Wat Betekent DIALOGFENSTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dialoogvenster
• dialoog

Voorbeelden van het gebruik van Dialogfenster in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Öffnen Sie das Dialogfenster"Drucken.
Open het dialoogvenster Print.

Das Dialogfenster Drucken wird angezeigt.
Het dialoogvenster Print wordt weergegeven.

Öffnen Sie das Dialogfenster"Drucken.
Open het dialoogvenster Druk af.

Das Dialogfenster Druckerliste wird angezeigt.
Het dialoogvenster Printerlijst wordt weergegeven.

Passen Sie die Einstellungen im Dialogfenster Drucken an.
Pas de instellingen aan in het dialoogvenster Print.

Exe” im Dialogfenster auf und tippen“OK”.
Exe” in het dialoogvenster en tik op “OK”.

Sie sollten das Master-Password in das Dialogfenster eingeben.
U moet uw hoofdwachtwoord invoeren in het dialoogvenster.

Das Dialogfenster Patronen ausrichten wird angezeigt.
Het dialoogvenster Cartridges uitlijnen wordt weergegeven.

Hinzufügen von Druckern im Dialogfenster Remote hinzufügen: Zweck.
Voeg printers toe in het dialoogvenster Externe printer toevoegen.

Das Dialogfenster Wählen Sie eine Datei: wird eingeblendet.
Het dialoogvenster Kies een bestand wordt weergegeven.

Auswählen eines Druckers über das Dialogfenster für die Druckerauswahl.
Een printer selecteren via het dialoogvenster Printer selecteren.

Das Dialogfenster Scannen besteht aus drei Abschnitten.
Het dialoogvenster Scannen bestaat uit drie hoofdgedeelten.

Fügen Sie den Drucker im Dialogfenster Remote hinzufügen hinzu.
In het dialoogvenster Externe printer toevoegen kunt u het volgende doen.

Das Dialogfenster Scannen ist in drei Abschnitte gegliedert.
Het dialoogvenster Scannen bestaat uit drie hoofdgedeelten.

Führen Sie im angezeigten Dialogfenster einen der folgenden Schritte aus.
Voer in het dialoogvenster dat verschijnt, een van de volgende handelingen uit.

Im Dialogfenster gebt ihr den Titel für eure Präsentation ein.
In het dialoogvenster, typ je de titel van je presentatie.

Es wird ein Dialogfenster geöffnet.
Een dialoogdoos wordt nu geopend.

Im Dialogfenster Druckerauswahl können Sie den gewünschten Drucker auswählen.
In het dialoogvenster Printer selecteren kunt u de printer selecteren die u wilt gebruiken.

Das Originaldokument wird gescannt und das Dialogfenster Scannen wird angezeigt.
Het origineel wordt gescand en het dialoogvenster Scannen wordt weergegeven.

Sie werden im Dialogfenster Optionen für das gleiche sehen.
U zult opties voor hetzelfde zien in het dialoogvenster.

Wählen Sie in& konqueror; Einstellungen Konqueror einrichten… und im Dialogfenster Dateizuordnungen.
Kies in& konqueror;, Instellingen Konqueror instellen… en in het dialoogvenster Bestandsassociaties.

Zeigt ein Dialogfenster mit dem Spielverlauf des letzten Spiels.
Dit toont een dialoog met het log van het laatste spel.

Wir haben die Adapter-Registerkarte zum Dialogfenster RoboForm-> Optionen hinzugefügt.
We hebben het tabblad Adapter toegevoegd aan RoboForm -> Opties dialoogvenster.

Das Dialogfenster Kopieren ist in vier Abschnitte gegliedert.
Het dialoogvenster Kopiëren bestaat uit vier hoofdgedeelten.

Sie bieten zusätzliche User-Interface-Elemente, wie beispielsweise Dialogfenster, Tooltips und Karussells.
Deze voorzien in bijkomende elementen voor de gebruikersomgeving, zoals dialoogvensters, tooltips en carrousels.

Folgendes Dialogfenster wird am Bildschirm angezeigt.
Het volgende dialoogvenster verschijnt op het scherm van de computer.

Das Dialogfenster Druckerinstallation abgeschlossen wird angezeigt.
Het dialoogvenster Het instellen van de printer is voltooid wordt weergegeven.

Tipp: Sie können im Dialogfenster"Sichern unter" einen neuen Ordner erstellen.
Tip: Vanuit het dialoogvenster'Bewaar als' kunt u ook een nieuwe map aanmaken.

Im Dialogfenster, Wählen Sie die Add-Ins, die Sie möchten, deaktivieren oder entfernen.
In het dialoogvenster, Selecteer de invoegtoepassingen die u wilt uitschakelen of verwijderen.

Lässt modale Dialogfenster langsam herein- bzw. herausschweben. Name.
Laat modale dialogen vloeiend in/uitvliegen als ze worden getoond of verborgenName.