Voorbeelden van het gebruik van Endg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und 757 endg.
KOM(2006) 59 endg., Mitteilung über die Initiative.
COM(2006) 59 def., mededeling over het initiatief.Der Vorschlag KOM(2000)468 endg.
Voorstel COM(2000)468 def.SEK(92) 79 endg., vorgelegt.
SEC(92) 79 def., voorgelegd.Siehe Vorschlag KOM(00)279 endg.
Zie voorstel COM(00)279 def.K0M(96) 721 endg., von der Kommission angenommen am.
COM(96) 721 def., door de Commissie goedgekeurd op 22 januari 1997.Befassung KOM(2006) 653 endg.
KOM(2000) 1 endg., Mitteilung über das Prinzip der Vorsorge.
COM(2000) 1 def., mededeling van de Commissie over het voorzorgsbeginsel.MwSt-Strategie" KOM(2003) 614 endg.
Geänderter Vorschlag der Kommission: KOM(94)294 endg., dem Rat übermittelt am 08.07.1994.
Door de Commissie gewijzigd voorstel: COM(94)294 def.,toegezonden aan de Raad op 08.07.1994.Fragen aus dem Dokument SEK(2007) 1188 endg.
Vragen afkomstig uit SEC(2007) 1188 final.KOM(96) 483 endg., und diesbezügliche EWSA-Stellungnahme, Berichterstatterin: Frau Barrow, ABl.
COM(96) 483 def., waarover het EESC advies heeft uitgebracht PB C 287 van 22-09-1997, blz.Ohne Grenzen KOM(2009) 10 endg.
Maritieme ruimte zonder grenzen COM(2009) 10 definitief.Die Kommission hat dem Rat am 8. Juni eine Änderung(KOM(83) 364 endg.) ihres ursprünglichen Vorschlags für einen Beschluß des Rates zugeleitet.
De Commissie heeft op 8 juni bij de Raad een wijziging(COM(83) 364 def.) op haar oorspronkelijk voorstel voor een besluit van de Raad ingediend.Bericht der Kommission KOM(88) 769 endg.
Verslag van de Commissie COM(88) 769 definitief.Grünbuch zur EG-Wettbewerbspolitik gegenüber vertikalen Wettbewerbsbeschränkungen -KOM(96) 721 endg.(1997) Katalog-Nr.: CB-CO-96-742-xx-C xx= ES DA DE GR EN FR IT NL PT SV FI.
Groenboek betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid van de Europese Unie -COM(96) 721 def-(Ed. 1997) Catalogusnummer: CB-CO-96-742-xx-C XX=ES DA DE GR EN FR IT NL PT SV FI.Reaktionen auf die Mitteilung KOM(2000)755 endg.
Reacties op Mededeling COM(2000)755 def.Diese Mitteilung der Kommission vom 28. Juni 2000[KOM(2000) 379 endg.] ist in der Broschüre der.
De mededeling van de Commissie van 28 juni 2000(COM(2000) 379 def.) is gepubliceerd in de.Weißbuch über das Europäische Regieren“;KOM(2002) 275 endg.
Witboek over Europese Governance";COM(2002) 275 def.Mitteilung der Kommission zu den„Strukturindikatoren“, KOM(2001) 619 endg., 30. Oktober 2001.
Mededeling van de Commissie over„Structurele indicatoren”(COM(2001) 619 def.) van 30 oktober 2001.Elektronische Kommunikation/öffentliche Anhörung"- KOM(2000) 239 endg.
Elektronische communicatie/Openbare hoorzitting"- COM(2000) 239 def.Geänderter Vorschlag der Kommission: KOM(89)418 endg.- SYN 173.
Gewijzigd voorstel van de Commissie: COM(89)221def.Mitteilung der Kommission KOMÍ92 354 endg.
Mededeling van de Commissie COM(92) 354 definitief.Stellungnahme zu dem Aktionsprogramm für die KMU(Dok. KOM(86) 445 endg.) Korrigendum.
Advies inzake het beleidsprogramma voor het MKB(doe. COM(86) 445 def.) Corrigendum.Rahmenentscheidung neue Fassung von KOM(2000)519 endg.
Kaderbesluit nieuwe versie van COM(2000)519 def.Die Kommission nahm einen geänderten Vorschlag zur Kodifizierung der Richtlinie 76/116/EWG*(s. SEK(91) 1858 endg.) an. KOM(93) 351 endg. ABI.
De Commissie heeft een voorstel tot codificatie van Richtlijn 76/116/EEG* en successieve wijzigingen goedgekeurd(zieSEC(91) 1858 def.). f"COM(93)351 def. PB C 239 van 3 september 1993.Mitteilung der Kommission SEK(91) 1855 endg.
Mededeling van de Commissie SEC(91) 1855 definitief.Vorschlag der Kommission KOM(86) 731 endg.
Voorstel van de Commissie COMÍ86 731 definitief.Mitteilung der Kommission KOM(90) 290 endg.
Mededeling van de Commissie COM(90) 290 definitief.In der Mitteilung der Kommission KOM(1999) 317 endg.
In de mededeling van de Commissie COM(1999) 317 def.
