Wat Betekent EEN OPSCHORTING in het Frans - Frans Vertaling

• une suspension
• un sursis
• suspendre

Voorbeelden van het gebruik van Een opschorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We verzoeken een opschorting.
On demande une dérogation.

Artikel 20, lid 2: het nader definiëren van de gronden voor de verlening van een opschorting;
Dans l'article 20(2), en vue de préciser la définition des motifs d'octroi d'un report.

Wat is een opschorting van een ADR?
Qu'est-ce qu'une ADR suspendue?

In artikel 20, lid 2, met het oog op het nader definiëren van de gronden voor de verlening van een opschorting, en.
Dans l'article 20(2), en vue de préciser la définition des motifs d'octroi d'un report, et.

Het verzoek voor een opschorting van de procedure werd geweigerd.
La demande de suspension de la procédure a été rejetée.

Tegelijkertijd wordt de overtreder van de boekhandel, in tegenstelling tot die van tabak, nog steeds geconfronteerd met een opschorting van activiteit.
Parallèlement, le libraire-violateur, à la différence de celui du tabac, fait toujours face à une suspension d'activité.

In het geval van een opschorting van handel in overeenstemming met Regel 10.25.6.3. d.
Dans le cas d'un arrêt des négociations sur base de la Règle 10.25.6.3. d.

Als u het geschil al aanhangig hebt gemaakt bij een rechtbank, vraag dan aan de rechter een opschorting om te trachten de zaak in der minne te regelen.
Si vous avez porté le litige en justice, demandez au tribunal de le suspendre pour tenter de régler l'affaire à l'amiable.

In het geval van een opschorting kan elke partij op elk ogenblik om een kennisgeving van de beslissing verzoeken.1.
En cas de suspension, chaque partie peut à tout moment demander la notification de la décision1.

Voor Opgenomen of Verhandelde Financiële Instrumenten, wanneer een opschorting van de handel opgelegd wordt op een andere Aangeduide Markt;
Pour les Instruments Financiers Inscrits ou Négociés, lorsque un arrêt des négociations est imposé sur un autre Marché Désigné;

Een opschorting van f2 × cellen5 10 tot 1 ×6 10 zou moeten worden genomen en deze cellen worden gekorreld gebruikend centrifugeren.
Une suspension des cellules du × 105 de F2 du × 10 Ã 6 1 devrait Ãatre prise et ces cellules sont granulées utilisant la centrifugation.

Wat de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst betreft, zijn wij van mening dat een opschorting hiervan alleen maar tot het verbreken van de internationale contacten met de autoriteiten leidt.
Au sujet de l'accord de partenariat et de coopération, nous pensons que toute suspension de cet accord ne servirait qu'à rompre les contacts institutionnels avec les autorités.

Ze diende een opschorting een jaar hebben beweerd dat ze onbewust nam de drug in een supplement van besmet voedsel.
Elle a servi une suspension d'un an, après avoir remporté sans le savoir, elle a pris le médicament dans un supplément de nourriture contaminée.

Als de Marktautoriteit oordeelt dat een opschorting van de handel vereist is dan deelt zij de start hiervan onmiddellijk mee aan de markt.
Si l'Autorité de Marché décide d'imposer un arrêt des négociations, elle signale immédiatement le début de cet arrêt au marché.

Indien een opschorting wordt verleend, wordt in het opschortingsbesluit een termijn voor de voltooiing van de onderzoeken vermeld artikel 22.
Si un report a été accordé, la décision de report contient un calendrier d'achèvement des études article 22.

Het Europees Parlement moet pleiten voor een opschorting van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst met Rusland, totdat Rusland instemt met een wapenstilstand.
Le Parlement européen devrait intervenir pour que l'accord de partenariat et de coopération avec la Russie soit suspendu jusqu'à ce que la Russie accepte un cessez-le-feu.

Een opschorting die aan het einde van de eerste termijn of aan het einde van een daaropvolgende verlenging niet wordt verlengd, komt automatisch te vervallen.
Si la suspension n'est pas renouvelée à l'issue de la période initiale ou après un renouvellement ultérieur, elle expire automatique ment.

Een boete, een opschorting van de huidige visvergunning en/of het niet vernieuwen van de visvergunning voor volgend jaar.
Une amende, la suspension de la licence de pêche en cours et/ou le non-renouvellement de la licence de pêche pour l'année suivante.

