Wat Betekent FIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fin

Voorbeelden van het gebruik van Fin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Danke, Fin.
Bedankt, Fin.

Fin, siehst du?
Fin, zie je wel?

Gehen wir, Fin.
We gaan, Fin.

Wir finden sie, Fin.
We vinden ze wel, Fin.

Das Ende. El Fin.
Einde. El Fin.

Die Blue Fin Group!
The Blue Fin Group!

Hier ist Onkel Fin.
Hey, het is oom Fin.

Fin bezahlt mich dafür, dass ich hier auftauche.
Fin betaald me om voorstellingen te maken in zijn club.

Ich bin ein Fin Arvin.
Ik ben Fin Arvin.

Wie geht's, Herr Doktor? Dr. Fin.
Hoe maakt u het, dokter?- Dokter Fin.

Als Fin sagte, dass ich mit Alex Moran arbeite.
Toen Fin me vertelde dat ik ging samenwerken met Alex Moran.

Wir rufen sie an, Fin.
We bellen haar, Fin.

Und zwar die Verwandlung von Fin Raziel, der guten Hexe.
De transformatie van Fin Raziel, een goedaardige tovenares.

Nein, ich bin nicht Fin.
Nee, ik ben Fin niet.

Gil, Fin, Goldie, Bubbles… Das sind die Namen deiner Fische.
Gill, Fin, Goldie, Bubbles… Dat zijn duidelijk de namen van je vissen.

Siehe CES 919/97 fin Anhang.
Zie CES 919/97 fin Bijlage.

Fin neues rechnergestütztes System soll 1998 ein geführt werden: KOM97i iss endg.
Het nieuwe gecompu teriseerde transitosysteem zal naar ver wachting in 1998 in gebruik worden genomen: COM(97) 188 def.

Nein. Wir sind die Blue Fin Group.
Nee. Wij zijn The Blue Fin Group.

In der Nähe von: Port de plaisance Plage de sable fin, 2 km vom See, 250 m vom Meer, 2000 m vom See, 150 m von Läden, 150 m vom Zentrum.
Vlak bij: Port de plaisance Plage de sable fin, 2 km van meer, 250 m van zee, 2000 m van meer, 150 m van winkels, 150 m van centrum.

Die Zamora, Bukharin und Fin Arvin.
De Zamora, Bukharin en Fin Arvin.

Er fährt ausschließlich Kanalinseln Surfbretter ausgestattet mit seinen eigenen Signature-Serie der FCS Fin Maurer.
Hij rijdt uitsluitend Kanaaleilanden surfplanken uitgerust met zijn eigen signature serie FCS vin metselaars.

Der Abschluss nach sieben Jahren(7. -13. Klasse) besteht aus dem diplôme de fin d'études secondaires, das den Zugang zum Universitätsstudium ermöglicht.
Een derde van de leerlingen, kiezen voor het lycée classique(het gymnasium), dat na 7 jaar leidt tot het diplôme de fin d'études secondaires en toegang tot de universiteit geeft.

Nach Prüfung des Dokuments INT/600- CESE 21/2012 fin Änd.
Na behandeling van document INT/600- CESE 21/2012 fin Wzg.

Der Unterricht in der allgemeinen Sekundarstufe erstreckt sich im Anschluß an die sechsjährige Primarstufe über sie ben Jahre und endet mit dem Abitur(diplome de fin d'étu des secondaires), das zum Universitätsstudium berechtigt sowie den Zugang zur gehobenen Laufbahn in der öffentli chen Verwaltung und in der Privatwirtschaft eröffnet.
Het algemeen voortgezet onderwijs volgt op het 6 jarige basisonderwijs, duurt 7 jaar en sluit af met het einddiploma(diplôme de fin d'études secondaires), wat toegang tot de universiteit verschaft en ook perspectieven biedt tot hogere kaderfuncties bij de overheid en in de privé sector.

Alle Spenden gehen an die gemeinnützige Nick Collins Fin Foundation.
Alle donaties gaan naar het Nick Collins Finn Fonds.

GESTÜTZT auf seine Stellungnahme zu der Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Aus schuss der Regionen über einen Aktionsplan der Europäischen Union zur Drogenbekämpfung(2000-2004)- CdR 292/1999 fin!;
GEZIEN zijn advies over de"Mededeling van de Commissie aan de Raad, aan het Europees Parlement, aan het Economisch en Sociaal Comité en aan het Comité van de Regio's betreffende een actieplan van de Europese Unie inzake drugsbestrijding(20002004)", CDR 292/1999 fin1;

Noah war mit seinen Freunden Fin und Sara dort.
Noah was daar met z'n vrienden Fin en Sara.

GESTÜTZT auf seine Stellungnahme vom 14. November 2001 zum"Zweiten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt"(CdR 74/2001 fin);
GEZIEN zijn advies van 14 november 2001 over het"Tweede Verslag over de Economische en Sociale Samenhang"(CDR 74/2001 fin1);

GESTÜTZT auf die Mitteilung der Kommission"Weißbuch zur Lebensmittelsicherheit"(KOM(1999) 719 endg.) und die diesbezügliche Stellungnahme des AdR(CdR 77/2000 fin) sowie die bisherigen Aktivitäten der Kommission im Bereich des Verbraucherschutzes;
GEZIEN de Mededeling van de Commissie"Witboek over voedselveiligheid"(COM(1999)719 def.) en het CvdR-advies terzake(CDR 77/2000 fin)1, alsook de dusver op het gebied van de activiteiten die de Commissie tot consumentenbescherming heeft ontplooid;

Gemäß Punkt III B.2 der im Amtsblatt41 veröffentlichten Ausschreibung mussten die Teilnehmer eine mit einemakademischen Grad abgeschlossene Hochschulausbildung vorweisen“des études universitaires de cycle complet sanctionnées par un diplôme de fin d'études”.
Volgens punt III B 2 van de aankondiging van het vergelijkendonderzoek gepubliceerd in het Publicatieblad41moesten de kandidaten een volledige universitaire opleiding hebben genoten welke was afgesloten met een einddiploma “des études universitaires de cycle complet sanctionnées par un diplôme de fin d'études”.