Wat Betekent OPSCHONING in het Frans - Frans Vertaling

• nettoyage
• suspension
• purification

Voorbeelden van het gebruik van Opschoning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Opschoning voor de migratie(doelwinkel);
Nettoyage avant migration(magasin cible);

Verbeteringen en nog meer opschoning van de broncode.
Améliorations et encore du nettoyage de code.

Opschoning browsercache: u moet alle internetbrowsers afsluiten om de bestanden te kunnen verwijderen.
Le nettoyage du cache du navigateur: vous devez fermer tous les navigateurs, afin de supprimer les fichiers.

Geen: er vindt geen automatische opschoning plaats.
Aucun nettoyage- Aucun nettoyage automatique ne se produit.

De basistraining in energie opschoning is gratis verkrijgbaar in het Self-Clearing Systemin het Engels.
La formation de base dans le nettoyage de l'énergie est disponible gratuitement dans le système d'auto-compensationanglais.

Door de hoeveelheid licht die de aarde heeft aangetrokken is energetische opschoning minder noodzakelijk geworden.
La quantité de Lumière attirée par la Terre, a réduit le besoin d'un nettoyage plus énergique.

De opschoning zal versnellen als meer Khazariaanse bendelakeien verwijderd worden uit de veilige infrastructuur van de VS.
Le nettoyage va prendre de l'ampleur alors que de plus en plus de laquais de la Mafia khazar sont évincés de l'infrastructure sécuritaire des Etats-Unis.

Effectieve samenstelling, aanvulling, opschoning en onderhoud van terminologielijsten.
Création, entretien, ajout et nettoyage de la base de données terminologique.

Plastic materiaal van frame wordt geïmporteerd, geen krimp, geen geur, altijd glanzend na opschoning.
La matière plastique du cadre est importée, pas de retrait, pas d'odeur, toujours brillante après le nettoyage.

Dit artikel zal in detail het grootste obstakel van deze opschoning behandelen, en een oplossing aanreiken die ook jouw inzet nodig heeft om te slagen.
Cet article traitera en détail le plus grand obstacle de ce nettoyage, et de fournir une solution qui a besoin de vos efforts pour réussir.

Van essentiële antivirusbescherming tot de allerbeste software op het gebied van opschoning, VPN en wachtwoordbeheer.
Une protection antivirus essentielle associée au meilleur du nettoyage, des VPN et de la gestion des mots de passe.

De Commissie stemt volledig in met deze" opschoning", aangezien zij bedoeld is om te zorgen voor de consistentie van de gehele tekst en de rechtszekerheid te vergroten.
La Commission souscrit pleinement à cet exercice de«nettoyage», car il vise à garantir la cohérence globale du texte et à améliorer la sécurité juridique.

Hij weet dat we hem volgen en hij nam bewust een low-profile zaak met vrijwel geen enkele kans van opschoning.
Il sait qu'on est après lui et qu'il est pris délibérément dans un petit dossier avec virtuellement aucune chance de s'échapper.

Het symbool betekent dat er een probleem is dat uw aandacht vereist: Opschoning browsercache: u moet alle internetbrowsers afsluiten om de bestanden te kunnen verwijderen.
Le symbole signifie qu'il ya une question qui nécessite votre attention: Le nettoyage du cache du navigateur: vous devez fermer tous les navigateurs, afin de supprimer les fichiers.

Desondanks, gaan alleen lagere level spoken van de meest inferieure soort weg via rituelen voor spirituele opschoning.
Malgré tout, seulement les fantômes de la variété mineure disparaissent au moyen des rituels de purification spirituelle.

Toen de activiteit van opschoning ongeveer een halve eeuw geleden begon, was intense negativiteit nog steeds aan het opbouwen en was het hele bestaan van jullie planeet in groot gevaar.
Lorsque le processus de purification débuta il y a une cinquantaine d'années, cette négativité ne cessait de s'amplifier et la survie même de votre planète était gravement menacée.

Ze heeft echter besloten dat het nu tijd is om zich op haar eigen behoeften te concentreren en de opschoning van de Aarde is begonnen.
Cependant, elle a décidé que le moment est venu de se concentrer sur ses propres besoins, et la purification de la Terre a commencé.

Alle ontdekking, opschoning, verrijking en verplaatsing van de gegevens vindt achter de schermen plaats als onderdeel van de ETL, waardoor alles veel gemakkelijker wordt voor IT-servicemanagement.
L'ensemble de la découverte, du nettoyage, de l'enrichissement et du déplacement des données se produit dans les coulisses dans le cadre de l'ETL, ce qui facilite considérablement Gestion des services informatiques.

Registeropruimers zijn programma's die kunnen suggereren dat de Windows-registerdatabase regelmatig onderhoud of opschoning vereist.
Les nettoyeurs de registre sont des programmes qui peuvent suggérer que la base de données du registre Windows nécessite une maintenance ou un nettoyage régulier.

De Raad is nu van mening dat deze opschoning niet gezien mag worden als een aanduiding van het verdwijnen van de schade noch als een wijziging van omstandigheden, welke een rechtvaardiging voor een nieuw onderzoek naar de schade zouden kunnen vormen.
Or, le Conseil considère que cette suspension ne peut être analysée comme une indication de disparition du préjudice, ni comme un changement de circonstances pouvant justifier un réexamen du préjudice.

De Raja-Tama op Aarde heeft tussen de jaren 2002 tot 2012 een toppunt bereikt waardoor een periode van een spirituele opschoning van de Aarde vereist is.
Le Raja- Tama sur Terre après avoir atteint un pic entre les années 2002 à 2012 a amorcé la Terre pour une période de purification spirituelle.

