Voorbeelden van het gebruik van Schoonmaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De pannen schoonmaken.
Schoonmaken van het bekertje en de spuit.
We moeten dit schoonmaken.
Schoonmaken na gebruik in zoet water.
Nettoyer à l'eau douce après utilisation.Wat suf dat ik schoonmaken leuk vond.
Mensen vertalen ook
Schoonmaken met een droge en zachte doek.
Nettoyez avec un chiffon doux et sec.Al het water voor koken, schoonmaken en baden.
Toute l'eau pour cuisiner, faire le ménage et se laver.Schoonmaken, bloeding stelpen en door.
Nettoie la plaie. Stoppe l'hémorragie et mets-la sous moniteur.Waarom wil je iemand anders voor het schoonmaken?
Pourquoi faire appel à quelqu'un d'autre pour le ménage?Als jullie het hok schoonmaken, geef ik de pplanten water.
Nettoyez la cage pendant que j'arrose les plantes.Het moet van pap,dus ga de wc schoonmaken.
Papa a dit qu'il fallait lefaire alors retournes-y et nettoie.
Ik moet het schoonmaken. Het is niet te diep.
Il faut que je nettoie la plaie, mais elle n'a pas l'air trop profonde.Belangrijk bij het bereiden van een maal is het schoonmaken.
On dit que le plus important en cuisine, c'est de nettoyer.Ik moet de dakgoot schoonmaken en 't kastpapier moet vervangen.
Il faut que je nettoie les gouttières, sous le frigo.Rond die tijd moet ik daar toch de toiletten schoonmaken.
C'est bon pour moi. C'est l'heure où je nettoie les toilettes.Dat was geen schoonmaken, het was een ritueel, een ceremonie.
Je n'ai pas fait que nettoyer. Ce fut un rituel, une cérémonie.Ik wou dat het lab ook bij mij kwam schoonmaken.
Je devrais fairevenir Alleen u kunt schoonmaken laten lijken op een oorlog.
Vous êtes Ik weet het niet, Baron,maar ik zal het onmiddellijk schoonmaken.
Je ne sais pas, Baron,mais je vais nettoyer tout de suite.De microbellen die machine schoonmaken wordt gecombineerd met adsorptie.
Je moet mijn harnas oppoetsen,mijn kleren wassen en mijn kamer schoonmaken.
Astique mon armure, lave mes habits et nettoie ma chambre.Schoonmaken en doorgaan, vooral als het maar af en toe gebeurt.2.
Nettoyez et passez à autre chose, en particulier si cela n'arrive qu'occasionnellement.Die plaat is geweldig als je dieetpillen slikt ofde wc moet schoonmaken.
Ce CD est génial pour prendre des pilules amincissantes etfaire le ménage.Goed schoonmaken van de teennagels is belangrijk, omdat zij contact met….
Nettoyer convenablement les ongles des orteils est important, car ils contact avec….Met het verlengde handvat kunt u de bodem van de flessen gemakkelijk schoonmaken.
La poignée étendue vous permet de nettoyer le fond des bouteilles facilement.De uitlaateindpijpen schoonmaken met auto-onderhoudsmiddelen die geschikt zijn voor roestvast staal.
Nettoyez les sorties d'échappement avec des produits d'entretien auto convenant à l'acier inoxydable.U kunt de binnenkant van de doos binnenin de sigaren regelmatig schoonmaken.
Vous pouvez nettoyer régulièrement l'intérieur de la boîte à l'intérieur des cigares.Dankzij het geïntegreerd schoonmaakborsteltjekunt het bonenreservoir makkelijk schoonmaken.
Grâce à la brosse intégrée,vous pouvez facilement nettoyer le réservoir à café en grains.Ze doet de huishoudelijke klusjes in huis, zoals koken en schoonmaken.
Excelle dans Simpless structuur en hoge betrouwbaarheid,regelbare lijmhoeveelheid die, gemakkelijk schoonmaken.
Structure ●Simpless et fiabilité élevée,quantité de colle réglable, nettoyant facilement.
