Wat Betekent TRANSITOIRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijdelijke
• OVERGANGS
• van voorbijgaande aard
• voorbijgaande
• overgangsbepalingen
• transiënten
• overgangsmaatregelen
• kortdurende
• voorbijgaande aard
• overgangsperiode
• overgangsregelingen
• overgangsmaat
• overgangsverschijnselen

Voorbeelden van het gebruik van Transitoires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Administrations civiles transitoires.
Tijdelijk burgerlijk bestuur.

Les transitoires sont conservés et le signal restitué est compact et puissant.
De transiënten blijven bewaard en het resultaat is een compact, luid signaal.

Mesures de sauvegarde transitoires.
Vrijwaringsmaatregelen voor de overgangsperiode.

Ces réactions locales sont transitoires et disparaissent généralement dans les deux jours.
Deze lokale reacties zijn tijdelijk, en verdwijnen gewoonlijk binnen 2 dagen.

TITRE II.- Mesures diverses et transitoires.
TITEL II.- Diverse maatregelen en overgangsmaatregelen.

Test des harmoniques, transitoires et charges dans les entrées d'alimentation triphasées.
Meet harmonischen, transiënten en belastingen op de driefasige vermogensingangen.

Ces réactions sont habituellement transitoires.
Deze reacties zijn meestal van een voorbijgaande aard.

Les anticorps ont été transitoires chez tous les patients.
De antilichamen waren bij alle patiënten van voorbijgaande aard.

CHAPITRE XII.- Dispositions abrogatoires, modificatives et transitoires».
HOOFDSTUK XII.- Opheffings-, wijzigings- en overgangsbepalingen».

CHAPITRE III.- Dispositions, transitoires, abrogatoire et finales.
HOOFDSTUK III.- Overgangs-, opheffings- en slotbepalingen.

Ils surviennent essentiellement lors de la première perfusion et sont transitoires.
Ze treden vooral op bij de eerste infusie en zijn tijdelijk.

Mais ces êtres ne sont que des membres transitoires du corps de la finalité.
Doch deze wezens maken slechts tijdelijk deel uit van het korps.

Détectez les réflexions, transitoires et déséquilibres de tension sur les sorties MLI.
Test pulsbreedtegemoduleerde uitgangen op reflecties en transiënten of spanningsonbalans.

Partie xv.- dispositions abrogatoires, transitoires et finales.
DEEL XV.- OPHEFFINGS-, OVERGANGS- EN SLOTBEPALINGEN.

Cinquieme partie.- dispositions modificatives, abrogatoires, transitoires et finales.
VIJFDE DEEL.- WIJZIGINGS-, OPHEFFINGS-, OVERGANGS- EN SLOTBEPALINGEN.

Lus la plupart des cas les élévations étaient transitoires et se sont réduites en continuant le traitement.
Ist gevallen waren de verhogingen voorbijgaand en verdwenen na voortgezette therapie.

TITRE XVIII.- Dispositions diverses, abrogatoires, transitoires et finales.
TITEL XVIII.- Diverse, opheffings-, overgangs- en slotbepalingen.

Prix 1994 non compris les actions transitoires et novatrices.
Prijzen 1994 de overgangs en innoverende maatregelen niet inbegrepen.

Le chapitre 9 contient les dispositions abrogatoires, transitoires et finales.
Hoofdstuk 9 bevat de opheffings-, overgangs- en slotbepalingen.

CHAPITRE X.- Dispositions abrogatoires et transitoires et entrée en vigueur.
HOOFDSTUK X.- Opheffings en overgangsbepalingen en inwerkingtreding.

TITRE VI.- Dispositions modificatives, abrogatoires, transitoires et finales.
TITEL VI.- Wijzigings-, opheffings-, overgangs- en slotbepalingen.

Dispositions generales, abrogatoires, transitoires et finales.
ALGEMENE-, OPHEFFINGS-, OVERGANGS- en SLOTBEPALINGEN.

Partie vii.- dispositions abrogatoires, transitoires et finales.
DEEL VII.- OPHEFFINGS-, OVERGANGS- EN SLOTBEPALINGEN.

Capture de crête pour l'enregistrement de transitoires jusqu'à 250 µs.
Piekregistratie voor het registreren van transiënten met snelheden tot 250 µs.

CHAPITRE IV.- Dispositions modificatives, abrogatoires, transitoires et finales.
HOOFDSTUK IV.- Wijzigings-, opheffings-, overgangs- en slotbepalingen.

CHAPITRE IV.- Divers, dispositions modificatives, transitoires et finales.
HOOFDSTUK IV.- Diverse bepalingen, wijzigings-, overgangs- en slotbepalingen.

Pouvoirs de la commission, dispositions communes, transitoires et finales.
BEVOEGDHEDEN VAN DE COMMISSIE, GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN EN OVERGANGS- EN SLOTBEPALINGEN.

Hoe "transitoires" te gebruiken in een Frans zin

Des mesures transitoires spécifiques sont également prévues.

Cet article fixe les dispositions transitoires applicables.

Ces signes peuvent être transitoires ou définitifs.

Phases transitoires (Run Up Coast Down) 12.

Des dispositions transitoires ont prévu des dérogations.

Des dispositions transitoires sont mises en place.

Bon respect des couleurs et transitoires exceptionnelles.

Réaliser des prothèses immédiates transitoires ou d’usage.

Lilly a commencé des instructions transitoires controversées.

sans pour autant isoler les transitoires !

Hoe "tijdelijke" te gebruiken in een Nederlands zin

Vraag dan een tijdelijke parkeervergunning aan.

Eind febr verloopt mijn tijdelijke contract.

Typisch een autoaandeel met tijdelijke problemen.

Daarnaast worden bovendien tijdelijke tentoonstellingen georganiseerd.

Deze citea's zijn hun tijdelijke vervangers.

Dat het van tijdelijke aard is.

Tijdelijke baan voor een financial topper!

Goedkope tijdelijke woonruimte kortingsbon magazijnopruiming arnhem.

Het tijdelijke voor het eeuwige inwisselen.

Van tijdelijke organisatie naar definitieve inrichting.