Wat Betekent TIJDELIJK in het Duits - Duits Vertaling

• vorübergehend
• temporär
• zeitweilig
• zeitweise
• vorläufig
• zeitlich begrenzt
• kurzzeitig
• zeitlich
• provisorisch
• vorrübergehend
• übergangsweise
• vergänglich
• befristete
• befristet

Voorbeelden van het gebruik van Tijdelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, tijdelijk.
Ja, vorläufig.

Maar dat is tijdelijk.
Aber nur zeitweilig.

Tijdelijk.
Vorrübergehend nur.

Het is tijdelijk.
Es ist vorläufig.

Tijdelijk doof.
Zeitweise taub Wochenzeitschrift.

Het is tijdelijk.
Ist vorübergehend.

Tijdelijk defensief mechanisme.
Befristete Schutzmaßnahmen.

Maar wel tijdelijk.
Aber nur zeitweilig.

Ja. Tijdelijk. Ik ben Monica.
Ja. Ich bin Monica. Übergangsweise.

Dit is tijdelijk.
Das ist übergangsweise.

Tijdelijk betekent tijdelijk.
Befristet heißt befristet.

Atropine is tijdelijk.
Atropin ist temporär.

Nou, tijdelijk dan.
Nun, zumindest vorrübergehend.

Het is maar tijdelijk.
Es ist nur vorläufig.

Ik ben tijdelijk gekwalificeerd.
Ich bin provisorisch qualifiziert.

Het is maar tijdelijk.
Ist doch nur zeitweise.

Ik woon tijdelijk in het hotel van mijn dochter.
Ich wohne vorübergehend im Hotel meiner Tochter.

En dat is tijdelijk.
Und?- Es ist vergänglich.

Tijdelijk defensief mechanisme voor de scheepsbouw.
Befristete schutzmassnahmen für den schiffbau.

Het is maar tijdelijk.
Es ist nur provisorisch.

Titel: Tijdelijk defensief mechanisme voor de scheepsbouw.
Titel: Befristete Schutzmaßnahmen für den Schiffbau.

Het is slechts tijdelijk.
Ist nur vorübergehend.

Deze is tijdelijk gesloten.
Sie war zeitweilig geschlossen.

De bloemen zijn tijdelijk.
Die Blumen sind vergänglich.

Maar ik ben tijdelijk m'n licentie kwijt.
Aber ich habe zeitweise meine.

Misschien is het tijdelijk.
Könnte übergangsweise sein.

Je woont tijdelijk bij ons.
Du lebst temporär hier.

De effecten zijn tijdelijk.
Die Wirkungen sind temporär.

Ze werden tijdelijk geschorst.
Sie wurden kurzzeitig suspendiert.

Die pijn is niet tijdelijk.
Der Schmerz ist nicht temporär.

Hoe "tijdelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Men sloeg het orgel tijdelijk op.

Dit kan soms tijdelijk overlast geven.

Tijdelijk geen verzendkosten was helemaal top!

Bovendien beschermt het tijdelijk tegen corrosievorming.

Duo behandelingen zijn tijdelijk niet mogelijk.

Ontvang tijdelijk gratis credits bij aanmelding.

Pradaxa mag tijdelijk worden overspoeld met.

Het stallen zal tijdelijk gratis zijn.

Tijdelijk met gratis boek 'de snelkookpan'.

BTK stond voor Bijzonder Tijdelijk Kader.

Hoe "vorübergehend" te gebruiken in een Duits zin

Die Polizei nahm sie vorübergehend fest.

Die portugiesischen Häfen wurden vorübergehend geschlossen.

Varizella-zoster-virus, auch getestet, die vorübergehend beeinträchtigt.

Habe jetzt vorübergehend den Exchange-Cache-Modus deaktiviert.

Vorübergehend können zusätzlich Schlafmittel verschrieben werden.

Sabine Körber 0381 4401 vorübergehend auf.

Die Metrostation Taksim blieb vorübergehend geschlossen.

Das Haus Franziskus ist vorübergehend geschlossen.

Die Autobahn wurde vorübergehend voll gesperrt.

Vorübergehend könnte man ein Schmerzmittel (z.B.