Wat Betekent TIJDELIJK in het Frans - Frans Vertaling

• temporairement
• temporaire
• provisoirement
• momentanément
• provisoire
• transitoire
• intérimaire
• temporel
• momentanée
• temporaires
• transitoires
• provisoires
• momentané
• temporelle
• momentanées

Voorbeelden van het gebruik van Tijdelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tijdelijk werk.
TRAVAIL TEMPORAIRE.

Hoezo, tijdelijk?
Comment, momentané?

Tijdelijk gesloten.
FERMETURE TEMPORAIRE.

Dat was… tijdelijk.
Cela était. momentané.

Tijdelijk burgerlijk bestuur.
Administrations civiles transitoires.

Ik ben ook tijdelijk.
Je suis intérimaire, moi aussi.

Niet tijdelijk, gewoon chef.
Pas intérimaire. Juste shérif.

Maar dat doe je nu maar tijdelijk.
Mais pour l'instant tu es intérimaire.

Niet tijdelijk, maar eeuwig.
Pas temporelle, mais éternelle.

Deze voorvallen zijn gewoonlijk tijdelijk.
Ces événements sont généralement transitoires.

Het is tijdelijk. Geen zorgen.
C'est momentane, t'inquiete pas.

Tweede Helios-programma: tijdelijk verslag.
Deuxième programme Helios: rapport intérimaire.

Maar jij bent tijdelijk, dus je kan er gewoon één pakken.
T'es une intérim, donc tu ne peux en prendre qu'un.

Als effecten optraden waren ze tijdelijk.
Quand des effets apparaissent, ils sont transitoires.

Ze bieden ons tijdelijk onderdak.
Des logements provisoires nous ont été proposé.

Jullie ziel is voor altijd, al het andere is tijdelijk.
Votre âme vit pour toujours, tout le reste est momentané.

Tijdelijk was er verbetering, zelfs voor de grote massa.
Il y eut des améliorations provisoires, même pour la grande masse.

Introduceer maatregelen tijdelijk en evalueer.
Introduire des mesures provisoires et évaluer.

Het effect van deze als het is, het is slechts tijdelijk.
L'effet de cette si elle est, il est seulement momentané.

Angst is slechts tijdelijk, maar spijt duurt eeuwig.
Si les craintes ne durent qu'un temps, les regrets, eux, sont éternels.

Ze treden vooral op bij de eerste infusie en zijn tijdelijk.
Ils surviennent essentiellement lors de la première perfusion et sont transitoires.

Lichtgewicht& duurzaam voor tijdelijk gebruik& hergebruik.
Léger et durable à l'utilisation et à la réutilisation provisoires.

Een ambtenaar tijdelijk van zijn ambt ontheffen in het belang van de dienst;
Suspendre un agent de ses fonctions dans l'intérêt du service;

Doch deze wezens maken slechts tijdelijk deel uit van het korps.
Mais ces êtres ne sont que des membres transitoires du corps de la finalité.

Tijdelijk personeel, type- en vertaalwerk en ander werk door derden.
Personnel intérimaire, autres services et travaux de traduction et de dactylographie à confier à l'extérieur.

De leden van het technisch comité kunnen geen tijdelijk instructeur zijn.
Les membres du comité technique ne peuvent pas être instructeurs provisoires.

Deze lokale reacties zijn tijdelijk, en verdwijnen gewoonlijk binnen 2 dagen.
Ces réactions locales sont transitoires et disparaissent généralement dans les deux jours.

Er wordt geen persoonlijke informatie opgeslagen in de cookies en alle cookies zijn tijdelijk.
Aucune information personnelle n'est stockée en cookies et tous les cookies sont provisoires.

In geval van neusirritaties kan tijdelijk gekriebel optreden bij gebruik.
En cas d'irritation nasale, des picotements provisoires peuvent survenir lors de l'utilisation.

Een bijzonder compensatiemechanisme is tijdelijk overeengekomen voor bepaalde verse fruit- en groentesoorten.
Un mécanisme compensatoire particulier a été convenu à titre transitoire pour certains fruits et légumes frais.

Hoe "tijdelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

tijdelijk haar deuren sluiten voor publiek.

Boxspring 180x210 Händerson Trentino tijdelijk €999!

Boxspring 180x210 Händerson Riviera tijdelijk €2595!

Maar het blijft een tijdelijk verschijnsel.

Wim Manuhutu, Henk Smeets, Tijdelijk verblijf.

Profiteer daarom tijdelijk van deze actie!

Zij hebben tijdelijk hun huis verhuurd.

Kom dan tijdelijk logeren bij Samen.

IVM Corona tijdelijk GEEN jazz engel.

Deze zijn tijdelijk bij ons ondergebracht.

Hoe "temporairement, provisoirement, temporaire" te gebruiken in een Frans zin

Genou, par temporairement épuisées, selon létiquetage.

chez les animaux) sont temporairement arrêtés.

Juste pour tester renommer temporairement com_acymailing.

DS4 est une forme provisoirement divine.

Confort temporaire donc, comme tout confort.

Développés par temporairement les epi dans.

Une page d’accueil temporaire sera créée.

L’arrêt temporaire justifie une aide spécifique.

Une exclusion temporaire peut avoir lieu.

Nomination temporaire Directrice adjointe École sec.