Voorbeelden van het gebruik van Misterio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Qué misterio!
¿Dónde está el misterio?
Otro misterio resuelto.
Se acabó el misterio.
Geen mysteries meer.El misterio de la Iglesia-Comunión.
Mensen vertalen ook
Entonces no hay misterio.
Dus er zijn geen geheimen.Un misterio no es una contradiccion.
No hay ningún misterio a este, Tom.
Geen geheimen hier, Tom.¿Y sabe de qué va este misterio?
En weet u wat voor mysterie dit is?Es un misterio que aún te quede plata.
Het is een wonder dat je nog geld over hebt.Resolver el misterio era la mitad de la diversión.
Lo siento, pero de verdad, no hay misterio.
Het spijt me, maar ik heb echt geen geheimen.Hay que tener misterio y hay que tener gracia.
Je gaat voor mysterie en bevalligheid(grace).¿Con quién tengo que acostarme para resolver este misterio?
Met wie moet ik naar bed om dit raadsel op te lossen?Sé que el mío es un misterio, pero el tuyo… el marido de mamá.
Ik ken mijn vaderniet, maar die van jou.¿Chucherías rotas por la Casa del Misterio y su contenido?
Otro gran misterio:¿Cuántas especies existen en la Tierra?
Greatest Mysteries: Hoeveel Soorten Bestaan Er Op Aarde?Configuración electrónica- el misterio de la estructura atómica.
Elektronische configuratie- de geheimen van de structuur van het atoom.¡Qué misterio inescrutable esconde la humildad de este Niño!
Recuerda que la ley del misterio cubre la gran verdad.
Descubre el misterio de los recuerdos perdidos en el nuevo tráiler de Lost Sphear.
Ontdek de mysterien van verloren herinneringen in de nieuwe trailer van Lost Sphear.El mensaje que él traerá será el misterio de todas estas cosas.
Vincent,¿este misterio controlador sabe que todavía estás vivo?
Vincent, weet deze mysterieuze begeleider dat je nog leeft?Por favor perdona el misterio de mis dos semanas de ausencia.
Descubre el misterio de los recuerdos perdidos en el nuevo tráiler de Lost Sphear.
Ontdek de mysteriën van verloren herinneringen in de nieuwe verhaaltrailer van Lost Sphear.La preparación no tiene misterio, se agita todo en una coctelera.
De bereiding heeft geen geheimen, alles wordt geshaked in een shaker.Para resolver este misterio, los héroes deciden luchar contra los dioses.
Om dit mysterie op te lossen, besluiten de helden Bueno, hay otro misterio que sumarle a este pequeño.
Nou, hier is nog een raadsel toe te voegen aan deze kleine jongen.El sacerdote dice:“Misterio de la fe” y respondemos con.
De priester zegt: “Mysterie van het geloof” en wij antwoorden met een acclamatie.
