Voorbeelden van het gebruik van Suspendre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je veux suspendre des rideaux.
Je n'aurais pas d'autre choix que de la suspendre.
Tu l'as fais suspendre sans salaire.
Suspendre ou reprendre un nœud dans un cluster de basculement.
Je compte bien le suspendre un jour.
Een dezer dagen hang ik het op mijn muur.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Comment suspendre la facturation périodique?
Hoe kan een facturering opgeschort worden?Les États-Unis ont décidé de suspendre leur aide.
De Verenigde Staten besloten hun hulp te staken.Je vais te suspendre aux cordes du ring.
La bourse de New York vient de suspendre le titre.
Il peut la suspendre ou la remettre à une date ultérieure.
Hij kan ze schorsen of uitstellen.Par exemple,visser une nouvelle étagère à chaussures ou suspendre des lampes et des images.
Bijvoorbeeld een nieuw schoenenrek aan elkaar schroeven of lampen en foto's ophangen.Il voulait suspendre la livrée avant qu'elle ne se froisse.
Hij wilde de livrei ophangen zonder kreukels.Je pourrais me faire suspendre pour un truc pareil.
Ik kan geschorst worden om deze domme stunt uit te halen.Suspendre le droit de vote d'un Membre, en vertu de l'article 37;
Puis-je temporairement suspendre mes paiements AdSense?
Kan ik mijn AdSense-betalingen tijdelijk laten inhouden?Skimmer Suspendre pour les piscines en plein air situées sur le côté au vent.
Opknoping skimmer voor buitenbaden ligt aan de windzijde.Ce rebord permettra ensuite de suspendre le moule pour le remplir.
Aan deze kraag kan men later de mal ophangen om het te vullen.On pourrait suspendre des lumières au plafond, mettre quelques arbres.
We kunnen lichtjes ophangen, wat planten erbij.Les paramètres vous permettent de suspendre la voix et de la vidéo de l'activité.
De instellingen kunt u pauzeren voice& video activiteit.Suspendre un agent de ses fonctions dans l'intérêt du service;
Un croquis, squelette et cat suspendre, à la même période semble confirmer cela.
Suspendre, intégralement ou partiellement, l'exécution de la décision.
De tenuitvoerlegging van de beslissing geheel of gedeeltelijk schorsen.Handicap International a été contraint de suspendre ses activités dans la région depuis lundi.
Sinds maandag heeft Handicap International haar activiteiten opgeschort.Tu te fais suspendre du lycée et tout le monde oublie que tu existes.
Je bent geschorst van school en iedereen vergeet dat je leeft.Monsieur, autant me suspendre maintenant car nous allons continuer.
Dis-leur de suspendre le charme. Alors, je serai capable de lutter.
Vertel ze die spreuk op te heffen. Dan kan ik weer vechten.Pour plus d'informations, voir Suspendre ou reprendre un nœud dans un cluster de basculement.
Zie Knooppunten in een failover-cluster pauzeren of hervatten voor meer informatie.À quelle hauteur suspendre les armoires de cuisine- instructions pas à pas et normes.
Op welke hoogte hangen keukenkasten- stap voor stap instructies en normen.Nous pensons que suspendre l'accord nous priverait de cette possibilité.
Wij zijn van mening dat we door het opschorten van de overeenkomst deze mogelijkheid zouden kwijtraken.Mesures visant à modifier, suspendre ou abroger les mesures antidumping et/ou compensatoires existantes;
Maatregelen tot wijziging, schorsing of intrekking van bestaande antidumping- en/of antisubsidiemaatregelen;
