Voorbeelden van het gebruik van Sorteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tekst en tabellen sorteren.
Sorteren ook de bijkeuken.
Ordene también la despensa.Wasgoed van tevoren sorteren.
We sorteren het op categorie.
Boven, zakdoeken aan het sorteren.
Arriba, clasificando los pañuelos.
Mensen vertalen ook
De resultaten sorteren per tijd of kost.
Ordene sus resultados por tiempo o costo.Taken binnen een project sorteren.
Mensen sorteren vuilnis voor recycling.
Personas clasificando basura para reciclar.Individuele betalingen sorteren op datumbereik.
Ver pagos individuales por rango de fechas.Sorteren Ziet voor landing op het hoofd.
Clasificando Sees para aterrizar en la cabeza.Fix Verkeerde bestanden sorteren actie callback.
Sorteren op een statistiek in tabelweergave.
Ordenando por una métrica en la vista de tabla.Het zal nog enige jaren duren voor de veranderingen effect sorteren.
Sorteren, beheren, filteren en samenvatten van opmerkingen.
Ordene, gestione, filtre y resuma los comentarios.We verzamelen al die koralen, we halen ze naar boven en sorteren ze.
Y recogemos todos estos corales, y los clasificamos al volver.Sorteren naar enkele chute, dubbele chute, dozen of rolcontainers.
Por rampa, rampa doble, cajas, contenedores.U kunt gegevens groeperen, sorteren en filteren voor meer inzicht.
Agrupe, ordene y filtre los datos para entender exactamente qué ocurre.Sorteren, dutje en herprogrammeren tot uw agenda opent.
Ordena, siesta y volver a programar hasta que su horario se abre hacia arriba.De juiste vraag is: waarom besteed ik tijd aan het sorteren van sokken?
La pregunta correcta es,¿por qué gasto tiempo ordenando calcetines?De gegevens sorteren in de volgorde van links naar rechts.
Ordenando los datos en orden de izquierda a derecha.Bijvoorbeeld: Stel dat u lijsten met orders producttype sorteren.
Por ejemplo, supongamos que ordena listas de pedidos por tipo de producto.Stalen sorteren U kunt stalen sorteren op naam of op kleurwaarden.
Puede ordenar las muestras por nombre o valores de color.De gegevens in aangepaste volgorde sorteren door de lijsten te importeren.
Ordenando los datos en orden personalizado al importar las listas.Voorbeeld 6: Sorteren op basis van tweede auteur, derde auteur en verder.
Ejemplo 5: Ordena en base al segundo autor, tercero,etc.Ik moet op m'n zaterdagavond trainingspakken sorteren in de kerk.
Tengo que pasar el sábado clasificando chandals de terciopelo en la iglesia.De gegevens sorteren in alfabetische volgorde op enkele& meerdere velden.
Ordenando los datos en orden alfabético en campos individuales y múltiples.In de coach HVP, vijf postkantoor werknemers, het sorteren van de post.
En el vagón PAV, cinco trabajadores de correos, clasificando el correo.Sorteren Het textiel doorloopt 2 verschillende selectiefases; voorsortering en nasortering.
Los textiles pasan por 2 fases de selección; una previa y otra posterior.U kunt de gegevens in de lijst sorteren met behulp van keuzerondjes en tabs.
Ordene los datos de la lista utilizando los botones de radio o las pestañas.Je kunt een tabel in op- of aflopende volgorde sorteren, alfabetisch of numeriek.
Ordena tu tabla en orden ascendente o descendente, tanto alfabética como numéricamente.
