Voorbeelden van het gebruik van Opschorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opschorting van de handel.
We verzoeken een opschorting.
Opschorting van de verkiezingen.
Ik verzoek om opschorting.
Opschorting van de publicatie.
Ajournement de la publication.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wat is een opschorting van een ADR?
Opschorting van de openbaarmaking.
Ajournement de la publication.Regel 2.5- Opschorting publicatie.
Règle 2.5- Ajournement de la publication.Opschorting publicatie regel 2.5.
Ajournement de la publication règle 2.5.De gouverneur belde, ik kreeg opschorting.
Le gouverneur aappelé. On m'a donné un répit.Opschorting van onderzoek of vervolging.
Sursis à enquêter ou à poursuivre.Voor het ogenblik,edelachtbare Vraagt de verdediging opschorting.
À ce jour, Votre Honneur,la défense demande un non-lieu.Opschorting of verlengen van looptijd.
Indien een gelijktijdige opschorting van de handel niet mogelijk is bijvoorbeeld.
Si un arrêt des négociations simultané n'est pas possible par exemple.Opschorting publicatie op verzoek.
Ajournement de la publication sur demande.Prejudiciële procedure ex artikel 177 van het EG-Verdrag en automatische opschorting.
Procédure de renvoi préjudiciel(article 177) et sursis automatique.Afdeling 5.- Opschorting van de verkiezingen.
De Marktautoriteit bepaalt de duur van de opschorting van de handel.
L'Autorité de Marché détermine, en toute discrétion, la durée d'un arrêt des négociations.De opschorting mag in geen geval één jaar overschrijden.
Dit Huis heeftzich sterk gemaakt voor een moratorium, een wereldwijde opschorting.
Cette Assemblée alutté âprement Staking of opschorting van de uitvoering van de overeenkomst.
Cessation ou ajournement de l'exécution du marché.De homologatie van het reorganisatieplanmaakt het bindend voor alle schuldeisers in de opschorting.
L'homologation du plan de réorganisation lerend contraignant pour tous les créanciers sursitaires.Opschorting en verlaging van subsidiesartikel 119 van het Financieel Reglement.
Suspensions et réductions de subventionsarticle 119 du règlement financier.Voor de weigering, beëindiging of opschorting van de registratie van organisaties.
Le refus d'enregistrement, la radiation provisoire ou définitive de l'enregistrement des organisations.Opschorting van de tenuitvoerlegging van een verzoek wegens exceptie van niet-ontvankelijkheid.
Sursis à exécution d'une demande en raison d'une exception d'irrecevabilité.ARBITRAGE A. Arbitrageclausules B. Opschorting van de procedure C. Uitvoerbaar verklaring.
Ook heb ik met grote interesse vernomen dat twee weken geleden opnieuw omdispensatie is gevraagd, namelijk om opschorting van de milieuvereisten.
J'ai également noté avec grand intérêt qu'une nouvelle exemption a été demandée il ya quelques semaines en vue de suspendre les exigences environnementales.Voor intrekking of opschorting van de erkenning van een onderneming verzoekt de Minister om het advies van de Commissie.
Avant de retirer ou de suspendre l'agrément d'une entreprise, le Ministre demande l'avis de la Commission.Opschorting van de openbaarmaking Wanneer de internationale aanvraag een verzoek om opschorting van de openbaarmaking bevat, vindt de openbaarmaking plaats.
Ajournement de la publication Lorsque la demande internationale contient une demande d'ajournement de la publication, la publication intervient.Zo'n compromis moetook een noodmechanisme omvatten voor de opschorting van overdrachten in situaties van uitzonderlijke en bijzondere druk op het asielstelsel, als laatste redmiddel.
Ce compromis devra égalementprévoir un mécanisme d'urgence, afin de suspendre les transferts, en dernière instance et en cas de pression exceptionnelle sur le système d'asile.
