Voorbeelden van het gebruik van Kans in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kans op embolie.
Geef'm een kans.
Die kans bestaat, ja.
Das Risiko besteht, ja.Je krijgt nog een kans.
Du kriegst noch deine Chance.De kans is uiterst klein.
Das Risiko ist sehr gering.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
laatste kanstweede kanseen tweede kansbeste kansnieuwe kansenunieke kansgeweldige kansgeen tweede kansde beste kansde laatste kans
Meer
Gebruik met werkwoorden
kans geeft
kans te geven
kans krijgt
gemiste kanskans bestaat
kans gemist
kans grijpen
zag een kanskans maakt
kansen bieden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uitdagingen en kansenkans op succes
schijn van kansgelijkheid van kansenkansen op de arbeidsmarkt
kans van je leven
kans op vrede
kans op geluk
kans op genezing
kansen op werk
Meer
Om je deze kans te geven.
Ihnen diese Chance zu geben.En we hebben maar één kans.
Hij heeft z'n kans gemist.
Die Chance hat er verpasst.De kans op succes was klein.
Als je me de kans geeft.
Nee. We hebben maar één kans.
Nein. Wir haben nur einen Versuch.Kunt u die kans inschatten?
Können Sie das Risiko einschätzen?De kans is 90% dat hij al dood is.
Maar ik had de kans niet.
De kans is praktisch nul.
Dank je voor deze kans, Lana.
Danke für diese Möglichkeit, Lana.Dit is de kans van m'n leven.
Das ist die Gelegenheit meines Lebens.Vijfentwintig procent kans.
Eine Wahrscheinlichkeit von 25 Prozent.Juve's eerste kans in de wedstrijd!
Erste Chance im Spiel für Juve!Ik ben dankbaar voor deze kans.
Ich bin dankbar für diese Gelegenheit.Ik had de kans om te helpen.
Ich hatte die Möglichkeit, ihm zu helfen.Dit kan onze enige kans zijn.
Das könnte unser einziger Versuch sein.De kans op verdere schade is minimaal.
Das Risiko weiterer Schäden ist minimal.Jill Roberts had motief en kans.
Jill Roberts hat Motiv und Gelegenheit.Ik weet wat deze kans betekent.
Ich weiß, was diese Möglichkeit bedeutet.Het lot of een willekeurige kans.
Schicksal oder zufällige Wahrscheinlichkeit.Dit is mijn kans ze af te maken.
Das ist meine Gelegenheit, sie zu beenden.Kans dat ze rechtshandig zijn.
Wahrscheinlichkeit, dass sie alle Rechtshänder sind.Het betekent: Vanavond kans op actie?
Es bedeutet Aussicht auf Aktion heute"?De kans is groot dat we niets zien.
Wahrscheinlich werden wir gar nichts sehen.
