Wat Betekent VERWARD in het Frans - Frans Vertaling

• confondu
• confus
• troublé
• désorienté
• perplexe
• perturbé
• embrouillé
• de confusion
• déconcertée
• paumée
• emmêlées
• empêtrés

Voorbeelden van het gebruik van Verward in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben verward.
Je suis perplexe.

Ik ben behoorlijk gestoord en verward.
Je suis inquiet et désorienté.

Hij is verward.
Il est désorienté.

Laat me gerust, mijn geest is verward.
Laissez-moi, mon esprit est troublé.

Ik ben verward.
Je suis embrouillé.

Jij bent verward. Zoals zoveel mensen in Haven.
Vous êtes perturbé, comme beaucoup d'habitants.

Nu ben ik verward.
Maintenant je suis troublé.

Hij is verward net als ik.
Il est perplexe, comme moi.

M'n cliënt is verward.
Mon client est désorienté.

Ik ben verward en ongerust.
Je suis perplexe et inquiet.

Maar Buster was verward.
Mais Buster était troublé.

Hij moet verward zijn geweest.
Il devait être désorienté.

Deze man lijkt verward.
Cet homme semble désorienté.

Je bent verward. En geïntrigeerd.
Vous êtes troublé et curieux.

Onze nieuwe gast blijkt verward.
Notre nouvel invité semble embrouillé.

Ik was verward omdat ik van je hou.
J'étais troublé parce que je t'aime.

Johannes was buitensporig verward in zijn gevoelens.
Jean était démesurément perplexe dans son cœur.

Verward. kennelijk is het laatste wat hij zich herinnert is dat hij in Rusland was.
Troublé. Apparemment, son dernier souvenir est d'être en Russie.

Hij was echt verward door jou.
Il était vraiment perturbé à cause de toi.

Klinkt voor alsof Jude niet degene is die verward is.
Il me semble que Jude n'est pas celui qui est confus.

En je bent niet verward over wat goed en wat verkeerd is?
Et tu n'est pas désorienté quant à ce qui est bien ou mal?

En iedere gedachte over hem maakt je verward en bang.
Pourtant, cette idée de lui te rend confus et peureux.

Ik ben een beetje verward. Maar ik weet wel dat ik van jullie hou.
Je suis un peu perturbé, mais je sais que je vous aime.

Verward op zoek naar Poly brug geen enquête geen wachtwoorden over Internet.
Confondu à la recherche de Poly pont No enquête aucun mot de passe sur Internet.

Zich angstig voelen of verward, depressie, slapeloosheid.
Entiments d'anxiété ou de confusion, dépression, insomnie.

Verward over de vaststelling van Zip fout archief is corrupt of beschadigd?
Confus au sujet de la fixation d'erreur archives zip est corrompue ou endommagée?

Dus u begrijpt dat we verward zijn… door jullie verzet en vasthoudendheid.
Vous devez donc comprendre que nous sommes troublé par votre résistance, votre tenacité.

Verward gevoel of desoriëntatie, veranderde stemming, rusteloosheid.
Ensation de confusion ou de désorientation, troubles de l'humeur, agitation.

Vader Jeffrey Scanlon, duidelijk verward na een vreselijke nacht in de Everglades.
Père Jeffrey Scanlon, apparement perturbé après la terrible nuit dans les marais.

Niet krijgen verward over waar u SizeGenetics online te kopen.
Ne pas obtenir perplexe sur l'endroit où obtenir SizeGenetics en ligne.

Hoe "verward" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarden worden vaak verward met normen.

Acne wordt soms verward met Rosacea.

Plato wordt vaak verward met Socrates.

Beelddenken wordt vaak verward met dyslexie.

Rosacea wordt regelmatig verward met acne.

Taalinitiatie wordt soms verward met talensensibilisering.

Vaak worden kopergravures daarom verward metetsen.

Siliconen worden soms verward met plastic.

Vaak worden tuinkamers verward met serres.

Terughoudendheid werd hier verward met saaiheid.

Hoe "troublé, confus" te gebruiken in een Frans zin

Presque aussitôt troublé par des gémissements.

Tout est assez confus pour Samantha.

Elle avait, à son insu, troublé Bernard.

Sentiments confus qui ont besoin pas.

J’ai été troublé par cette interprétation.

Tommy semble moins confus loin d’elle.

Visiblement beaucoup trop troublé pour s'exprimer.

J'étais absolument troublé par son retour.

soit parce que l’on est troublé émotivement.

Troublé William préféra rejoindre son lit.