Wat Betekent CONFONDU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verward
• te verwarren
• war
• verwisseld
• verwarde
• door elkaar gehaald

Voorbeelden van het gebruik van Confondu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Où est ce chapeau confondu?
Waar is dat verwarde hoed?

Vous m'avez confondu avec la tempête.
Je hebt me met de storm verwisseld.

Est-ce que c'est si vexant, d'être confondu avec moi?
Is het zo slecht om met mij verwisseld te worden?

Souvent confondu avec l'écureuil.
Hij wordt vaak verward met de wangzakrat.

Cependant, Vous nous avez rejeté et nous avons confondu.
Echter, U hebt ons afgewezen en we hebben in de war.

Je suis totalement confondu. Tu piges?
Ik ben helemaal in de war, weet je?

Il a… confondu un combat à mort avec un simple spectacle.
Hij… verwarde een dodelijk gevecht met een show.

Ne doit pas être confondu avec Killik.
Klei is niet te verwarren met keileem.

Parfois confondu avec le poisson-ballon fugu.
Egelvissen worden soms verward met kogelvissen of Tetraodontidae.

Ne doit pas être confondu avec Azorín.
Amaro is niet te verwarren met amaretto.

Confondu à la recherche de Poly pont No enquête aucun mot de passe sur Internet.
Verward op zoek naar Poly brug geen enquête geen wachtwoorden over Internet.

Très souvent confondu avec une selle.
Heel vaak aangezien voor een stoelgang.

C'est une confondu nuisance, mais je le suis.
Het is een schande overlast, maar ik ben.

Ne doit pas être confondu avec 4K.
UHD moet niet worden verward met 4K, dit is niet hetzelfde.

Il doit être confondu avec celui des feux de position avant.
Het moet gecombineerd zijn met dat van de breedtelichten.

Ne doit pas être confondu avec Prémontrés.
Evidentie is niet te verwarren met bewijs.

Ne doit pas être confondu avec un autre entomologiste britannique, William Kirby 1759-1850.
Hij is niet te verwarren met de Engelse entomoloog William Kirby 1759-1850.

Ceci ne doit PAS être confondu avec une panne de script!
Dit is NIET te verwarren met een scriptafbraak!

Ne doit pas être confondu avec Seigneurie de Condé-en-Brie.
Verder is Condé-sur-l'Escaut niet te verwarren met de heerlijkheid van Condé-en-Brie.

Ce cheval compact est parfois confondu avec la race voisine du Bouriate.
De soort wordt soms verwart met de roodhoofdige kolonistenagame.

Ne doit pas être confondu avec Dordrechtse Football Club.
Deze club moet niet worden verward met de opgeheven club Diyarbakırspor.

Nous avons un peu confondu avec les formulaires.
We zijn een beetje in de war met de formulieren.

Ne doit pas être confondu avec Dynamique des fluides.
Lag is niet te verwarren met de boost drempel.

Ne doit pas être confondu avec La Chapelle-Heulin.
De kwelderwal is niet te verwarren met de schoorwal.

Ne doit pas être confondu avec Indice des prix.
Deze term is niet te verwarren met de taxatievoorwaarde.

Ne doit pas être confondu avec Paul De Mont, son neveu.
Hij is niet te verwarren met zijn neef Paul de Mont.

Ne doit pas être confondu avec Cadillac-en-Fronsadais.
Dit fenomeen is niet te verwarren met nastieën en taxieën.

Avez-vous déjà confondu avec l'insertion de filigrane dans une feuille?
Heb je je ooit verward met het invoegen van een watermerk in een blad?

Ne doit pas être confondu avec Arrondissement judiciaire de Luxembourg.
Het moet niet worden verward met het Europees Hof van Justitie in Luxemburg.

Ehecatl est souvent confondu avec le Quetzalcoatl et appelé« Quetzalcoatl-Ehecatl».
Quetzalcoatl werd ook wel met het snavelmasker van de windgod afgebeeld en heet dan Q. -Ehecatl.