Voorbeelden van het gebruik van Acertijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es otro acertijo.
Acertijo: Él- casi bicicleta.
Riddle: Hij- bijna fiets.Este acertijo?
Is dit een raadsel?Ese de ahí es el Acertijo.
Acertijo hermanas de colores,:.
Riddle: Gekleurde zusters.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Soy el Acertijo.
Ik ben de Riddler.Ella no me hizo ningún acertijo.
Es un acertijo en la oscuridad.
O con el Acertijo.
Of tegen Riddler.Acertijo: Para coger la mariposa.
Riddle: Om de vlinder te vangen.Habla en forma de acertijo.
Seguro y si Acertijo intenta algo.
En als de Riddler iets probeert.Pero mi nombre… es el Acertijo.
Maar ik heet… de Riddler.Acertijo: Este caballo no come avena.
Riddle: Dit paard heeft geen haver eet.Resolví tu acertijo.
Acertijo: En el coche, el conductor está dormido.
Riddle: In de auto, de bestuurder is in slaap.Hola, Alphonse, te tengo un acertijo.
El Acertijo hizo trizas estos"batipantalones".
De Riddler heeft deze Bat-broek aan stukken gescheurd.¿Cómo es esto de un acertijo?
Wat vind je van dat connundrum?Sr. Acertijo,¡Ignoraré su estúpida insinuación!
Die stupide insinuatie heb ik niet gehoord, Mr Riddler.Esto realmente no es un acertijo.
Het is niet echt een connundrum.¡Pingüino, Guazon, Acertijo y también Gatubela!
De Pinguïn, de Joker, de Riddler, en nu ook nog Catwoman!No dejes que se entere el Acertijo.
Laat de Riddler het maar niet horen.¿Sr. Acertijo, quiere preparar esas 9 cartas de rescate?
Mr Riddler, wilt u de negen eisen voor losgeld opstellen?Oye, déjame ver esas cosas, Acertijo.
Hé, laat ze eens van dichtbij zien, Riddler.Oh, hey, Evelyn, tengo un acertijo para ti:.
Oh, zeg, Evelyn, Ik heb een raadseltje voor je:.¿Crees que quiero resolver otro acertijo?
Of wil ik weer 'n puzzel om op te lossen?Aquí está el Guasón, el Acertijo, el Sr. Frío--.
Daar heb je The Joker, The Riddler, Mr Freeze.Asi que, en honor de la gran supervillano, El Acertijo.
Dus… Ter ere van de grootste superschurk, de Riddler.Si quieres amigos, no uses palabras como"acertijo".
Als je vrienden wil hebben,gebruik dan geen woorden als"connundrum.".
