Voorbeelden van het gebruik van Datum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heb ik de datum.
Welke datum is het?
Kreeg ik de datum.
Habe ich den Termin.De datum staat hier.
Der Termin steht hier.We hebben geen datum.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
uiterste datumhuidige datumdezelfde datumde uiterste datumlatere datumexacte datumspecifieke datumnieuwe datumandere datumprecieze datum
Meer
Welke datum is het vandaag?
Welcher Tag ist es?Twee maanden over datum.
Nee, datum van dood.
Negen dagen over de datum.
Seit neun Tagen abgelaufen.Welke datum is het vandaag?
Welcher Tag ist heute?Twee maanden over de datum.
Seit zwei Monaten abgelaufen.Die datum is een lachertje.
Der Termin ist ein Witz.Hebt u de datum gezien?
Haben Sie das Datum gesehen?Datum vastgelegd voor Merren.
Termin für merren steht.Morgen. Allemaal op dezelfde datum.
Alle am selben Tag-- morgen.De datum van twee dagen geleden.
Datum von vor zwei Tagen.Deze melk is over de datum.
Das Datum dieser Milch ist abgelaufen.Datum _BAR_ Maatregel _BAR.
Zeitpunkt _BAR_ Maßnahme _BAR.Heb je een datum en een adres?
Hast du ein Datum und eine Adresse?Datum van betaling van de steun.
Zelfs de aspirine is over de datum.
Sogar das Aspirin ist abgelaufen.Welke datum hebben we vandaag?
Welches Datum haben wir heute?Het was tenminste niet over de datum.
Zumindest war es nicht abgelaufen.Onze datum is dinsdag de 18e.
Unser Datum ist Dienstag, der 18.Wanneer de premieaanvraag voor dit dier na deze datum is ingediend.
Welke datum had je in gedachten?
Welcher Termin schwebt dir vor?Weet je welke datum het vandaag is?
Wissen Sie, welcher Tag heute ist?Datum en modaliteiten in onderzoek.
Frist und Modalitäten werden noch geprüft.Halloween is geen datum op de kalender.
Halloween ist kein Datum im Kalender.Datum van tenuitvoerlegging: 1 januari 2004.
Zeitpunkt der Umsetzung: 1. Januar 2004.
