Wat Betekent DAUERHAFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• permanent
• duurzaam
• definitief
• voorgoed
• langdurig
• continu
• onuitwisbaar
• blijven
• blijvend
• duurzame
• permanente
• blijvende
• blijft
• langdurige

Voorbeelden van het gebruik van Dauerhaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht dauerhaft.
Niet voorgoed.

Dauerhaft oder nicht.
Blijvend of niet.

Das ist dauerhaft.
Dit is definitief.

Dauerhaft und schön im guten Geschmack.
Duurzaam en mooi in goede smaak.

Nein, nicht dauerhaft.
Nee, niet voorgoed.

Welches dauerhaft und wasserdicht ist.
Welke duurzaam en waterdicht is.

Es ist nicht dauerhaft.
Het is niet permanent.

Es ist dauerhaft vom Tisch.
Het is permanent van de tafel.

Er liegt hier dauerhaft.
Hij is hier voorgoed.

Du gehst dauerhaft ins Loch.- Was? Wohin?
Wat? Je gaat voorgoed naar het gat. Waar?

Die letzte ist dauerhaft.
De laatste is blijvend.

PVC dauerhaft, nicht schädlich für den Menschen.
Duurzaam PVC, niet schadelijk voor de mens.

Aber diese war dauerhaft.
Maar deze was permanent.

Co PUP dauerhaft von Ihrem Computersystem zu entfernen.
Co PUP voorgoed te verwijderen van uw computersysteem.

Und damit meine ich dauerhaft.
Lk bedoel definitief.

Ist Batman dauerhaft vergipst?
Is Batman permanent gepleisterd?

Vorübergehend oder dauerhaft.
Permanent of tijdelijk.

Behandlung dauerhaft abbrechen.
De behandeling definitief staken.

Gemacht vom Nylon, sehr dauerhaft.
Gemaakt van nylon, zeer duurzaam.

Danach ging er dauerhaft nach Brüssel.
Nadien keerde hij voorgoed naar Brussel terug.

Die Krise ist tief, heftig und dauerhaft.
De crisis is diep, hevig en langdurig.

DLP-Technik für dauerhaft lebendige Farben.
DLP-technologie voor langdurig levendige kleuren.

Suggeriert, dass nichts im Leben dauerhaft ist.
Suggereren dat niets in het leven blijvend is.

Dann bat er mich, dauerhaft für ihn zu arbeiten.
Toen vroeg hij me permanent voor hem te werken.

Diese kann vorübergehend oder dauerhaft sein.
Dit kan tijdelijk zijn of blijvend.

The Maschine ist dauerhaft, Leistung ist sehr stabil;
The de machine is duurzaam, zijn de prestaties zeer stabiel;

Misst 20 A 30 Sekunden kurzzeitig, 10 A dauerhaft.
Meet 20 A kortstondig tot 30 seconden, 10 A continu.

Beide Leistungen dauerhaft sind und.
Beide uitkeringen langdurig zijn; en.

Kann nicht dauerhaft iPhone Apps löschen, sondern nur verstecken.
Kan niet definitief verwijderen iPhone-apps, maar alleen verbergen.

Ich will, dass es dauerhaft ist.
Ik wil dat het permanent is.