Voorbeelden van het gebruik van War in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bent in de war.
Je was in de war, je walgde ervan.
Vous étiez désorienté, dégoûté.Je was in de war.
Nu ben ik in de war. Wat is het nou?
Je bent in de war.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je bent in de war, David, en dat begrijp ik.
Je ben in de war.
Vous êtes désorienté.Je bent in de war, maar er is weinig tijd.
Je sais que tu es perplexe, mais le temps presse.En ik was in de war.
Et j'étais perturbé.Is was in de war, ben je daarom hier, Stan?
J'étais troublé. C'est pour ça que tu es la Stan?Marge, ik ben in de war.
Ben je niet in de war met Habitat?
Wacht, ik ben in de war.
Attends. Je suis perdu.Als ik in de war ben, moet iedereen het zijn.
Si je suis perdu, tout le monde doit l'être aussi.Ik ben niet in de war.
Je ne suis pas désorienté.Ik ben nu 'n beetje in de war, maar ik vind 't heel rot.
Je suis un petit peu perdu, mais…- Je suis désolé.Hij was vast in de war.
Il doit sûrement confondre.Ik weet dat je in de war bent, Odo, maar dat hoeft niet.
Je sais que vous êtes troublé, mais il ne faut pas.Je vader is erg in de war.
Ton père était très perturbé.Ik ben gewoon flink in de war vanwege Roseanna.
J'étais complètement perturbé dans ma tête à propos de Roseanna.Natuurlijk is hij in de war.
En nu is hij in de war, wanhopig en dus gevaarlijker.
Et maintenant, il est perdu, désespéré, et donc plus dangereux.Ik denk dat ie in de war was.
Je pense qu'il était troublé.Luister, je bent in de war door wat er met Barbara is gebeurd.
Écoute, tu es perturbé par ce qui est arrivé à Barbara.Of is hij net zo in de war als ik?
Ou qu'il est aussi perdu que je l'étais?Ik ben zo in de war dat ik alleen nog maar muziek begrijp.
Je suis trop troublé pour comprendre autre chose que la musique, ce soir.Ik krijg een hard latje, maar ik ben in de war.
Je commence à avoir une demi-molle, mais je suis perdu.Niet in de war over waar te kopen te verkrijgen SizeGenetics online.
Ne soyez pas perplexe sur l'endroit où acheter SizeGenetics en ligne.Misschien is het de wodka, maar ik ben in de war.
C'est peut-être la vodka cranberry, mais je suis perdu.Waarom denkt iedereen dat ík in de war ben?
Pourquoi tout le monde insiste-t-il de dire que suis troublé?