Een opschoning van de VN is ook begonnen met een onderzoek naar corruptie in de WHO(World Harm Organization) het misbruik van Ebola fondsen om dingen te doen als te betalen voor reiskostenvergoeding voor een vriendin, worden hierbij meegenomen.
Une purge de l'Organisation des Nations Unies a également commencé par une enquête de corruption à l'OMS(Organisation Mondiale Sanguinaire de la santé…) impliquant le détournement des fonds destinés à combattre Ebola en faveur du paiement des frais de déplacements de petites amies.

Behoudens bij betwisting van dc geldigheid van de betalingskwijting, kan de ordonnateur zich ur zake van de opschoning van dc betalingen wenden tot dc Commissie.
À moins qu'il ne s'agisse de contestations relatives a la validité de l'acquit libératoire, l'ordonnateur peut, en cas de suspension des paiements, saisir la Commission.

Ten gevolge van een opschoning van de manier waarop de netwerkdeconfiguratie afgehandeld wordt, wordt niet langer zoals verwacht omgegaan met in gebruik zijnde AoE-apparaten bij het afsluiten van het systeem, hetgeen eventueel kan leiden tot gegevensverlies of tot het gaan hangen van het systeem.
À cause d'un nettoyage dans la gestion de la déconfiguration réseau, les périphériques AoE en cours d'utilisation ne sont plus gérés comme prévu pendant l'extinction, ce qui pourrait résulter en des ralentissements et/ou des pertes de données.

Soms volstaat het alleen om de bestanden op te schonen of het kapotte programma te verwijderen, en soms duurt het een grondige opschoning van de apparatuur tegen virussen.
Parfois, il suffit de nettoyer les fichiers ou de supprimer le programme endommagé, et parfois, un nettoyage en profondeur du matériel et des virus est nécessaire.

Zij zorgen ervoor dat de gevraagde veranderingen zich kunnen manifesteren die jullie in het Nieuwe Tijdperk plaatsen, ook al moet er eerst nog veel opschoning plaatsvinden.
Elles permettront aux changements souhaités de se manifester et elles vous porteront vraiment dans le Nouvel Age, mais avant tout, beaucoup de nettoyage doit avoir lieu.

Onder uitvoer in de zin van de onderhavige verordening wordt verstaan het verlaten van het douanegebied van de Gemeenschap door ruwe aardolie, aardolieprodukten en aardgas, met uitzondering van de onder deze categorieën vallende produkten die zich op het grondgebied bevinden onder een regeling die opschoning of terugbetaling inhoudt van douanerechten of andere heffingen bij invoer, onder meer onder het regime van douane-entrcpots, vrije zones voor tijdelijke invoer, transito of actief veredelingsverkeer ten behoeve van derde landen.
Par exportations au sens du présent règlement on entend la sortie du territoire douanier de la Communauté des pétroles bruts, des produits pétroliers et du gaz naturel à l'exception de ceux de ces produits qui s'y trouvent sous un régime comportant suspension ou ristourne de entrepôts douaniers, des zones franches de l'admission temporaire, du transit ou de trafic de perfectionnement actif à destination de pays tiers.

Als u dit instelt op True, betekent dit dat u zich geen zorgen hoeft te maken over het handmatig opschonen van de gedownloade HTML(hoewel handmatige opschoning altijd beter is).
Paramétrer ceci à vrai, signifie que vous n'avez pas à vous inquiéter à propos du nettoyage manuel de l'HTML téléchargé(cependant un nettoyage manuel sera toujours supérieur).

De partijen komen overeen dat van schending van de essentiële onderdelen van de overeenkomst, als bedoeld in artikel 3. lid 3, van de overeenkomst, uitsluitend sprake is in het geval van een ernstige schending van de democratische beginselen of fundamentele mensenrechten, of een ernstige opschoning van de rechtsstaat, waardoor een klimaat ontslaat dat niet bevorderlijk is voor overleg of waarin uilsiel schadelijk is voor de doelstellingen of belangen van de partijen bij deze overeenkomst.
Les parties sont convenues que la violation des éléments essentiels du présent accord visée à l'article 3, paragraphe 3, du présent accord ne peut consister qu'en une violation grave des principes démocratiques ou des droits de l'homme fondamentaux, ou en une suspension grave de l'État de droit, créant un contexte défavorable à des consultations ou un retard préjudiciable aux objectifs ou aux intérêts des parties au présent accord.

Hoe "opschoning" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze opschoning kan een behoorlijke investering vergen.

Een grote energetische opschoning op diep niveau.

Opschoning zou denk ik erg kunnen helpen.

Automatische opschoning van malware en verdachte bestanden.

Gaat weg wegens opschoning van mijn kamer.

Wat doet Opschoning van gesprek voor u?

Tijdens deze opschoning worden ook symbolen verwijderd.

Opschoning databestanden en (vergelijkende) analyses (Deel 2).

Gewoon een opschoning van de script library.

Het bureaublad heeft wel een opschoning nodig.

Hoe "purification, suspension" te gebruiken in een Frans zin

Soyons efficaces, contribuons à cette purification quotidiennement!

C’est une purification nécessaire mais douloureuse.

Mélange Spécial Purification A brûler chez soi.

Algot Suspension Rail White Ikea Algot.

Dans ce cas, une bonne purification s'impose.

Cette purification était et demeure toujours nécessaire.

Luminaire- suspension issu d'un bidon métallique.

La purification est toujours suivie d’un rechargement.

Cette suspension n'a pas calmé l'opposition.

Toute suspension sera notifiée aux action-