Wat Betekent VAAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• vago
• vagamente
• impreciso
• débil
• ambiguo
• tenue
• nebuloso
• débilmente
• poco
• borrosa
• difusa

Voorbeelden van het gebruik van Vaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wees vaag.
Sea ambiguo.

Vaag, maar te zien.
Nebuloso, pero ver.

Is dat te vaag?
¿Es muy impreciso?

Vaag, maar intrigerend.
Ambiguo, pero intrigante.

Het is te vaag.
Es demasiado nebuloso.

Het is vaag, maar het is er.
Es débil, pero está ahí.

De lijn is zo vaag.
La línea es muy difusa.

Dat is mij te vaag en te onduidelijk.
Esto es demasiado vago e impreciso.

Ik was een beetje vaag.
Fui un poco ambiguo.

Het lijkt zo vaag als specialiteit x.
Parece tan nebuloso como x especialidad.

Ben ik te vaag?
¿Estoy siendo demasiado vago?

Verschijning: vaag geel poeder, bittere smaak.
Aspecto: polvo amarillo débil, gusto amargo.

Iemand die je vaag kent.
Alguien que tú conoces un poco.

Achter hen, ligt er een, een hoge toon. Zeer vaag.
Más allá de ellos… hay… un sonido agudo… muy tenue.

Maar je kan nog steeds vaag die roep horen.
Pero todavía puede oírse esa llamada tenue.

Het voorstel is echter te vaag.
La propuesta es demasiado difusa.

Het is nog wat vaag, maar ik herinner me nu meer.
Sigue siendo impreciso, pero esta vez recuerdo más.

Waarom ben je zo vaag?
¿Por qué estás siendo tan ambiguo?

Het is heel vaag op infrarood maar het is er zeker.
Es muy débil en el infrarrojo pero definitivamente es allí.".

Hun greep op de realiteit is vaag.
Su apego a la realidad es tenue.

Ze impliceren iets wat te vaag, verborgen en onbekend is'.
Implican algo vago, oculto y desconocido para nosotros”.

De lamp is misschien verlicht, maar vaag.
La lámpara puede estar encendida, pero débilmente.

De getuigenis van Mr Willis is vaag en niet gestaafd.
El testimonio del Sr. Willis es tenue y sin respaldo.

Please laad het product wanneer het licht vaag is.
Carga 3. Please el producto cuando la luz es débil.

Het is een soort vaag driedimensionaal geometrisch geheel.
En general, es una especie de geometría tridimensional difusa.

Zelf-publiceert is niet voor vaag van hart.
El Uno mismo-publicar no está para el débil del corazón.

Het is een beetje vaag, Ik had een paar te veel die nacht.
Estoy un poco nebuloso, Había unos cuantos demasiados esa noche.

Voelen jullie dat Gods bestaan niet langer leeg of vaag is?
¿Sentís que la existencia de Dios ya no es vacía o difusa?

Ze staan bekend om hun harige of vaag uiterlijk en geel en zwart lichamen.
Son conocidos por su apariencia vellosa o difusa y cuerpos amarillos y negros.

Zodra ik erover ga praten, klinkt het heel vaag, en simplistisch.
Cuando hablo de estas cosas, parece un enfoque muy ambiguo y reduccionista.

Hoe "vaag" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus antwoorden kunnen soms vaag zijn.

Kan Warrie "Bosker" nog vaag herinneren.

Het antwoord zal altijd vaag blijven.

Zo’n vaag verhaal van haar vader.

Vaag omschreven klachten zijn niet voldoende.

Het was een vaag soort begrip.

Minjmalism kwam mij vaag bekend voor.

Uitleg was heel vaag "wok restaurant".

Daar kon hij mij vaag van.

Ergens vaag wel eens van gehoord.

Hoe "impreciso, vago, vagamente" te gebruiken in een Spaans zin

90' Impreciso Real Madrid en salida de balón.!

Por toda respuesta, soltó un vago suspiro.

Todavía conservaba un vago parecido con Jimmy.

com eran solo un vago concepto todavía.

camino que vemos vagamente como operación matemática.

Hice un gesto vago hacia Buenos Aires.

Sin embargo, teníamos un algo impreciso e intangible.

Las palabras duras («¡Qué vago eres!

Este reclamo resulta muy vago porque.

Pero soy muy vago para componer.