Voorbeelden van het gebruik van Geheim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En erg geheim.
Onthoud luitenant. Deze missie is geheim.
En dus geen geheim meer.
Je kan die niet lezen. Ze zijn geheim.
Een lab dat veel geheim onderzoek doet.
Un laboratorio que maneja varias investigaciones clasificadas.
De informatie was geheim.
La información era clasificada.De missie is geheim, jij hoeft het niet te weten.
Esta misión es clasificada, y no tienes el nivel necesario.De foto's zijn geheim.
Las fotos son clasificadas.Het onderzoek is geheim, dus ik kan dat niet beantwoorden.
La investigación está clasificada así que no puedo responder a eso.Die tapes zijn geheim.
Esas cintas están clasificadas.Deze informatie is geheim, maar is reeds meerdere jaren gekend.
Esta información es clasificada, pero ha sido conocida durante varios años.Dit gesprek is geheim.
Esta conversación es clasificada.Het is zo geheim omdat het een bijzonder wapensysteem is.
Una de las razones por las que están tan clasificadas es que es un peculiar sistema de armas.Ik ben bang dat deze missie is geheim.
Me temo que esta misión es clasificada.Zo begon de zoektocht om het geheim van water te ontdekken.
Así comenzó su búsqueda en los misterios del agua.Andere secties zijn nog steeds geheim.
Otras secciones están todavía clasificadas.Ons werk is zo geheim, de vice-president weet niet eens dat we bestaan.
Hun frequenties zijn geheim.
Las frecuencias del mando táctico son clasificadas.Ze hebben toegang tot elk geheim document.
Ja, wel, het spijt me vriend, maar dat is geheim.
Sí, bueno, lo siento, mi amigo… pero es clasificado.Ik wist niet dat die dossiers geheim waren.
No sabía que esos archivos eran clasificados.De identiteiten van het Rode Team zijn geheim.
Las identidades de los del Equipo Rojo están clasificadas.Heel technisch en uiterst geheim.
¿Qué hay de ésos?- Oh. Muy técnicos y confidenciales.Dat is alles, de rest is geheim.
Eso es todo. Y todos los demás archivos están clasificados.Sorry, alle klasse acht onderzoek is geheim.
Lo siento, todas las investigaciones de clase ocho son clasificados.Drie maanden geleden werden de foto's ineens geheim.
De repente,tres meses atrás las fotos fueron retiradas y clasificadas.Ik zou graag specifieker zijn, maar die informatie is geheim.
Me encantaría ser específico… pero esa información es clasificada.Het eindrapport over deze bevindingen blijft geheim(8).
Las conclusiones de estas conversaciones se mantuvieron confidenciales(8).Ze hebben meerdere faciliteiten waarvan de locaties geheim is.
Tienen varias instalaciones, y la ubicación de cada una es clasificada.Geen exact aantal FISA-verzoeken geven, omdat die aantallen geheim zijn.
No puede dar a conocer estos números ya que están clasificados.
