Voorbeelden van het gebruik van Tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En de tijd.
Tijd voor taart.
Zeit für Kuchen.Datum en tijd.
Mit Datum und Uhrzeit.Tijd voor actie.
Zeit für Action.Geen goede tijd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hele tijdlaatste tijdde laatste tijdlange tijdde hele tijdkorte tijdeen lange tijdvrije tijdaller tijdengeweldige tijd
Meer
Gebruik met werkwoorden
neem de tijdkost tijdtijd geven
gezette tijdenafgelopen tijdtijd verspillen
tijd komt
tijd kosten
tijd nemen
verloren tijd
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kwestie van tijdtijd en datum
tijd tot tijdtijd en geld
tijd en ruimte
precies op tijdloop van de tijdtijd van het jaar
tijd en energie
tijden van crisis
Meer
De tijd is nu.
Der Zeitpunkt ist jetzt.Harrison Ford!- Tijd.
Harrison Ford. -Zeit.Tijd voor de aftrap.
Zeit für den Anpfiff.Zelfde tijd en plaats.
Gleiche uhrzeit und ort.Ik heb niet veel tijd.
Die tijd is nu.
Dieser Zeitpunkt ist jetzt.Ik had 'm al een tijd.
De tijd is gekomen!
Der Zeitpunkt ist gekommen!Oh, hij is een tijd weggeweest.
Oh. Er war lange weg.Tijd voor een dinogevecht!
Zeit für den Dino-Kampf!Exacte tijd en adres.
Genaue Uhrzeit und Adresse.Tijd voor een verrassing!
Zeit für eine Überraschung!Ik heb een tijd gewacht.
Ich habe eine Weile gewartet.De tijd, lieverd. Holly.
Die Uhrzeit, Schatz. Holly.Ik wilde een tijd alleen zijn.
Ich wollte eine Weile allein sein.Tijd dat je het je herinnert.
Es wird Zeit, dich zu erinnern.Tony Yu, tijd niet gezien.
Tony Yu, lange nicht gesehen.Tijd voor een danswedstrijdje!
Zeit für einen Tanzwettbewerb!Dat is de tijd om het te doen.
Das ist der Zeitpunkt, es zu tun.Tijd voor de groepstraining. Jongens.
Zeit fürs Gruppentraining.Duidelijke tijd en datum stamps.
Eindeutige Zeit- und Datumsstempel.Tijd is voor 't verzekeringskind.
Zeit für das Versicherungsbaby wäre.Ik zag de tijd op mijn telefoon.
Die Uhrzeit sah ich auf meinem Handy.De tijd is gekomen om afscheid te nemen.
Der Zeitpunkt des Abschieds ist gekommen.Ze moest een tijd weg in de zomer.
Sie musste im Sommer eine Weile weg.
