Wat Betekent CONFUNDIDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verward
• war
• verwarrend
• in verwarring
• verwisseld
• verbijsterd
• vergist
• verwarde
• verwarren

Voorbeelden van het gebruik van Confundido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo confundido.
Gewoon verwarrend.

Por tanto, estoy realmente confundido!
Ik ben dus echt in verwarring!

Estoy confundido.
Dit is verwarrend.

Lo siento. Brian, estoy confundido.
Het spijt me, Brian, ik ben in verwarring.

Me he confundido de número.
Ik heb mij van nummer vergist.

Se sentía muy confundido.
Het was verwarrend.

Confundido por todas las otras divisiones?
In verwarring door alle andere splits?

Lo siento, estoy confundido.
Sorry, ik ben verbijsterd.

Han confundido nuestro pedido con otro.
Ze hebben onze bestelling verwisseld met iemand anders.

Keith, estoy un poco confundido.
Ik ben een beetje in verwarring.

Debe haber confundido a mi hija con otra persona.
U hebt mijn dochter verwisseld met iemand anders.

Y el capitán August…- Han confundido los nombres.
Ze hebben zich in de namen vergist.

Estoy confundido.¿Comprendes o no comprendes?
Dit is verwarrend. Je begrijpt 't niet helemaal of wel?

Debo de haberme confundido… mi país.
Ik heb me vast vergist in mijn landen.

Y hay una posibilidad de que los hayan confundido.
En dat er een kans bestaat dat ze zijn verwisseld.

No. No. Estaba confundido de verdad.
Ik was echt in verwarring.

Claro que usted esta choqueado y confundido.
Natuurlijk, ben je geschokt en verbijsterd.

Andy, estoy tan confundido como tú.
Ik ben net zo verbijsterd als jij, Andy.

No quiero molestarte. Es sólo que estoy confundido.
Ik wil je niet lastigvallen maar het is verwarrend.

Mierda. Debo haber confundido las bolsas.
Ik heb zeker de zakjes verwisseld.

Confundido al principio, pero luego rápidamente obvio.
Verwarrend aanvankelijk, maar toen snel overduidelijk.

Alguien debe haber confundido los féretros.
Lemand heeft de kisten verwisseld.

¿Se ha sentido confundido obtener exactamente qué tipo de suplemento?
Ben je echt voelde verbijsterd precies wat voor soort supplement te krijgen?

Al ser entretenido o simplemente confundido, exige su atención.
Door entertainend of gewoon verwarrend vraagt hij hun aandacht.

¿Está usted confundido por las siglas aparentemente sin fin producido por SAP?
Ben je verbijsterd door de schijnbaar eindeloze acroniemen die door SAP?

Comenzamos este mensaje ligeramente aturdido y confundido por toda la atención generada.
We beginnen deze boodschap lichtelijk aangedaan en in verwarring door alle erdoor veroorzaakte aandacht.

Algunos espectadores han confundido la toxicidad de Joe con amor verdadero.
Sommige kijkers verwarren zijn giftigheid met ware liefde.

Puede que haya confundido los informes.
Ik heb mogelijk de rapporten verwisseld.

Está todo… como confundido de alguna forma.
Het is allemaal… hoe dan ook verwarrend.

Imagina si os hubieran confundido en el hospital, tú podrías ser Britney Spears.
Als jullie in het ziekenhuis waren verwisseld, was jij nu Britney Spears.

Hoe "confundido" te gebruiken in een Spaans zin

"Estoy tan confundido como usted, señor.

Quizás simplemente has confundido los nombres.

¿Qué tan confundido podía estar Abel?

estoy más confundido que nunca -dije.

Deben haberlo confundido con Akira Toriyama.

¿Te has confundido con algún pedido?

Ahora estoy realmente confundido otra vez.

–El hombre pareció confundido -¿De quién?

Los gifs del confundido John Travolta.

"Debí haber confundido las bolsas, ¡Ups!

Hoe "war, verward, verwarrend" te gebruiken in een Nederlands zin

Are you some kinda War Junky?

Wij bleven alvast lichtjes verward achter.

Julien war lovley und sehr hilfreich.

Soms wordt het verward met colitis.

Verward met cafeïne (chocolade bevat cafeïne!).

Dat kan dan heel verwarrend zijn.

Die Empfangsdame war freundlich, charmant, hilfsbereit.

Unser Aufenthalt war sehr schön, ruhig.

Waarden worden vaak verward met normen.

Gevoel wordt vaak verward met (over)gevoeligheid.