Voorbeelden van het gebruik van Opruimer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als opruimer.
Ze noemen hem de opruimer.
Opruimer voor externe schijven.
Limpiador de unidades externas.Eens een opruimer.
Una vez limpiador.De opruimer is Brenner zijn tweede raadsman.
El limpiador es co-asesor de Brenner.
Mensen vertalen ook
Ik ben de opruimer.
Yo solo soy el limpiador.Opruimer voor Gino Fish, die een welvarend zakenman is.
Je bent maar de opruimer.
Solo eres el limpiador.Hij is een opruimer van de geheime dienst.
Es uno de los limpiadores Tijd voor de opruimer.
Momento para el limpiador.Systeem opruimer- Nieuwe functie om de standaard instellinger weer terug te zetten na een malware infectie.
Limpiador de sistema- Nueva herramienta para ayudar a restaurar los ajustes predeterminados ante una infección con códigos maliciosos.Ik wordt ook een opruimer.
Niet als je alleen maar opruimer was zoals je in je verklaring stelt.
Misschien is ze de opruimer.
Quizá sea la limpiadora.Toen ik Reddington's opruimer noemde, wist jij dat ze een vrouw is.
Cuando mencioné al limpiador de Reddington, sabías que era una mujer.Het team heeft een opruimer.
El equipo tiene un limpiador.Totdat Henry Prescott, de opruimer die jij inhuurde… om het lichaam van Reven te laten verdwijnen ons rechtstreeks naar haar toe heeft gebracht.
Hasta que Henry Prescott, el limpiador que contrataste para desechar el cuerpo de Reven como si fuera basura, nos llevó directo a ella.Ja, je vaders opruimer.
Sí, el limpiador de tu padre.Ik ben al 30 jaar zijn opruimer, zijn hoeder en biechtvader geweest… en ik ben bereid je alles te vertellen wat je moet weten bij de rechtbank.
He sido su limpiadora, cuidadora y confesora durante 30 años, y estoy preparada para contarle todo lo que necesite saber en una audiencia pública.U kunt mij De Opruimer noemen.
Puede llamarme la Limpiadora.Als ik jou was zou ik een bezoekje brengen aan de opruimer.
Si yo fuera tu, me gustaría pagar la visita a la limpiadora.Gewoonten van een opruimer fanaat.
Hábitos De groene is van de opruimer.
El verde es de la del limpiador.Had niet gedacht dat een opruimer slordig kon zijn.
No podría pensar que pudiera ser tan descuidado un limpiador.Goed zo. Ik stuur een opruimer.
Bien hecho, enviaré al Limpiador.Het fungeert wellicht ook als een opruimer van vrije radikalen in het plasma.
De man die komt is een opruimer.
El hombre que está viniendo es un limpiador.Ik onthield hem de informatie dat de opruimer die de Vehm moest vermoorden, hijzelf was.
Omití el hecho de que el limpiador al que estaba invitando a los Vehm para que asesinaran era, en realidad, él mismo.Anderen waarderen juist zijn rol als opruimer in de natuur.
Por otro lado, otros aprecian su papel como limpiador en la naturaleza.In deze set is alles aanwezig, van opruimer tot handschoenen.
