Wat Betekent STICHTAG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deadline
• datum
• peildatum
• uiterste datum
• einddatum
• referentiedatum
• uiterste termijn
• afsluitdatum
• afsluitingsdatum

Voorbeelden van het gebruik van Stichtag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wann ist Stichtag?
Wanneer is de deadline?

Stichtag ist diese Woche.
Deze week is de deadline.

Heute ist der Stichtag.
Vandaag is de dag.

Mai. Stichtag ist der 4.
Ik ben uitgerekend op 4 mei.

Wann ist Stichtag?
Wanneer ben je uitgerekend?

Stichtag ist der 4. Mai.
Ik ben uitgerekend op 4 mei.

Es ist 05:30 Uhr. Stichtag.
Het is half zes, de dag.

Stichtag ist der 4. Mai.
Ik ben op 4 mei uitgerekend.

Einmal monatlich Stichtag: 21. d.M.
Χ per maand peildatum: 21e van de maand.

Stichtag ist diese Woche.
De deadlines zijn deze week.

Berechnen Sie die verbleibenden Tage bis zum Stichtag mit Formeln.
Bereken dagen over tot de deadline met formules.

Der Stichtag ist nächste Woche.
Volgende week is de deadline.

Ich möchte, dass du mich bis zum Stichtag täglich besuchst.
Ik wil graag dat je me elke dag komt bezoeken tot D-day.

Stichtag ist schon nächste Woche.
Volgende week is de deadline.

Übertragung zum Stichtag _BAR_ 8 _BAR_- _BAR_- _BAR_- _BAR.
Overdrachten bij afsluiting _BAR_ 8 _BAR_- _BAR_- _BAR_- _BAR.

Stichtag _BAR_ Wert in Mio. DEM _BAR.
Peildag _BAR_ Waarde(x milj. DEM) _BAR.

Ich versuche meinen Zeitplan bis zum Stichtag zu schließen.
Ik probeer de rest van mijn rooster op te vullen voor de deadline.

Ihr Stichtag, der erste Entwurf.
Uw deadline, de eerste afbetaling.

Wie berechnet man die Tage, die in Excel bis zum Stichtag verbleiben?
Hoe bereken je de resterende dagen tot de deadline in Excel?

Der Stichtag ist der 1. Januar 1937.
De bruiloft is op 7 januari 1937.

Weil ihre Antwortschreiben erst einen Tag nach dem Stichtag eingetroffen sind!
Omdat hun uitnodiging een dag na de bruiloft aankomt!

Stichtag? Vielleicht ein Geburtstag?
Misschien een verjaardag of een deadline?

Der Prämienantrag für dieses Tier nach diesem Stichtag gestellt worden.
Wanneer de premieaanvraag voor dit dier na deze datum is ingediend.

Stichtag der Weltrangliste war der 1. Mai 2012.
Peildatum van de wereldranglijst was 1 mei 2012.

Zum Zwecke dieses Berichts wurde als Stichtag der 31. März 2007 zugrunde gelegt.
Als einddatum wordt voor dit verslag 31 maart 2007 aangehouden.

Stichtag ist hier der 1. Januar des Kalenderjahres.
De peildatum is 1 januari van het betreffende jaar.

Alle Transaktionen vor diesem Stichtag werden wie gewohnt abgerechnet.
Alle transacties voor deze peildatum worden nog afgerekend volgens het huidige systeem.

Stichtag ist der ersten Januar des jeweiligen Turnierjahres.
De peildatum is 1 januari van het betreffende belastingjaar.

Einmal monatlich über Statistische Landes ämter Stichtag: 21. d.M.
Χ per maand via de statistische bureaus van de verschil lende Länder peildatum 21e van de maand.

Der Stichtag ist jetzt der 23. September statt des 15. Septembers.
De datum is nu 23 september in plaats van 15 september.

Hoe "stichtag" te gebruiken in een Duits zin

Der ausschlaggebende Stichtag ist der 30.

Somit wäre der Stichtag der 31.

Hier ist der Stichtag der 31.7.

Stichtag ist der Erhalt der Zahlungsaufforderung.

September als Stichtag des gleichen Jahres*.

Dividende für BonTerra-Aktionäre per Stichtag 21.

Der Stichtag für die Berechnung bzw.

Stichtag ist das Inkrafttreten der Mieterhöhung.

Der nächste Stichtag ist der 11.

Bei Eintritt nach dem Stichtag 01.03.

Hoe "deadline, datum, peildatum" te gebruiken in een Nederlands zin

Deadline democratie kan dan belangrijk zijn.

Omschrijving bewijzen Datum Echt van jou?

Een datum wordt via 'datumprikker.nl' gekozen.

Een datum werd echter niet genoemd.

Deadline 14/10 toegevoegd aan Mijn lijst.

Maar die deadline móést gehaald worden.

Dat heeft NBC aan Deadline bevestigd.

Peildatum van dienstvoertuigen door een fluctuerende.

Want, die deadline wacht ook niet!

Nieuwe eetclub eet over datum voedsel