Voorbeelden van het gebruik van Opruimen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Evie's speelgoed opruimen.
Gelieve opruimen na jezelf.
Het externe Muur Opruimen.
Opruimen na een overstroming meteen.
Limpie después de una inundación de inmediato.Ik moet opruimen, dus.
Mensen vertalen ook
Ik ga geen flessen opruimen.
No voy a recoger esas botellas.Opruimen met deze 7 feiten over persoonlijke hygiëne.
Limpie con estos 7 datos sobre higiene personal.Nee, nee, ik was aan het opruimen.
Interior opruimend: Gipsraad voor het binnenlandse opruimen.
Apartadero 9. interior: Tablero de yeso para el apartadero interior.Je moet deze puinhoop opruimen.
Tienes que recoger este desastre.Ari, laat je schoothondje dit opruimen en… breng hem naar het ziekenhuis.
Ari, que tu mascota limpie esto y… le lleve a un hospital.Ik was de cabine aan het opruimen.
Yo solo estaba ordenando la cabina.OpRuimen van het programma dat u deelt, en beide zullen zich beter voelen.
Limpie el programa que comparta, y ambos se sentirán mejor.Die moffen kunnen goed opruimen.
Het opruimen van vrije radicalen activiteit, anti-oxidatie, voorkomen van ultraviolet.
Limpie la actividad de radicales libres, anti-oxidación, evitar la radiación ultravioleta.Laat maar, ik help je morgen wel met opruimen.
Déjalo. Mañana te ayudo a recoger.Ndustrial panelen, dakwerk en het opruimen voor het schilderen.
Los paneles, techumbre y apartadero ndustrial para pintar.De kinderen kunnen zich hierop oriënteren, als ze zichzelf opruimen.
Los niños pueden orientarse en esto, si se limpian.Het verdedigende team scoort door het opruimen van de bal naar speler A1.
Construction: Goten en downspouts, dakwerk, het opruimen.
Construction: Canales y bajadas de aguas, techumbre, apartadero.Breek een neus en uw straf is het opruimen van rommel?
¿Quebraste una nariz y tu castigo será recoger la basura?Hij heeft een bom doen ontploffen en laat de Queen de scherven opruimen.
Ha soltado una bomba y ha dejado a la Reina recogiendo las piezas.Toepassing: Industrieel panelen, dakwerk en het opruimen voor het schilderen.
Uso: Los paneles, techumbre y apartadero industriales para pintar.Behalve Ruth en mijn vader. Ik moest alles opruimen.
Además de Ruth y mi papá. yo tenido que hacer todo el esclarecimiento.Het geïsoleerde vezelcement opruimen.
Apartadero aislado del cemento de la fibra.Ja, als jullie z'n garage opruimen.
No hay problema, si limpian su cochera primero.Kevin, je moet al die koffers opruimen.
Kevin, tienes que… recoger todas esas maletas.Ik moest 50 dollar betalen en afval opruimen.
He tenido que pagar 50 dólares y recoger la basura.Ik kan niet geloven dat we de rommel in het restaurant moeten opruimen van Han.
No me puedo creer que Han nos haga recoger el restaurante.Vader zei dat er mensen zijn die de rommel maken… en mensen die opruimen.
Papá decía que hay personas que hacen desastres… y personas que limpian.
