Wat Betekent DIESEM ZEITPUNKT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit moment
• die datum
• die tijd
• dit punt
• dat ogenblik
• dit tijdstip
• in deze fase
• dit stadium
• in deze periode
• dit tijdpunt

Voorbeelden van het gebruik van Diesem zeitpunkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zu diesem Zeitpunkt.
Op dit moment om 16.

Über das Universum zu diesem Zeitpunkt.
Over het universum in dit stadium.

Zu diesem Zeitpunkt nicht.
Op dit moment niet.

Die ersten Treffen finden nach diesem Zeitpunkt statt.
De eerste vergaderingen vinden na die datum plaats.

Zu diesem Zeitpunkt nichts, nein.
Op dit moment niet.

Die beobachtete ACR-20-Ansprechrate zu diesem Zeitpunkt betrug 91.
De ACR-20 respons die op dit tijdpunt werd waargenomen was 91.

Nicht zu diesem Zeitpunkt, nein.
Op dit moment niet.

Zu diesem Zeitpunkt war er fast erblindet.
Op dat ogenblik was hij bijna blind.

Vertragspartner waren zu diesem Zeitpunkt die Militärregierungen.
De prinsgezinden stonden in deze periode tegenover de staatsgezinden.

Zu diesem Zeitpunkt könnte es gefährlich sein.
Op dit punt zou dat gevaarlijk zijn.

Die Cottbuser Straßenbahn besaß zu diesem Zeitpunkt 29 Trieb- und acht Beiwagen.
Het trambedrijf van Cottbus beschikte op dat ogenblik over 29 motor- en 8 bijwagens.

Seit diesem Zeitpunkt der Kanal„Russland“,"SPIEL!
Sinds die datum het kanaal"Rusland","MATCH!

Nicht zu diesem Zeitpunkt.
Niet in dit stadium.

Zu diesem Zeitpunkt sind sie bereits in voller Blüte.
Op dit moment zijn ze al in volle bloei.

Zum Repertoire der Band gehörte zu diesem Zeitpunkt schon der Titel Liberty's Whip alias 44 Magnum.
Tot het repertoire van de band behoorde tot dit tijdpunt het nummer Liberty's Whip alias 44 Magnum.

Ab diesem Zeitpunkt ist Frau Schreyer zuständig.
Vanaf dat ogenblik is mevrouw Schreyer bevoegd.

Richard ist zu diesem Zeitpunkt 60 Jahre alt.
Paul sr. is op dat ogenblik 60 jaar.

Zu diesem Zeitpunkt soll Mr Paris die Navigationskontrolle manipuliert haben.
Om die tijd zou Paris in de Navigatieleiding geweest zijn.

Ein Check-in nach diesem Zeitpunkt ist nicht möglich.
Inchecken na dit tijdstip is niet mogelijk.

Zu diesem Zeitpunkt hatte sich sein Gesundheitszustand verschlechtert.
Tegen die tijd was zijn gezondheid verslechterd.

Die Partei hatte zu diesem Zeitpunkt etwa 100 Mitglieder.
De partij had in deze periode ongeveer 100.000 leden.

Zu diesem Zeitpunkt traf Detective Dormer auf Officer Brooks.
Op dit punt, Dormer troffen we Brooks.

Nur dass Tendu zu diesem Zeitpunkt bereits entkommen war.
Maar tegen die tijd was Tendu al gevlucht.

Seit diesem Zeitpunkt wurde er regelmäßig nominiert.
Sinds die tijd werd ze regelmatig vermeld.

Julia war zu diesem Zeitpunkt bereits im fünften Monat schwanger.
Zij was op dat ogenblik vijf maanden zwanger.

Zu diesem Zeitpunkt war mein Handy in meiner Tasche.
Tegen die tijd zat mijn telefoon in mijn zak.

Uhren, Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt alles richtig gemacht, dann.
Horloge, Als in dit stadium alles correct wordt gedaan, vervolgens.

Zu diesem Zeitpunkt umfasste es etwa 30 Musiker.
Tot dit tijdstip bestond het uit ongeveer 30 musici.

Wir schwedischen Sozialdemokraten wollen zu diesem Zeitpunkt dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss für das Haushaltsjahr 2009 keine Entlastung erteilen.
Wij Zweedse sociaaldemocraten hebben besloten om in deze fase geen kwijting te verlenen aan het Europees Economisch en Sociaal Comité voor het begrotingsjaar 2009.

Zu diesem Zeitpunkt hatte die Partei etwa 1000 Mitglieder.
Op dat ogenblik had de partij ongeveer 1000 leden.