Wat Betekent ERRADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkeerd
• fout
• gemist
• vergist
• gedwaald
• verkeerds
• mis
• verkeerde

Voorbeelden van het gebruik van Errado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Errado. Dennis Rodman.
Mis, Dennis Rodman.

Estás errado, Charlie.
Je zit mis, Charlie.

Espero no haber errado.
Ik heb niet gemist.

¡Errado!¡Chicos traviesos!
Gemist, ondeugende jongens!

Pudiste haber errado.
Je had kunnen missen.

Errado en todos los aspectos.
Verkeerd op alle punten.

Está mal… errado… mal.
Het is fout… verkeerd… fout.

Lugar errado en hora errada.
Verkeerde plek, verkeerde tijd.

Había algo muy errado en mí.
Er was iets goed mis met me.

El es infinito, infalible, omnipotente, y El no puede estar errado.
Hij is oneindig, onfeilbaar, almachtig, en Hij kan niet fout zijn.

Enséñale lo errado de su camino.
Laat hem leren van zijn fouten.

Creo que el código está errado.
Ik geloof dat er code wordt gemist.

Nunca había errado una nota.
Hij heeft nog nooit een noot gemist.

Querida Donna, el mundo está errado.".
Beste Donna, de wereld is fout.".

Clara ha errado y se mantuvo.
Clara heeft gedwaald en is gebleven.

Muy bien, Capitán, y totalmente errado.
Heel goed, kapitein en helemaal mis.

El mundo está errado."¿Qué significa?
De wereld is fout." Wat betekent dat?

Siento haberle dicho a Ud. algo errado”.
Het spijt me dat ik u iets verkeerds heb verteld.".

No hay nada de errado en parar para comer.
Er is niets mis mee om te stoppen en iets te eten.

El no puede retroceder y decir:“Yo estaba errado”.
Hij kan er niet op terugkomen en zeggen:"Ik was verkeerd.".

¿Es--es hoy en día errado limitar su familia?
Is het in deze dag verkeerd om je gezin te beperken?

Para tener un CI de cuatro dígitos, debo haber errado en algo.
Ondanks m'n viercijferige IQ had ik toch iets gemist.

Tal vez hay algo errado en nuestra noción de paraíso.
Misschien is er iets mis met ons idee van het paradijs.

He aquí yo he hecho neciamente, y he errado en gran manera.
Zie, ik heb dwaselijk gedaan, en ik heb zeer grotelijks gedwaald.

No es el cuerpo él que causa sufrimiento, es el pensar errado.
Het is niet het lichaam dat je lijden veroorzaakt maar het verkeerde denken.

Y si su esposa está haciendo algo errado, entonces no… entonces Ud.
En als uw vrouw iets verkeerds doet, ga dan niet….

El comandante Dooley no puede estimar… cuántas balas podrían haber errado el cuerpo.
Commandant Dooley kan absoluut niet bepalen… hoeveel kogels een lichaam kunnen hebben gemist.

Ahora, si les he dicho algo errado, díganme cuándo fue.
Nu, als ik u ooit iets verkeerds heb verteld, vertel mij dan wanneer.

Lejos esté de mí el decirles alguna vez algo errado, por popularidad.
Het zij verre dat ik u ooit iets verkeerds zou vertellen terwille van populariteit.

Así que, El no puede decirnos algo errado y permanecer Dios.
Hij kan ons dus niets verkeerds vertellen en dan nog steeds God zijn.

Hoe "errado" te gebruiken in een Spaans zin

Los dos hemos errado mucho dijo l.

errado ate por que raramente fica preto.

Quizá ESE Papa esté errado en eso.

Dos puntos extra ya había errado Yernazian.

Si estuviese errado sólo haría falta uno".?

Considero esencialmente errado este tipo de análisis.

¿Puede que haya errado en mis comentarios?

por estúpido y errado que pueda ser.

c, sigue usted tan errado como siempre.

Podés dar un mensaje errado sin querer.

Hoe "fout, gemist, verkeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien een pick fout van Bol.com?

Uitzending gemist van 2Doc: Mijn bovenburen?

Natuurlijk wordt Layne Staley gemist vanavond.

Zal deze wel gemist hebben zeker.

Het goede kan verkeerd begrepen worden.

Eén fout kan namelijk fataal zijn.

Heb het wel ontzettend gemist hoor!

Uitzending gemist van Best24 presenteert TV-Monument?

Daar mag eigenlijk niets fout gaan.

Uitzending gemist van Bouwval Gezocht (NL)?