Voorbeelden van het gebruik van Gemiddelde duur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Oedeem gemiddelde duur 7 dagen.
Ödeme mittlere Dauer 7 Tage.Ervaringen laten zien dat 3-6 maanden een gemiddelde duur zijn.
Hoest gemiddelde duur 23 dagen.
Husten mittlere Dauer 23 Tage.De patiënten kregen CBD voor een gemiddelde duur van 11.2 maanden.
Die Patienten erhielten CBD für eine durchschnittliche Dauer von 11,2 Monaten.Gemiddelde duur van de ingreep.
Durchschnittliche Dauer des Eingriffs.Lymfadenopathie gemiddelde duur 47 dagen.
Lymphadenopathie mittlere Dauer 47 Tage.De gemiddelde duur van een EPC-procedure;
Durchschnittliche Dauer eines EPC-Verfahrens;Het is tevens de kortste gemiddelde duur in ruim vijf jaar.
Dies ist die kürzeste durchschnittliche Untersuchungsdauer seit mehr als fünf Jahren.De gemiddelde duur bedraagt 29 dagen.
Die durchschnittliche Urlaubsdauer beträgt 29 Tage.Is maar tweeënhalve minuut. De gemiddelde duur van gemeenschap.
Ist nur etwa zweieinhalb Minuten. Die durchschnittliche Dauer beim Geschlechtsverkehr.De gemiddelde duur van de beroepsopleiding;
Die durchschnittliche Dauer der Berufsausbildung.Lichte tot matig-ernstige alopecie met een gemiddelde duur van ongeveer 26 dagen.
Leichte bis mittelschwere Alopezie mit einer mittleren Dauer von etwa 26 Tagen.Lipoom gemiddelde duur 53 dagen.
Lipom mittlere Dauer 53 Tage.Er zijn 30 opleidingsmogelijkheden met een gemiddelde duur van negen maanden.
Es gibt 30 verschiedene Angebote mit einer durchschnittlichen Ausbildungsdauer von neun Monaten.De gemiddelde duur is drie tot vijf dagen.
Die mittlere Krankheitsdauer beträgt drei bis fünf Tage.Het aantal duiken wat opgeslagen kan worden is afhankelijk van de gemiddelde duur.
Die Anzahl der Tauchgänge, die gespeichert werden können, hängt direkt von ihrer durchschnittlichen Dauer ab.De gemiddelde duur van een bevalling is 16 tot 18 uur.
Im Durchschnitt dauern die Wehen 16 bis 18 Stunden.Matig-ernstige tot ernstige anemie(aplastisch/hemolytisch) met een gemiddelde duur van ongeveer 7 dagen.
Mittelschwere bis schwere Anämie(aplastisch/hämolytisch) mit einer mittleren Dauer von etwa 7 Tagen.En 5. Met een gemiddelde duur van drie weken.
Bei einer durchschnittlichen Dauer von drei Wochen und je 5.Gemiddelde duur van een MEB-procedure: 11,6 maanden.
Durchschnittliche Dauer des UVP-Verfahrens: 11,6 Monate.We versloegen de gemiddelde duur van een huwelijk.
Wir haben die durchschnittliche Dauer einer Ehe in Kalifornien übertroffen.De gemiddelde duur was vergelijkbaar tussen de behandelingsgroepen.
Die mittlere Dauer war zwischen den Behandlungsgruppen vergleichbar.De Commissie is enthousiast over de inspanningen die de Ombudsman zich getroost heeft om de gemiddelde duur van een onderzoek verder te bekorten tot negen maanden.
Die Kommission begrüßt die Anstrengungen des Bürgerbeauftragten, die durchschnittliche Bearbeitungsdauer seiner Untersuchungen auf neun Monate zu verkürzen.De gemiddelde duur van de FTD conversie op IQoptions.
Bij behandelingsnaïeve patiënten die behandeld werden met éénmaal daags REYATAZ 300 mg met 100 mg ritonavir, met een gemiddelde duur van 48 weken, had 39% derde- tot vierdegraads verhogingen bilirubine zie rubriek 4.4.
REYATAZ einmal täglich plus 100 mg Ritonavir einmal täglich über einen mittleren Zeitraum von 48 Wochen behandelt wurden, hatten 39% De gemiddelde duur van de follow-up was 4 jaar en 8 maanden.
Die mittlere Dauer der Nachbeobachtung war 4 Jahre und 8 Monate.Bij voorbehandelde patiënten,die behandeld werden met éénmaal daags 300 mg REYATAZ met 100 mg ritonavir, met een gemiddelde duur van 95 weken, had 53% derde- of vierdegraads verhogingen van totaal bilirubine.
Unter den vorbehandelten Patienten,die mit 300 mg REYATAZ einmal täglich plus 100 mg Ritonavir einmal täglich über einen mittleren Zeitraum von 95 Wochen behandelt wurden, hatten 53% De gemiddelde duur van de acties was 18 à 24 maanden.
Die Maßnahmen haben eine durchschnittliche Laufzeit von 18 bis 24 Monaten.Bij behandelingsnaïeve patiënten die behandeld werden met éénmaal daags REYATAZ 300 mg met 100 mg ritonavir, met een gemiddelde duur van 48 weken, had 39% derde- tot vierdegraads verhogingen bilirubine zie rubriek 4.4.
Unter den nicht vorbehandelten Patienten, die mit 300 mg REYATAZ einmal täglich plus 100 mg Ritonavir einmal täglich über einen mittleren Zeitraum von 48 Wochen behandelt wurden, hatten 39% De gemiddelde duur van het cannabisgebruik was 5,4 maanden.
Die durchschnittliche Dauer der Cannabisverwendung betrug 5,4 Monate.
