Wat Betekent LAUFZEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• looptijd
• duur
• periode
• geldigheidsduur
• termijn
• runtime
• looptijd
• toepassingsduur
• uitvoeringsperiode
• huurperiode
• houdbaarheidsperiode

Voorbeelden van het gebruik van Laufzeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kurze Laufzeit.
Korte termijn.

Laufzeit von TEMPUS III.
Duur van Tempus III.

Unbegrenzte Laufzeit.
Onbeperkte geldigheidsduur.

Laufzeit des Vertrags;
De geldigheidsduur van het contract;

Inkrafttreten und Laufzeit.
Inwerkingtreding en geldigheidsduur.

Laufzeit _BAR_ Fünf Jahre _BAR.
Looptijd _BAR_ 5 jaar _BAR.

Artikel 1- Laufzeit und Ziele.
Artikel 1- Duur en doelstellingen.

Laufzeit abgeschlossen ausführen?
Looptijd compleet uitvoeren?

Artikel 15- Laufzeit und Verlängerung.
Artikel 15- Duur en verlenging.

Laufzeit _BAR_ 28 Monate _BAR.
Looptijd _BAR_ 28 maanden _BAR.

Auftragsänderungen während der Laufzeit.
Wijziging van opdrachten gedurende de termijn.

Keine Laufzeit, keine Codierung.
Geen runtime, geen codering.

Artikel 72: Auftragsänderungen während der Laufzeit.
Artikel 72: Wijziging van opdrachten gedurende de termijn.

Laufzeit der Zuckerregelung.
Geldigheidsduur van de suikerregeling.

Verlängerung der Laufzeit des EFSI EFSI 2.0.
Verlenging van de geldigheidsduur van het EFSI EFSI 2.0.

Laufzeit der Regelung: 30. Juni 2007.
Duur van de regeling: 30 juni 2007.

Für das Projekt ist eine Laufzeit von vier Jahren vorgesehen.
Het hele project is gepland voor een periode van vier jaar.

Laufzeit _BAR_ 31. December 2006 _BAR.
Looptijd _BAR_ 31 december 2006 _BAR.

Im Cotonou-Abkommen, das für eine Laufzeit von 20 Jahren.
De Overeenkomst van Cotonou is gesloten voor een periode van 20 jaar.

Einer Laufzeit von 3 bis 10 Jahren.
Een looptijd van 3 tot 10 jaar.

Schuldverschreibungen mit vereinbarter Laufzeit von mehr als zwei Jahren.
Uitgegeven schuldbrieven met een overeengekomen looptijd van meer dan twee jaar.

Tage Laufzeit, jederzeit anpassbar.
Dagen huurperiode, elk moment aanpasbaar.

Dem Sieger gegeben werden und eine Laufzeit von drei Jahren festgelegt wurde.
Worden gegeven aan de winnaar en een periode van drie jaar vastgesteld.

Tage Laufzeit, jederzeit anpassbar.
Dagen huurperiode, op elk moment aanpasbaar.

Für cíe Uebergangsmassnahmen im Zollbereich wurde eine Laufzeit von 7 Jahren festgelegt.
Voor de overgangsmaatregelen van tarifaire aard werd een toepassingsduur van· 7 Jaar vastgesteld.

Laufzeit der Regelung: 31. Dezember 2003.
Duur van de regeling: 31 december 2003.

Ursprünglich war eine Laufzeit von 10 bis 15 Jahren angestrebt worden.
Verder is de periode van zekerheid van 10 tot 15 jaar uitgebreid.

Laufzeit der Regelung: Bis 30. Juni 2004.
Duur van de regeling: Tot 30 juni 2004.

MEDIA PLUS ist für eine Laufzeit von fünf Jahren(2001 bis 2005) vorgesehen.
Media plus is gepland voor een periode van vijf jaar, van 2001 tot 2005.

Laufzeit der Regelung: Bis Dezember 2006.
Duur van de regeling: Tot december 2006.

Hoe "laufzeit" te gebruiken in een Duits zin

Rahmen haben eine definierte Laufzeit (i.d.R.

Laufzeit 1-2 Stunden, Ladezeit 8-12 Stunden.

Kann Apple die Laufzeit tatsächlich halten?

Einen kredit, dessen laufzeit unbegrenzt ist.

Langer laufzeit wie einem auto zu.

Laufzeit von entweder eine ausgaben-kategorie (bzw.

deren Laufzeit oder Verlängerung Einfluss nehmen.

Biologika, die volle laufzeit babys geboren.

Keine bestimmte laufzeit hinweg verlängert werden.

Die Laufzeit des Akkus ist o.k.

Hoe "duur, periode, looptijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het duur nog dik een week.

Een periode van ‘extremen’ lijkt aangebroken.

Liever Light-plan Light-plan looptijd maanden maanden.

Looptijd project: 2008 tot medio 2012.

Binnen deze periode vervangen wij fabricagefouten.

Labor wil een duur plebisciet vermijden.

Begin april liep deze periode af.

Toch blijft deze periode wat nazinderen.

Bijvoorbeeld, een looptijd van twee minuten.

Deze heeft een looptijd van 2008-2017.