Voorbeelden van het gebruik van Opruimen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ga opruimen.
Ik moet even 'n beetje opruimen.
En nu opruimen.
Laat iemand die rotzooi opruimen!
Que quelqu'un nettoie ce bordel!Niet opruimen… maar dit.
Pas le ménage, hein. Ça.
Mensen vertalen ook
De werkplaats opruimen.
Nettoie l'atelier"?Ik wou net opruimen toen je aanbelde.
J'allais commencer le ménage quand tu as sonné.Wou je weer gaan opruimen?
Tu vas nous refaire le ménage?De module opruimen die met het huidige bestand geassocieerd is.
Nettoie le module associé au fichier actuel.Moet ik het opruimen?
Vous voulez que je range?Jullie mogen opruimen, wij gaan onze medailles ophalen.
On vous laisse le ménage, on va récolter Dat is omdat het opruimen was.
Je moet hem opruimen… nadat je een klasgenoot hebt gemarteld.
Tu devrais faire le ménage après avoir fini de torturer tes camarades.Ik zal dat wel voor je opruimen mama.
Maman, j'ai nettoyé ça pour toi.Een bedankje voor het opruimen van de rotzooi die je zelf hebt gemaakt?
Un merci pour avoir nettoyé ton propre bordel?Nee, nee, ik was aan het opruimen.
Hopelijk mag ik het opruimen voor ze terugkomt. Ze haat rommel.
J'espère pouvoir ranger avant son retour car elle ne va pas aimer ce bordel.Iemand moet toch jullie rotzooi opruimen.
Faut bien que quelqu'un nettoie vos saletés.Project opruimen( distclean) en indien mogelijk de configuratiemap verwijderen.
Nettoie le projet(« distclean») et enlève le répertoire de configuration si possible.Zichzelf doden en daarna de boel opruimen.
Il se tue lui-même et range tout après coup.En het programma zal beginnen met het opruimen van alle bestaande gegevens op uw iPad.
Iedereen kan koken, maar gaat hij ook opruimen?
Pos(192,240)}Tout Het opruimen van de rommel-bestanden is de enige fundamentele opruimen voor je iDevice.
Éclaircir les fichiers inutiles est le seul nettoyage de base pour votre iDevice.Ik zou mijn beroemde Tong met Citroen maken enjij zou mijn kasten opruimen.
J'allais cuisiner ma fameuse sole citronnée,tu allais ranger mes placards.In de meeste gevallen, Deze granulomen opruimen, met of zonder behandeling.
Dans la majorité des cas, ces granulomes éclaircir, avec ou sans traitement.Stel je een zigzagopstelling voorvan 24 platformen die een hele oceaan opruimen.
Gelieve opruimen ijzer uit de gemengde kabels, toevoer volgens de crusher's capaciteit.
Veuillez éclaircir fer des câbles mixtes, entrées selon la capacité du concasseur.Maar wil je een rustige werkomgeving, dan is opruimen de eerste stap.
Mais sivous voulez un environnement de travail serein, ranger est la première étape.MV 23 kunnen zelfstandig het nodigemateriaal gebruiken voorbereiding en opruimen.
FA 23 peuvent utiliser de manière autonome lesmatériaux nécessaires préparer et ranger.Ik ben werkzaam voor BitStarzdus ik gewoon wilde dit opruimen echt snel.
Je suis d'exploitation pour BitStarzdonc je voulais simplement éclaircir ce point réel rapide.
