Wat Betekent DAUER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duur
• periode
• looptijd
• termijn
• lange termijn
• tijdsduur
• tijd
• geldigheidsduur
• permanent
• duurzaam
• duurt

Voorbeelden van het gebruik van Dauer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dauer bis 1% (Tage)2.
Tijd tot 1%(dagen)2.

Nicht auf die Dauer.
Niet op de lange termijn.

Dauer der Maßnahme.
Looptijd van de maatregel.

Nämlich Standort und Dauer.
Van locatie plus duur.

Dauer bis VR Medianwert.
Tijd tot CR gemiddeld.

Nummer- datum- dauer.
Telefoonnummer- datum- duur- btw.

Dauer _BAR_ 10 Jahre _BAR.
Looptijd _BAR_ 10 jaar _BAR.

Das ist auf Dauer besser.
Op de lange termijn is dat beter.

Dauer der Maßnahme1999- fortlaufend.
Duur van de maatregel.

Und nur für die Dauer des Konzerts.
De tijd van een concert.

Dauer Versand in Arbeitstagen.
Tijdsduur verzending in werkdagen.

Regel 71 Dauer der Fristen.
Regel 71 Looptijd van de termijnen.

Dauer des Aufenthaltstitels.
Geldigheidsduur van de verblijfstitel.

Bei Verträgen auf bestimmte Dauer.
Bij overeenkomsten voor bepaalde tijd.

Die Dauer der Gegenmaßnahme.
Geldigheidsduur van de tegenmaatregel.

Der Erfolg war jedoch nicht von langer dauer.
De resultaten waren echter niet van lange duur.

Auf die Dauer zahlt sich Ethik aus.
Op lange termijn loont de ethiek.

Das sind Aufnahmen über eine Dauer von 6 Sekunden.
Dit zijn foto's, genomen over een periode van zes seconden.

In der Dauer, nicht in der Dichte.
Qua tijdsduur, niet qua dichtheid.

Die Herabsetzung dieses Nennwerts auf null ist von Dauer;
De verlaging tot nul van deze hoofdsom is permanent;

Dauer der Besichtigung ca. 1 Stunde.
De rondleiding duurt ongeveer 1 uur.

Wir können auf Dauer Beschäftigung schaffen.
Wij kunnen duurzaam werk creëren.

Dauer und Kosten des letzten Gesprächs.
Tijd en bedrag van laatste gesprek.

Verliert auf Dauer an Glaubwürdigkeit.
Verliest op de lange termijn de geloofwaardigheid.

Dauer der beantragten Abweichung: vom bis.
Duur van de gevraagde afwijking: van t/m.

Geschwungene wimpern(dauer 2 monate)- maniküre und pediküre mit.
De gekrulde wimpers(duur 2 maanden)- manicure.

Dauer der Tour: ca. 1 Stunde 15 Minuten.
De tour duurt ongeveer 1 uur en 15 minuten.

Die Mitglieder wurden für die Dauer von drei Jahren benannt.
De leden zijn benoemd voor een periode van drie jaar.

Die Dauer des Zusammenklebens- 24-50ч.
De tijdsduur van agglutination- 24-50ch.

Der Preis hängt von der Dauer und der Anzahl der Personen.
De prijs hangt af van de periode en het aantal personen.

Hoe "dauer" te gebruiken in een Duits zin

wir verzichten auf Dauer UND Initialgabe.

Ich würde sagen auf dauer "ja".

Routine-umfrage, die optimierung dauer der produktionsprozesse.

Begierig, neue oder schlaf dauer als.

Und das macht auf Dauer unglücklich.

Dauer der vortrag, gehalten von südafrika.

wicklung auf Dauer nicht nur räumliche.

Uns auf Dauer allein glücklich machen.

Auf Dauer ist das weitaus befriedigender.

Warum variiert die Dauer einer Ballonfahrt?

Hoe "duur, periode, looptijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan zou het wel duur zijn?

Die dingen zijn hartstikke duur namelijk!

Deze periode werd met glans doorstaan.

Toch blijft deze periode wat nazinderen.

Een duur resultaat met goedkope producten!

Pre-operatieve periode van bestuur belang voor.

Looptijd van standaardgarantie varieert per regio.

Een belangrijke periode uit zijn leven.

Deze heeft een looptijd van 2008-2017.

Looptijd van het programma: 2011 -2015.