Voorbeelden van het gebruik van Perplejo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estoy perplejo.
Ik sta versteld.Sientes que estás perplejo.
Je voelt dat je stumped bent.Perplejo sobre cómo ser divertido?
Stumped over hoe om grappig te zijn?Estaba perplejo.
Ik stond versteld.El público está simplemente perplejo.
Mensen vertalen ook
Son un tanto perplejo con eso??
Estaba perplejo por su comportamiento en el bosque.
Ik was verbijsterd door je gedrag in het bos.Me quedé perplejo.
Ik stond versteld.Él estaba perplejo por el inesperado resultado.
Hij was verbijsterd over het onverwachte resultaat.Completamente perplejo.
Volledig stumped.Parece perplejo por los placeres más simples.
Ze lijken verbijsterd door de eenvoudigste geneugten.El CDC está perplejo.
CDC is verbijsterd.Así que él está perplejo:"¿Cuál, de qué lado será glorioso?
Hij is verward,"Welke kant zal glorieus zijn?Yo también estoy perplejo.
Si estoy perplejo, mi perplejidad puede servirle;
Ben ik in verwarring, dan kan mijn ¿Cómo está? Está perplejo, como yo.
Hij is verward net als ik.Cuando ella giró de distancia, él vaciló, pareciendo perplejo.
Toen zij zich afwendde, aarzelde hij, kijkend verward.¿O tan solo te sentarás- perplejo e incapaz de moverte?
Of zit je daar gewoon- verbijsterd en je kunt je niet bewegen?Buena pregunta, y una que me ha dejado muy perplejo.
Sin embargo, me sentí un poco perplejo por esta afirmación:" Dr.
El neurólogo Constantin von Economo está perplejo.
De neuroloog Constantin von Economo staat voor een raadsel.¿O tan solo te sentarás- perplejo e incapaz de moverte?
Of wil je gewoon zitten- verbijsterd en niet in staat om te verhuizen?María escuchaba con una expresión grave, perplejo.
Pensé y perplejo cómo adjuntar a la película cornisa del techo?!
En la actualidad, no sólo Microsoft perplejo lanzamiento de Windows 7.
Op dit moment, niet alleen Microsoft verbaasd release van Windows 7.Nick se queda perplejo por la brutal respuesta de Gilead ante un crimen.
Nick staat versteld na de brutale reactie van Gilead na een misdaad.Desesperanza absoluta fue en todos los corazones, las personas estaban totalmente perplejo.
Absolute hopeloosheid was in ieders hart, mensen waren helemaal perplex.No tengas temor ni estés perplejo al contemplar esta terrible forma Mía.
Wees niet bang, noch verward bij het zien van Mijn angstaanjagende vorm.Alexander estaba perplejo por estas instrucciones y se lo explicó a su querido mentor.
Alexander was perplex door deze instructies en maakte dit duidelijk aan zijn geliefde mentor.¿Usted realmente se sentía perplejo para obtener solo qué tipo de suplemento?
Hebt u voelden echt perplex om wat voor soort supplement te krijgen?
