Voorbeelden van het gebruik van Incorrectamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tales como la corona incorrectamente formada.
Zoals de verkeerd gevormde kroon.Importación y exportación de carpetas personales incorrectamente.
Si u tipo incorrectamente, zombies atacarán peludo.
Protección de máquina seleccionada incorrectamente.
Una puntada hecha incorrectamente siempre puede ser alterada.
Een onjuist uitgevoerde steek kan altijd worden gewijzigd.
Mensen vertalen ook
A menudo se considera que el concepto se utiliza incorrectamente.
Vaak beschouwd als het concept verkeerd wordt gebruikt.No termine de Outlook incorrectamente cuando está en uso.
Laat Outlook niet ten onrechte te beëindigen wanneer deze in gebruik is.Preguntas sobre alfabetos, que a menudo se responden incorrectamente.
Vragen over alfabetten, die meestal verkeerd worden beantwoord.Puedes pensar incorrectamente, inadecuadamente o falsamente pero la idea--.
Elimine el dispositivo que se ha reconocido incorrectamente del ordenador y.
Usar un pesticida incorrectamente puede ser dañino para tu salud.
Het incorrect gebruiken van een pesticide kan gevaarlijk zijn voor je gezondheid.Preguntas sobre la Roma antigua, que a menudo se responden incorrectamente.
Vragen over Het oude Rome, die meestal verkeerd worden beantwoord.En este escenario, el Narrador lee incorrectamente la tabla como"forma".
También existiría el riesgo de que el producto se almacenara incorrectamente.
Het risico bestaat ook dat het product verkeerd wordt opgeslagen.Es a partir de una dosis calculada incorrectamente que tienen problemas.
Het is van een verkeerd berekende dosis dat ze problemen hebben.También existe el riesgo de que el producto Burneo se almacene incorrectamente.
Ook bestaat het risico dat het Burneo product verkeerd wordt opgeslagen.Figura 2: Una sección incorrectamente preparada del tejido de cerebro humano FFF.
Figuur 2: Een onjuist bereid sectie van FFF menselijk hersenweefsel.Preguntas sobre la historia de Alemania, que a menudo se responden incorrectamente.
Vragen over de geschiedenis van Duitsland, die meestal verkeerd worden beantwoord.Usaron incorrectamente el lenguaje causal para describir sus resultados.
De onderzoeken gebruikten verkeerde bewoordingen om hun resultaten te beschrijven.¡Mientras tanto siguen cubriéndome incorrectamente y en tono grosero!”!
Qué tipo de problemas puede encontrar cuando tus archivos AVI se truncan incorrectamente?
Wat voor soort problemen kunnen je tegenkomt als je AVI-bestanden verkeerd worden afgebroken?Arregla los archivos formateados incorrectamente(con varios e-mails por línea).
A veces los pacientes expresan insatisfacción sobre el diagnóstico incorrectamente establecido.
Soms drukken patiënten ontevredenheid uit over de onjuist ingestelde diagnose.Una actualización incorrectamente configurada reduce la eficacia del programa.
Een onjuist geconfigureerde update vermindert de effectiviteit van het programma.Internet Explorer puede solicitar a un usuario incorrectamente las credenciales de.
Una junta de dilatación dimensionada incorrectamente puede tener consecuencias fatales.
Een onjuist gedimensioneerde dilatatievoeg kan fatale gevolgen hebben.Da a otras personas tareas que, si las hacen incorrectamente, puedan arreglarse.
Geef mensen taken die, als ze verkeerd worden uitgevoerd, kunnen Esta disposición podría aplicarse incorrectamente, por lo que no puede aceptarse.
Een dergelijke bepaling kan misbruikt worden en kan dus niet worden aanvaard.REVISIÓN: Los miembros calculados pueden devolver resultados incorrectamente para fórmulas dinámicas.
FIX: Berekende leden geven onjuiste resultaten voor dynamische formules.Las consecuencias enumeradas- resultado de un agente recogido incorrectamente para el procedimiento.
De vermelde gevolgen- resultaat van een onjuist opgehaalde agent voor de procedure.
