Voorbeelden van het gebruik van Zeitfenster in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist unser Zeitfenster.
Das Zeitfenster ist zu klein.
Das ist unser Zeitfenster.
Dat is onze kans.Das Zeitfenster ist zu klein.
Het tijdbestek is te klein.Wir haben ein Zeitfenster.
Das Zeitfenster schließt sich.
Das ist unser Zeitfenster.
Das Zeitfenster von 55 Minuten.
De opening van 55 minuten.Wir haben ein Zeitfenster.
Dom, das Zeitfenster ist zu klein.
Dom, de tijd is te kort.Wir haben ein Zeitfenster.
We hebben een opening.Das Zeitfenster war sehr eng.
Het tijdvenster was heel krap.Das ist unser Zeitfenster.
Dat is ons tijdsbestek.Das Zeitfenster beträgt drei Stunden.
Het tijdsbestek is drie uur.Nicht bei dem Zeitfenster.
Niet in dit tijdsbestek.Dom, das Zeitfenster ist zu klein.
Dom, het tijdbestek is te klein.Wir verpassen das Zeitfenster.
We missen onze kans.Sie hat ein Zeitfenster in ihrem Terminplan gefunden.
Ze vond wat tijd in haar volle agenda.Haben wir ein Zeitfenster?
Hebben we een tijdbestek?Sie hat ein Zeitfenster in ihrem Terminplan gefunden.
Ze heeft wat tijd gevonden in haar volle agenda.Ich meine, ihr Zeitfenster.
Ik bedoel, hun tijdvenster.Und Ihr Zeitfenster. Aber ich werde eure gesamte Gemeinde.
Maar ik neem je hele gemeente en je tijdslot.Geben Sie mir ein Zeitfenster.
Geef me een tijdsbestek.Das Zeitfenster ist klein, aber es wäre sehr ergiebig.
Er is niet veel kans, maar het zal veel opleveren.Wo ist das Zeitfenster?
Waar is het tijdvenster gebleven?Das Zeitfenster ist klein, aber es wäre sehr ergiebig.
De kans is klein, maar het zal zijn vruchten afwerpen.Das ist unser Zeitfenster, okay?
Dit is onze opening. Oké?Bohren funktioniert nicht, nicht in unserem Zeitfenster.
Boren lukt niet, niet in ons tijdsbestek.Haben wir das Zeitfenster verpasst?
Er geht um 12:30 essen,das ist dein Zeitfenster.
Hij luncht om 12.3 uur,dus dat is je kans.
