Wat Betekent CONFUNDIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwarren
• verwarring
• in de war raken
• in de war
• verwisselen
• worden verward
• vergissen
• verward raken
• verwarrend
• wordt verward
• verwarrende

Voorbeelden van het gebruik van Confundir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se puede confundir.
Geen vergissing mogelijk.

Confundir y sembrar el miedo.
Verwarren en angst verspreiden.

No intentes confundir.
Probeer het niet te verdoezelen.

Podría confundir a algunas personas.
Dat kan verwarrend zijn voor sommigen.

Algún tonto esclavo podría confundir los tazones.
Een domme slaag kan de potten verwisselen.

No podría confundir la avaricia por pasión?
Ik verwar passie toch niet met hebzucht?

No permitas a los locos confundir el amor;
Laat de dwazen zich ook niet in liefde vergissen;

Te puedes confundir tanto…"… que empezarás a correr.
Je kunt zo verward raken dat je je overhaast.'.

Es probable que me acuse de confundir las fechas.
Hij gaat me waarschijnlijk beschuldigen van vergissen van data.

Suele confundirse la unidad con la igualdad.
Eenheid wordt dikwijls verward met gelijkheid.

Y, Paulo… ni se te ocurra confundirme con un gángster.
En, Paulo… verwar me nooit met een gangster.

Y confundir"instrumento" por instrumento musical.
En'instrument' opvatten als een 'muziekinstrument'.

Me has debido confundir con otra persona.
Je verwart me met iemand anders.

Confundir el año en los primeros meses del año es también común.
Verwarring van het jaar in de eerste maanden van het jaar is ook gebruikelijk.

A veces se puede confundir con una menstruación.
Deze wordt weleens verward met een menstruatie.

También pueden haber perdido parte de la ornamentación y eso le podría confundir.
Het kan ook een deel van de versiering hebben verloren en dit kan verwarrend.

Si quisiera confundirte, querido, ah, como podría.
Als ik je in de war wou maken, deed ik wel anders.

Diferencias que te permitirán no confundirte en terminología.
Verschillen die ervoor zorgen dat je niet verward raakt in terminologie.

¿Cómo pudiste confundir"eso" con un video de mi trasero?
Hoe kun je denken dat dat daar mijn kont is?

Muchos idiomas pueden tener variantes de caracteres que podrían confundir a los usuarios finales.
Vele talen kunnen tekenvarianten hebben die verwarring bij de eindgebruiker zouden kunnen veroorzaken.

El bourbon, que se suele confundir con el whisky, es tradicionalmente americano.
Bourbon, dat vaak wordt verward met whisky, is traditioneel Amerikaans.

Confundir la picadura de mosquitos e insectos es especialmente fácil en el verano.
Het verwarren van de beet van muggen en insecten is vooral eenvoudig in de zomer.

Sin embargo, es fácil confundirse y creer que… Sigue leyendo→.
Maar het is gemakkelijk in de war raken e… Lees verder →.

No debe confundir por esto, porque los anuncios pueden ser falsos.
U mag niet worden misleiden door dit, omdat de advertenties kunnen nog steeds zijn nep.

Llevada en un período de confundir acontecimientos políticos.
D leidde in een periode van verwarrende politieke gebeurtenissen.

Uno podría confundir los elementos con el muy conocido concepto de“componentes”.
Het zou kunnen dat men elementen verwart met het bekendere concept van “componenten”.

¿No es distorsionar la verdad y confundir el negro y el blanco?
Is dat niet het verdraaien van de waarheid en zwart met wit verwisselen?

Foto de archivo- 3d confundir duda el hombre sobre la elección de manera correcta.
Stockfoto- 3d verward man twijfel over het kiezen van de juiste manier.

La solicitud fue rechazada por confundir similitud con la marca QGIS.
De aanvraag werd geweigerd wegens verwarrende soortgelijkheid aan het handelsmerk QGIS.

La visibilidad muscular mejorada se puede confundir con un aumento en el tejido magro disponible.
Verbeterd spierzicht kan worden aangezien voor een toename van beschikbaar mager weefsel.

Hoe "confundir" te gebruiken in een Spaans zin

(No confundir los grifos, por favor.

Confundir esto significa perderse por completo.

Resulta peligrosísimo confundir gobierno con poder.

Venezuela pretende confundir cantidad con calidad.

Vos confundir muchos conceptos amigo CATAFRACTA.!

Tenemos que confundir hipocresia con armonia.

Cuidado con confundir información con ideas.

"No debemos confundir Agilidad con rapidez.

Solo faltaba confundir valor con precio.

puediéndose confundir con una inflamación urinaria.

Hoe "verwarring, verwarren, in de war raken" te gebruiken in een Nederlands zin

Coachen roept hier veel verwarring op.

Het verwarren van klanken kan voorkomen.

Dat deze onderzoeken van verwarring over.

En zelfs in de war raken kan lollig zijn.

Deze mensen verwarren gevoel met geloof.

Software kan in de war raken of fouten bevatten.

BKs verwarren “kritische perspectieven” met “haat”.

Vaak verwarren mensen palliatief met terminaal.

Het Laatste verwarren met het eerste.

Dat zorgt voor verwarring bij consumenten.