Wat Betekent VERWARD in het Spaans - Spaans Vertaling

• confundido
• confuso
• enredado
• perplejo
• desconcertado
• confusión
• desorientada
• enmarañado
• confundidos
• confundida
• confusa
• confundidas
• confusos
• confusas
• perplejos
• enredados
• enredadas
• desorientado
• desconcertada
• desconcertados
• perpleja
• enredada
• desorientados

Voorbeelden van het gebruik van Verward in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verward of.
Confusión o.

Ik voel me… verward.
Me siento… desorientada.

Hij is verward net als ik.
¿Cómo está? Está perplejo, como yo.

Kijk, hij is verward.
Miren, está desconcertado.

Angst, verward… dat allemaal, maar.
Miedo, confusión, todo eso pero.

Je haar is helemaal verward.
Tu cabello está todo enredado.

Lijkt verward en volledig doorzichtig?
¿"Parece desconcertado y totalmente lúcido"?

Het wordt allemaal… zo verward.
Todo acaba tan… enmarañado.

Hij is verward,"Welke kant zal glorieus zijn?
Así que él está perplejo:"¿Cuál, de qué lado será glorioso?

Is enigszins verward in dat??
Son un tanto perplejo con eso??

Ze hebben mijn wingdgongen verward.
Han enredado mis carillones de viento.

En een van Julie, verward haar, een sok….
Y una de Julie, pelo enredado, un calcetín….

Verward over hoe je een volkoren brood te vinden?
Confundido acerca de cómo encontrar un pan de grano entero?

Het is Verwijderd(is verward in de sectie).
Es quitado(ha enmarañado la sección).

Verward kalf weigert te geloven dat ze geen hond is.
Ternero confundido se niega a creer que ella no es un perro.

Als het gematteerd of verward is, kam dan niet door haar.
Si está enmarañado o enredado, no peinar el cabello.

Toen ik pas uit het ziekenhuis kwam, was ik een beetje verward.
Al dejar el hospital… yo estaba un poco desorientada.

Hij is helemaal verward en kan zijn mond niet houden.
Él está todo desconcertado y no puede mantener su boca cerrada.

Toen zij zich afwendde, aarzelde hij, kijkend verward.
Cuando ella giró de distancia, él vaciló, pareciendo perplejo.

Wacht, verward, jeukerige nek, gewrichtspijnen.
Espera, confusión, picazón en el cuello, dolores en las articulaciones.

Je begint in een bèta-staat, verward in gedachten.
Se comienza en un estado beta, enredado en sus pensamientos.

Ze is een verward en bang meisje dat overweldigd werd.
Es una chica confundida y asustada que se ha visto sobrepasada y.

Verrek je haar en zorg ervoor dat het glad en niet verward is.
Enrolle su cabello y asegúrese de que esté suave y no enredado.

Ik zie zoveel mensen vastzitten, verward of bang voor wat er daarna komt.
Veo tanta gente pegada, confusión o miedo de lo que vendrá después.

Ik neem de eerste nachtvlucht vanuit San Francisco, gevoelloos en verward.
Tomo el primer vuelo nocturno de San Francisco, aturdida y desorientada.

Wees niet bang, noch verward bij het zien van Mijn angstaanjagende vorm.
No tengas temor ni estés perplejo al contemplar esta terrible forma Mía.

Ongelukkige wetenschapper en tovenaar Doc Klok hebben alles opnieuw verward!
¡Por desgracia científico y nigromante Doc Clock ha enmarañado todo de nuevo!

Amerikanen zijn verward over eten en weten niet waar ze….
Los estadounidenses están confundidos acerca de la comida y no están seguros de dónde….

Maar oorlogsproblemen en slavernij- problemen mogen niet verward worden.
Pero, los asuntos de guerra y los asuntos sobre la esclavitud no deben ser confundidos.

Verward over welke de beste Forskolin om te kopen in de winkels beschikbaar?
Confundido sobre cuáles son las mejores forskolina para comprar en las tiendas disponibles?

Hoe "verward" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals assertiviteit verward word met agressiviteit.

Ook drugsgebruik veroorzaakt regelmatig verward gedrag.

Affiniteit wordt vaak verward met sentiment.

Pedofilie wordt vaak verward met pedoseksualiteit.

Jouw vriendelijke uitstraling verward met zwangerschap.

Conferentie met studenten die verward lijken.

Het wordt vaak verward met verlegenheid.

Het wordt vaak verward met zwakheid.

Verward met cafeïne (chocolade bevat cafeïne!).

Vaak wordt dit verward met fluweel.

Hoe "confundido, confuso, enredado" te gebruiken in een Spaans zin

Estando ahora más confundido que antes.

¿Qué puede ser confuso para el usuario?

Dibujo confuso pero no malo del todo.

Entre más confundido estás, más compras.

Jovial, que algo confuso del nacimiento.

esas migraciones se han enredado por completo.

Cabello seco, enredado áspero y sin brillo.

Todo se encontraba enredado en esta enseñanza insólita.

— Damián esta tan confuso como yo.?

"Debí haber confundido las bolsas, ¡Ups!