijntjes,rimpels, broze nagels alsmede haaruitval.
Esta reducción de colágeno conduce a las indicaciones visibles de envejecimiento, tales como líneas finas, arrugas,uñas frágiles y también la pérdida de cabello.Fenolische kunststoffen zijn grotendeels vervangen door goedkopere en minder broze kunststoffen, maar worden nog steeds gebruikt in toepassingen die hun isolerende en hittebestendige eigenschappen vereisen.
Los plásticos fenólicos han sido sustituidos en gran parte por plásticos más baratos ymenos quebradizos, pero todavía se utilizan en aplicaciones que requieren sus propiedades aislantes y resistentes al calor.De gelaste plankenhangers verbinden metplank met elkaar om maximum„geen te verliezen misstap“ stabiliteit en geen broze steun aan te bieden.
Las suspensiones soldadas con autógena delestante entrelazan con el estante para ofrecer a máximo estabilidad de“ningún resbalón” y ningún soporte débil para perder.Maar, helaas, veel vrouwen geconfronteerd met het probleem van broze, zwakke wimpers dat ze niet kunnen worden voldaan.
Pero, por desgracia, muchas mujeres se enfrentan con el problema quebradizas, débiles de las pestañas, que no pueden ser satisfechas.Gelijktijdige klinische manifestaties van de pathologie zijn overmatige droogheid van de huid,algemene zwakte, broze nagels, bloedend tandvlees en verhoogde vermoeidheid.
Las manifestaciones clínicas concomitantes de la patología son sequedad excesiva de la piel, debilidad general,uñas quebradizas, encías sangrantes, así como un aumento de la fatiga.
