Voorbeelden van het gebruik van Impreciso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Es muy impreciso?
Impreciso en este caso.
En realidad es impreciso.
Eigenlijk is het Vaag.Sigue siendo impreciso, pero esta vez recuerdo más.
Het is nog wat vaag, maar ik herinner me nu meer.Quizá soy impreciso.
Mensen vertalen ook
Algunos dicen que son 15 yotros dicen que son 100.¿Quieres ser tan impreciso?
Sommigen zeggen 15, anderen 100. Mag het zo onduidelijk?Lo que insinúa no solo es impreciso,- también es difamatorio.
Uw insinuatie is niet alleen verkeerd, maar lasterlijk.¿Puede ser todavía más impreciso?
Un domicilio en Maryland, un impreciso título de empleo, cuerpo de seguridad.
Era un poeta y odiaba lo impreciso”.
Hij was een dichter en haatte het onprecieze'.No sería impreciso suponer que no podría no decir si eso es o no incorrecto en parte.
Het is niet onjuist om te denken dat ik niet kan zeggen of dat deels klopt.Esto es demasiado vago e impreciso.
Dat is mij Diciendo que funciona es impreciso lenguaje que da la impresión que algo ayuda a la gente en Penaflor Chile perder peso.
Zeggen het werkt is vaag taal die geeft de indruk dat iets mensen in[ddd helpt] verliezen gewicht.Greene",¿eh? Es una clase de nombre impreciso.
Greene… is dat een soort van vage naam.Diciendo que funciona es impreciso lenguaje que da la impresión que algo ayuda a la gente en Los Andes Chile perder peso.
Zeggen het werkt is vaag taal die geeft de indruk dat iets mensen in[ddd helpt] verliezen gewicht.The Path Forward es brillante aunque un poco impreciso.
Het pad voorwaarts is helder Hoewel een beetje onduidelijk.Trataré de crear un número deliberadamente impreciso e hipotético para ilustrar el punto.
Cuando ha dicho cualquiera, ha sido deliberadamente impreciso.
Toen hij' iedereen' zei, was hij opzettelijk onduidelijk.Cuando el contenido del archivo está impreciso o dañado, puede fallar al abrir y lanzar el archivo Zip error no encontrado.
Als de inhoud van het bestand onjuist of beschadigd is, kan het niet openen en gooien van het Zip-bestand niet gevonden fout.Ya no son las vitaminas, y los llaman tal es impreciso.
Ze zijn niet langer vitaminen, en om hen te bellen zoals is onjuist.Debido a moverción del movimiento motor de agarosa e impreciso de la platina del microscopio, la posición de cada pila varía moderadamente con el tiempo.
Door verplaatsenling van de agarose en onnauwkeurig motoriek van de microscoop podium, de positie van elke stapel matig varieert in de tijd.El papel del Tribunal Europeo de Justicia en muchos casos sigue siendo impreciso.
De rol van het Europees Hof van Justitie in de meeste ontwikkelingen blijft onduidelijk.Encontrar personas con VIH enla fase aguda es, por lo tanto,"algo desafiante" e impreciso en un ambiente de clínica general, concluyeron.
Het vinden van mensen metHIV in de acute fase is daarom"uitdagend" en onnauwkeurig in een algemene klinische setting, concludeerden ze.El reloj Ethernet NTP es una solución confiable para el problema del tiempo impreciso.
El proceso de marcar su imagen es tan impreciso que a menudo encontrará que la imagen resultante se desenfoca en lugares que no deberían tener desenfoques.
Het proces om uw afbeelding te markeren is zo onnauwkeurig dat u vaak zult merken dat de resulterende afbeelding vervaagt op plaatsen die geen vervaging mogen veroorzaken.El papel de la Comisión se considera impreciso o muy impreciso.
De rol van de Europese Commissie is (G) Continuo time-lapse microscopía de células vivas epi-fluorescencia para imágenes nucleares teñidocon Hoechst monocromo de una sola célula HeLa que sufre la división celular impreciso.
(G) Continu time-lapse live cell epi-fluorescentie microscopie voor monochromeHoechst-gekleurd nucleaire beeldvorming van een enkele HeLa cel die onnauwkeurig celdeling ondergaat.
