Voorbeelden van het gebruik van Dialog in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Guter Dialog.
Dialog der mitte.
Dialoog in het midden.Nur den Dialog.
Alleen de dialoog.Mehr Dialog als Daten.
Meer dialoog dan gegevens.EinfügenClose dialog.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
sozialen dialogspolitischen dialogdes sozialen dialogsinterkulturellen dialogsden politischen dialogkonstruktiven dialogstrukturierten dialogsden interkulturellen dialogoffenen dialogeinen konstruktiven dialog
Meer
Gebruik met werkwoorden
dialog erscheint
dialog auswählen
öffnet einen dialogerscheint ein dialogder dialog erscheint
schließen sie den dialogdialog fortzusetzen
dialog führen
dialog zu führen
dialog fördern
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rahmen des politischen dialogsrahmen des sozialen dialogsdialog mit den bürgern
förderung des sozialen dialogsförderung des dialogsrahmen des dialogsintensivierung des dialogsförderung des interkulturellen dialogsdialog mit bürgern
dialog mit den sozialpartnern
Meer
Europäischer Dialog der Sozialpartner.
Dialog mit Finanzinstituten.
Overleg met de financiële instellingen.Beschreibung: new smug album dialog.
Beschrijving: new smug album dialog.Aber ein Dialog ist immer möglich.
Maar een dialoog is altijd mogelijk.Netzwerkverbindung bearbeitenAdd connection dialog caption.
Netwerkverbinding bewerkenAdd connection dialog caption.Der Dialog Vorspannanzeige.
Interdisziplinärer Dialog auf Projektebene.
Interdisciplinair overleg op projectniveau.Der Dialog Kalendereinstellungen.
Het dialoogvenster Kalenderinstellingen.Oder es erscheint ein Dialog, um Sie zu warnen.
Of er verschijnt een dialoogvenster om u te waarschuwen.Der Dialog Resourceneinstellungen.
Het dialoogvenster"Hulpbroninstellingen.Sie können die Berechnung in ändern Wert Feldeinstellungen Dialog.
U kunt de berekening wijzigen in Waarde veldinstellingen dialoogvenster.Sozialer Dialog innerhalb des Sektors.
Sociaal overleg binnen de sector.Kontaktieren Sie uns in diesem Fall, damit wir im Dialog eine Lösung finden.
Neem in dat geval contact op om in samenspraak tot een oplossing te komen.Danke. Kein Dialog heute, einfach.
Geen dialoog vandaag, eenvoudig. Dank u.Dialog über die Rechte des geistigen Eigentums.
Die Figuren, der Dialog, die Geschichte. Alles.
De personages, de dialogen, het verhaal, alles.Dialog mit den Verbraucherorganisationen und Beteiligten.
Overleg met consumentorganisaties en stakeholders.In dem Options Dialog, bitte klicken Andere Tab.
In de opties dialoogvenster, klik alstublieft Andere tab.Xdialog und dialog bieten eine Reihe verschiedener Dialogboxen.
Xdialog en dialog bieden een aantal verschillende dialoogvensters.Dann in der Art dialog, tun wie unten Einstellung.
Dan in de Soort dialog, do als onderstaande instelling.Im Dialog mit den Verbannten sieht Richard Menschheit manchmal fähig ist unschuldig und integriert zu sein.
In samenspraak met de ballingen ziet Richard mensheid in tijden in staat zijn onschuldig en integreert.Interdisziplinärer Dialog auf Planungs- und Projektebene.
Interdisciplinair overleg op plannings- en projectniveau.Ein Dialog auf mehreren Ebenen als wesentlicher Bestandteil von Governance.
Overleg op meerdere niveaus als essentieel bestanddeel van governance.Liest die Einstellung für diesen Dialog aus der Konfigurationsdatei.
Instellingen uit een configuratiebestand lezen voor dit dialoogvenster.Ein Dialog zwischen dem Tod und einer Dame.
Een dialoog tussen de Dood en 'n dame.
