Wat Betekent VAAG in het Duits - Duits Vertaling

• vage
• unklar
• ungenau
• schwach
• unscharf
• unbestimmt
• undeutlich
• schwammig
• verschwommen
• nebulös
• unpräzise
• zwielichtig
• unspezifisch
• diffus
• lückenhaft

Voorbeelden van het gebruik van Vaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heel vaag.
Ganz schwach.

En vaag is fout?
Und verschwommen ist übel?

Blijf vaag.
Bleiben Sie vage.

Vaag. Zo vaag.
So ungenau. Ungenau.

Ze is vaag.
Sie ist zwielichtig.

Vaag, maar gedetailleerd genoeg.
Vage, aber detailliert genug.

Hij is vaag.
Es ist verschwommen.

Ziet u vaag, of dubbel?
Sehen Sie verschwommen oder doppelt?

Het is vaag.
Es ist verschwommen.

Ik wilde vaag zeggen, maar oké.
Ich wollte vage sagen, aber ja.

Jij bent vaag.
Sie sind verschwommen.

Ik wou vaag zeggen.
Ich wollte sagen, nebulös.

Je bent te vaag.
Sie sind zu ungenau.

Erin was heel vaag aan de telefoon.
Erin war total vage am Telefon.

Bezwaar, te vaag.
Einspruch. Zu vage.

Het is vaag, maar het komt er wel.
Es ist verschwommen, aber es kommt.

Blijf ik vaag.
Bleibe ich unbestimmt.

Allebei waren vaag maar achtervolgend.
Beide waren schwach aber ausübend.

Beleefd, maar vaag.
Höflich, aber unklar.

Het is altijd vaag in het begin.
Es ist anfangs immer undeutlich.

Alle zijn erg vaag.
Jeder ist sehr schwach.

Vreemd vaag. Nee.
Nein. Merkwürdig vage.

De beelden zijn vaag.
Die Bilder sind schwach.

Het is vaag, maar het wordt helderder.
Es ist verschwommen, wird aber klarer.

Dat is erg vaag.
Das ist sehr unbestimmt.

Als ik zo vaag was, ontsloeg u me.
Wenn ich so vage wäre, würden Sie mich feuern.

Dat is te vaag.
Das ist'n bisschen ungenau.

Het was vaag waar zijn geld vandaan kwam.
Es war unklar, woher sein Geld stammte.

De e-mails zijn vaag.
Die E-Mails sind unklar.

Het is vaag, maar voor nu zal hij het doen.
Er ist schwach, aber reicht erst mal.

Hoe "vaag" te gebruiken in een Nederlands zin

Het blijft echter een vaag plan.

Vaag over het ecosysteem van vakmensen.

dat was natuurlijk lekker vaag zo.

Hij stuurt een beetje vaag nu.

Nog steeds een beetje vaag allemaal?

Zelfs een heel vaag derde streepje.

Jeetje, wat vaag zeg, zo'n product!

Homoseksualiteit werd dan heel vaag aangestipt.

Werd een beetje vaag over gedaan.

Klinkt het als een vaag spelletje?

Hoe "ungenau" te gebruiken in een Duits zin

Hemisphäre sind ungenau robert neely, university.

nur sehr ungenau angegeben werden können.

Diese sind jedoch ungenau und kompliziert.

Erschreckend ungenau ist auch der Aidstest.

Diese Zahlen dürften jedoch ungenau sein.

Verwaltet und l19-tnf ist ungenau auswertung.

Wohl gemerkt nicht ungenau sondern falsch.

Wieder ungenau das Spiel von Real.

PAR Messungen wurden nur ungenau durchgeführt.

Stimmt, das habe ich ungenau geschrieben.