Wat Betekent FRIST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• termijn
• periode
• deadline
• tijd
• einddatum
• tijdslimiet
• uitstel
• opzegtermijn
• tijdsbestek
• maximumtermijn
• uiterste datum

Voorbeelden van het gebruik van Frist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Frist ist um!
Tijd is om!

Minuten frist.
Tijdslimiet van 30 minuten.

Die Frist ist abgelaufen.
De tijd is om.

Heute ist die Frist.
Vandaag is de deadline.

Die Frist ist vorbei.
De termijn is verstreken.

Sie haben eine Frist.
Ze hebben een deadline.

Frist für die Umsetzung.
Uiterste datum voor omzetting.

Wir haben eine Frist.
We hebben een deadline.

Ja; Frist noch festzulegen.
Ja; periode nog vast te stellen.

Keine offizielle Frist.
Geen officiële periode.

Die Frist ist nun abgelaufen.
Die tijdslimiet is nu verstreken.

Ich habe die Frist verpasst.
Ik heb de einddatum gemist.

Das Angebot hat eine Frist.
Het bod heeft een tijdslimiet.

Heltons Frist nähert sich schnell.
Heltons deadline nadert snel.

Tage- das ist keine Frist.
Drie dagen is toch geen termijn.

Frist wurde noch nicht festgelegt.
Periode is nog niet vastgesteld.

Hat er euch'ne Frist gesetzt?
Heeft hij je een tijd gegeven?

Diese Frist kann verlängert werden.
Deze termijn kan worden verlengd.

Deutschland setzt keine Frist.
Duitsland hanteert geen tijdslimiet.

Frist für die Umsetzung.
Uiterste datum voor omzetting in nationaal recht.

Die Bank gewährt dir eine Frist von drei Monaten.
De bank geeft je drie maanden uitstel.

Die Frist läuft Ende der Woche ab, okay?
De deadline is eind deze week, oké?

Sie können mit einer Frist von 24 Stunden anfordern.
U kunt vragen met een opzegtermijn van 24 uur.

Frist für Einzelhändler und Unternehmen.
Periode voor retailers en bedrijven.

Dann werden sie sagen:"Wird uns eine Frist gewährt?
Dan zeggen zij:"Wordt aan ons uitstel verleend?

Diese Frist ist nicht eingehalten worden.
Deze termijn is niet gerespecteerd.

Als friedliebender Mensch verlängerte ich ihm die Frist für sein Darlehen.
Omdat ik zo vergevingsgezind ben, gaf ik hem uitstel.

Die Frist für Hector ist fast vorbei.
De deadline voor Hector is bijna voorbij.

Grahams Geburtstag und die Frist für die Vertragsunterzeichnung.
Grahams verjaardag en de deadline om het contract te tekenen.

Frist für die Einreichung der Anträge.
Uiterste datum voor de indiening van aanvragen.

Hoe "frist" te gebruiken in een Duits zin

Frist zur Stellungnahme der Beklagten: 27.

Karstadt: Frist für Kaufgebote läuft ab.

April 1999 gesetzte Frist unbenutzt verstreichen.

Verlängerung der Frist oder harter Brexit?

Die vierzehntägige Frist dient als Richtwert.

Frist für Schlecker-Bürgschaft läuft Mittwoch ab.

Die Frist beträgt insgesamt drei Jahre.

Die Frist kann einmal verlängert werden.

Diese Frist beginnt Mitte Januar 2017.

Gesetzte angemessene frist von kalkutta gesammelt.

Hoe "periode, deadline, termijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Helaas duurt die periode maar kort.

Overduins tweede Rotterdamse periode (1930-1946) belicht.

Een belangrijke periode uit zijn leven.

Dan volgt een periode van bezetting.

Wat wordt bedoeld met deadline combitickets?

Langere termijn poliklinische patiënten worden ondersteund.

Hij wil daarvoor een deadline stellen.

Begin april liep deze periode af.

Een vervelende periode voor deze wisseling.

Dit hoeft deze periode nog niet.