Wat Betekent CHANCEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kans
• mogelijkheid
• kansen
• mogelijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Chancen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Chancen Inflation.
Inflatie Geen kans.

Er hat gute Chancen.
Hij heeft 'n goede kans.

Chancen und Carl Criswell.
Kans en Carl Criswell.

Du hast all deine Chancen gehabt!
Je hebt alle kansen gehad,!

Und die Chancen, dass du recht hast.
En de kans dat je gelijk hebt.

Drei Becher für drei Chancen.
Drie bekers voor je drie kansen.

Von welchen Chancen reden wir?
Over welke mogelijkheden praten we?

Wir alle haben zweite Chancen.
We hebben allemaal tweede kansen.

Die Chancen sind geringer, aber ja.
De kansen zijn kleiner, maar ja.

Ich hab mir meine Chancen verdient.
Ik verdiende mijn kansen.

Solche Chancen kriegst du nicht jeden Tag.
Die kans krijg je niet elke dag.

Mir gefallen unsere Chancen nicht.
Onze kansen bevallen me niet.

Nach den Chancen, die du bekamst?
Na al die kansen die je hebt gekregen?

Je größer der Markt, desto größer die Chancen.
Hoe groter de markt, hoe groter de mogelijkheden.

Ich habe mehr Chancen, nicht weniger.
Ik heb meer kansen, niet minder.

Die Chancen, dass Mr. Spencer gefeuert wird.
De kans dat Mr Spencer ontslagen wordt.

Selbst, wenn er meine Chancen dafür sabotieren muss.
Zelfs al moet hij mijn kansen saboteren.

Die Chancen unseres Erfolges schwinden mit jeder Stunde.
Onze kans op succes neemt met het uur af.

So viele leidende Kinder, so viele Chancen, Gutes zu tun.
Zoveel mogelijkheden om iets goeds te doen.

Bessere Chancen bei der Partnersuche?
Een betere kans op het vinden van een partner?

Was verringert denn heute meine Chancen, Gouverneur zu werden?
Wat verkleint m'n kans om gouverneur te worden vandaag?

Die Chancen stehen 3: 1, dass du ein Verräter bist.
De kansen zijn 3 tegen 1 dat je een verrader bent.

Und zudem hat mir keiner jemals solche Chancen geboten.
En het gewoon zo gebeurt Niemand heeft mij de mogelijkheid geboden.

Wie stehen die Chancen, dass sie noch lebt?
Wat is de kans dat ze nog leeft?

Auch hierbei müssten den jungen Menschen Chancen geboten werden.
Ook hierbij moeten mogelijkheden worden geboden aan jonge mensen.

Neue Chancen durch den technologischen Fortschritt.
Nieuwe mogelijkheden dankzij technologische vooruitgang.

Radfahrer und Wanderer daher die Region bietet viele Chancen.
Aan fietsers en wandelaars biedt de regio dan ook veel mogelijkheden.

Die Chancen stehen gut, dass du aufs Cover kommst.
Volgens mij maakje een goede kans om op de cover te komen.

Dies bringt neue Verantwortung, Risiken und Chancen mit sich.
Dat brengt nieuwe verantwoordelijkheden, risico's en mogelijkheden met zich.

Die Chancen, Walter zu entlasten, stehen schlecht.
De mogelijkheden om Walter vrij te pleiten zijn vreselijk.