Wanneer een opschorting van de verkiezingen toegelaten is omwille van de voormelde omstandigheden, mag deze opschorting in geen geval één jaar overschrijden.
Lorsqu'un report des élections est autorisé en raison des circonstances énumérées ci-dessus, ce report ne peut jamais dépasser un an.

Een zodanige opschorting wordt slechts van kracht nadat zij op behoorlijke wijze is bekendgemaakt.
La suspension ne prend en effet qu'après avoir été dûment publiée.

Indien een gelijktijdige opschorting van de handel niet mogelijk is bijvoorbeeld.
Si un arrêt des négociations simultané n'est pas possible par exemple.

Het verlenen van een dergelijke opschorting van de CX-7 werd gewijzigd.
De fournir de telles la suspension de la CX-7 a été remanié.

Dit Huis heeft zich sterk gemaakt voor een moratorium, een wereldwijde opschorting.
Cette Assemblée a lutté âprement pour un moratoire, pour une suspension au niveau mondial.

Plaats, dag en uur bepaald om uitspraak te doen over een definitieve opschorting;
Les lieu, jour et heure fixés pour statuer au sujet d'un sursis définitif;

Een eventuele opschorting van de tenlastenemingen( zie hoofdstuk IV) gaat ook in vanaf de eerste dag van de vierde maand na de aanvraag.
Une suspension éventuelle des prises en charge(voir chapitre IV) produit également ses effets à partir du premier jour du quatrième mois suivant la demande.

De crisis in Sierra Leone heeft geresulteerd in een defacto opschorting van alle steunprogramma's in het land.
La crise en Sierra Leone a entraîné defacto la suspension de tous les programmes d'aide dans le pays.

Pp-sedimentfilter Om zand, slib, colloïde en een andere opschorting te verwijderen zijn diameter meer dan 5um in water.
Filtre de sédiment de pp Pour enlever le sable, la vase, le colloïde et toute autre suspension son diamètre davantage que 5um dans l'eau.

Voor zover dit redelijk is, zullen wij u minimaal vierentwintig(24) uur van tevoren van een dergelijke opschorting of beëindiging op de hoogte stellen.
Dans la mesure du raisonnable, nous vous informerons avec un préavis de vingt-quatre(24) heures de toute suspension ou interruption définitive de ce type.

Het propionaat is eigenlijk een testosteronester die aan de spiercellen in de vorm van een injecteerbare opschorting wordt beheerd.
Le propionate est réellement un ester de testostérone qui est administré aux cellules musculaires sous forme de suspension injectable.

In de landen in het Middellandse-Zeegebied heeft de Bank haar acti viteiten sterk uitgebreid, met name in Libanon na een jarenlange opschorting.
Dans les pays du bassin méditerranéen, la Banque a fortement accru son activité, notamment en reprenant, après des années d'interruption, ses interven tions au Liban.

Hoe "een opschorting" te gebruiken in een Nederlands zin

Bravo." De verdediging vraagt een opschorting van straf.

Gedreigd werd met een opschorting van de orders.

Een opschorting kan niet met terugwerkende kracht ingaan.

Een opschorting kan je aanvragen via het opschortingsformulier.

Hiervoor kreeg hij een opschorting gedurende drie jaar.

vaak is er een opschorting gedurende een landencompetitie.

De rechter vond een opschorting echter al voldoende.

Dit betekent een opschorting van alle binnenkomende vluchten.

De rechter sprak een opschorting van straf uit.

Een opschorting van straf kreeg hij alvast niet.

Hoe "une suspension, un sursis, suspendre" te gebruiken in een Frans zin

Trouver une suspension blanche homogène avant.

Un sursis d’une année est accordé pour 2018.

Est-ce qu'on peut suspendre quelques instants?

L'avocat demande alors une suspension d'audience.

Elle m’a proposé de suspendre nos rendez-vous.

Tags: #fabriquer une suspension avec des boules japonaises #fabriquer une suspension en tissus #fabriquer une suspension plume

Suspendre par les pieds des écologistes?

pourra faire suspendre immédiatement les travaux.

Elle préfère donc suspendre son activité.

Crochet pratique pour suspendre l'outil temporairement.